[馬術] BUBKA 3月號--菅井友香

[emperor (川本‧宮脇‧派蘿‧翼)]

大小姐角色早已定型的菅井友香，特技的騎馬與禮貌的用字遣詞......，最兼具
「46」風格的可能是她，透過初次單人寫真拍攝送給各位迷人的典雅以及愛玩的樣子。


初次的單人寫真拍攝如何呢？

「好緊張！穿上好多衣服、妝也化得很好看，想說『我這樣做可以嗎？』」

我想今後會拍很多寫真拍攝，這次是一切都是第一次的體驗呢。

「天氣也好棒，成為紀念了！」

大小姐角色和練馬術早已滲透，菅井桑的偶像人生有了相當棒的起跑不是嗎？

「真的嗎？」

在這時期有角色的人會有優勢唷，當偶像前過著怎樣的生活呢？

「大學裡有馬所以在馬術社每天從早上照顧馬，為了賺飼料錢也會去打工。」

那相當辛苦呢。

「馬匹身體欠佳的話要花一整天片刻不離地照顧好辛苦呢，馬真的是可愛又親切的動物！
  而且每一匹的個性完全不同很有趣唷！」

一變成馬的話題眼睛的光芒就增加了呢（笑），與馬兒一起生活的大學生菅井桑，
為何會想參加欅坂46的甄選呢？

「一直喜歡偶像，其實也想報名乃木坂46的甄選，但那時有學校的事所以放棄了，
  可是自己的大學生活自那以來也有各種糾葛喪失了自信......，於是在想挑戰什麼
  不同的事時決定要『目標偶像』。」

然後真的成為偶像好厲害呢。

「這次在年齡上也覺得真的是最後的機會了。」

不過馬本能上會超越在前面跑的馬不是嗎，菅井桑出道的年齡上或許落於人後，
可是請一一將全員超過去！

「是！會用100萬匹馬力加油的！」


http://imgur.com/a/jYWTK


--
真‧大小姐    大小姐‧改   大小姐～Z    i大小姐

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 218.32.148.83
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Nogizaka46/M.1455288559.A.239.html
推 JaveyHTC: 指日可待!不過真的需要打工嗎XD
推 jackx0109: 可能在家打工w
推 backcross: 幫パパ搥背之類的w
推 suiwe: 第二張的腳，為什麼可以折成這樣~~XD
推 ray79321: 感謝翻譯,\大小姐/\大小姐/\大小姐/
→ sdhpipt: 簽名檔 XD
→ sdhpipt: 腳板常常被馬踩到練成的奇技