推 Reedred: 桜井玲香、若月佑美的雜誌買買買! 感恩翻譯! 12/30 21:21
推 ray79321: 應該是乃團的雜誌就是買買買XDD 12/30 21:49
→ machujsn: 提出來是因為乃木坂的部分難得只有若月跟櫻井兩人 12/30 22:35
→ machujsn: 而且在官方twitter有說玲香會有ソログラビア10p 12/30 22:35
※ 編輯: machujsn (58.115.81.229), 12/30/2015 22:45:12
標題：大事なこと
標題：重要的事情
だからと言って
所以要說
BUBKAの見出しだけ見ると
只看到 BUBKA的標題的話
私かなり気持ち悪い人だけど 中身みると全然違うから。(笑)
我是個令人作嘔的人 但是從裡面的內容完全不是這麼回事唷(笑)
同じ女の子として みんなの魅力が羨ましいという話しね？
是同樣身為女孩子 非常羨慕大家的魅力的話題唷
文章全て読むとわかるから！笑
讀完全部文章就會知道拉！笑
http://i.imgur.com/EHMPqF8.jpg
小小心得：這篇mail blog講的是12/29 發售BUBKA 2月號 若月佑美訪談的話題
主題是讓成員身體的魅力分析 不曉得是因為bubka的宣傳方式
還是因為若月本身的個人特質 讓這篇訪在乃木坂相關的討論串中形成話題
談到身體的部份或多或少會容易帶有一些有色的眼光去看待這話題
但是裡面的內容其實並沒有說很煽情的部分 而且也不光只是談到身體的部分
不論什麼事情都是很認真的若月 大概是有看到一些意見 所以才會發這篇BLOG
從男役 ドレズ ロボート還有最近的箸くん每一件事情都是相當認真去看待
正因為太過於認真 所以當在調侃與櫻井之間的關係時 也是死命地認真否認
在blog中也不再像以前常常放兩人合照跟兩人在公開場合的互動也沒那麼頻繁
在二期生中就是相當可靠的前輩 在姊姊組當中就是令人疼愛的活潑妹妹
認真是件好事 你只要保持你的らしさ就好 若月お疲れ様です！！
最後來一下工商時間
http://goo.gl/MPocEf 01/23 UTBvol.239桜井玲香、若月佑美 よろしくお願いします
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 58.115.81.229
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Nogizaka46/M.1451470275.A.11C.html