推 narumi1120: 推花花！！ (原來籤可以重抽 01/05 10:47
推 yow7271: 感謝翻譯。不知道中三組去環球是誰提議的？ 01/05 11:00
→ yow7271: 看到ひめたん就想到去富山泡溫泉的事T_T 01/05 11:04
→ lahiboy: 有我們的強力應援做後盾，花花一定是大吉的啦！！！ :DD 01/05 14:32
推 ray79321: 感謝翻譯!推花花～ 01/05 20:13
USJ～don♪394
USJ～don♪394
こんばんはー
晚安~
みなさんいかがお過ごしですか～？
私はお正月休みを堪能したよ♪
大家年假怎麼過的阿~?
我可是玩得很開心喔
心ゆくまでスイーツ食べたり美味しいものたらふく食べたり
買いたいものも買えました！
甜食跟美味的東西吃了個心滿意足
也買了想買的東西!
おみくじは凶だったんだ(′･_･`)
願い事→叶いません
待ち人→現れません
とか、ちょっとバッサリすぎて立ち直れそうになかったから
それは結んでなかったことにしてぇ...
もう1回ひいた！
そしたら吉でした。
だから今年は1年、吉の気持ちで過ごしますb
気の持ちよう 大事！
抽籤的結果是凶(′･_･`)
願望→不會實現
等待的人→不會出現 等等
有點太乾脆連挽回的餘地都沒有
所以就不綁了...
直接再抽一次!
然後就出吉啦
所以今年就以抽到吉的心情去過吧b
自己的想法才是最重要的啦!
そして待ちわびていたイベント
然後是等了超久的活動
中3組でUSJに行ってきましたー*\(^o^)/*
私にとっては初USJッ
プライベートで新幹線に乗ったのも初めてで
中3組でプチ旅行も初めてで
わっくわくでした☆
中3組一起去USJ啦*\(^o^)/*
我是第一次去USJ呢
在私人行程搭新幹線也是第一次
中3組的小旅行也是第一次
超興奮的啦☆
http://i.imgur.com/HjZGn0S.jpg
http://i.imgur.com/IV1yteh.jpg
楽しかった～～楽しすぎた～～～
超開心瘩~~太開心啦~~
ハリドリやばいね！！
今までで人生1のジェットコースターです。
ハリドリ(Hollywood Dream - The Ride)太棒了!!
我還是第一次搭雲霄飛車呢
ハリーポッターもすんごかったし
他のも4DXの映像×アトラクションは
楽しさハンパなかったです！
哈利波特也超棒
其他的4DX影片x遊樂設施也都超級好玩!
そんな感じで調子のってたら、最後
high過頭的結果
http://i.imgur.com/w0WYIFU.jpg
チーン。 ってなりました笑
就斷電了 笑
それくらい叫んだしテンション上がったー！
USJサイコー！！
就是叫的這麼high!
USJ最棒啦!!
ショーも素敵だったなぁ。
プロジェクションマッピングとか花火も合わさって
もうそれはそれは幻想的な世界観。
ハァァ...天使さま...アァ...しあわせ...
って感じだった！
みれてよかった～～
秀也超棒
投影跟煙火彼此配合
完全進入那幻想中的世界觀
哈....天使大人...啊...好幸福!
有看過真是太好了~~
大好きなちーとひめと遊べて
すんごい楽しかったよ♡
またいこうねー！
跟最喜歡的ちー還有ひめ一起玩真的超開心♡
下次再一起去吧!
http://i.imgur.com/sv0U7As.jpg
行きは大阪まで一睡もせずマシンガントークだったけど
帰りは3人とも爆睡でしたっ
去程的時候在到大阪之前都像機關槍一樣講個沒完
不過回程三個人都睡死
エリカ(。・∀・。)☆彡
絵梨花(。・∀・。)☆彡
感謝支援
http://i.imgur.com/sv0U7As.jpg
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 153.187.114.19
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Nogizaka46/M.1451961277.A.E8A.html