推 zoko741235: 感謝翻譯 03/24 00:19
→ assanges: 最後一張照騙也夠釣的 wwwww 03/25 07:18
推 keans0785: playboy週刊封面(///▽///) 03/25 12:48
笑顔と元気の。
笑容和活力。
http://imgur.com/yi2mTxP
むぎちゃーん
むぎちゃーん
今日はソフトバンクの
GIGA200のデビューライブイベントやってきました！
またもこもこの衣装着た～
白ポメ！
わんわんわんわわーん
今天是SoftBank的
GIGA200的初次LIVE活動！
同時也穿了毛茸茸的衣服～
白博美！
汪汪汪汪汪～
お越しいただいたみなさん
キンタロー。さんありがとうございましたm(__)m
前來的各位
金太郎。桑非常感謝m(__)m
最近はねー、
テレビつけたらメンバーが1人で出演してることが多くて
すごいすごい嬉しくなります！
最近呀～，
打開電視後很常看到成員1個人出現
非常非常高興！
あと涙もろくてよく泣いてます！(感動して)
還有容易被感動很常哭！(感動)
ピザハットの新しいCMが流れてた
新商品ごちそうチージーフラワー
お花型のピザ！
可愛いいし美味しかったのでみなさん
お花見シーズンにぜひぜひ...
webのムービーの方には新人アルバイト役で蘭世に出演してもらっています！
播放出了Pizza Hut的新CM
新商品三重起司饗宴花型Pizza
花形狀的Pizza！
又可愛又好吃所以大家
在賞花季節裡務必嚐嚐看...
web的Movie裡擔任打工新人演出的蘭世！
sizebookのCMも流れてた
リアルな箱入り娘ですね～
狭い場所は好きなんでよかった！
也播方出了sizebook的CM
真的是箱裡的女孩呢～ 註解:這邊的「箱入り娘」有「重要的東西」的意思
喜歡小小的地方所以挺不錯的！
そして
週刊プレイボーイ
発売中です
なんと単独 初表紙させていただきました！(>_<)ありがとうございます！
カメラマン川島小鳥さんですー！
京都ロケでしたぁぁ
還有
週刊Play Boy
發售中
居然讓我第一次單獨擔任了封面！(>_<)非常感謝！
攝影師是川島小鳥桑～！
京都外景拍攝
ぜひぜひ見てくだちい～
請務必要看一下呦～
http://imgur.com/aKSjSoE
TGC
出演させていただきました
TGC
相當感謝能讓我出場
ブランドはWE GOさん！
品牌是WE GO！
http://imgur.com/auq4N4g
ななみんとおそろコーデ
ポーズもおそろ～
和ななみん一樣的穿搭
姿勢也一樣～
小学生、中学生の頃の席替えする時の
番号書かれた紙が好きで
持って帰っては引き出しの中に貯めてました。
たまに出して、バーっと並べて見返していた...
急に思い出しました(._.)
小學生、國中生時換位子的時候
喜歡寫著號碼的紙
拿回家放進抽屜裡保存。
偶爾想起來時，會整齊排好後回顧著...
突然想起了這件事(._.)
映画イニシエーション・ラブを観ました
前田敦子さんがめちゃめちゃ綺麗で可愛らしくて、数日間頭から離れなかったです！！
80年代の雰囲気が好きで
ストーリーにもわくわくしました
看了電影愛的成人式
前田敦子桑非常非常的漂亮又可愛，過了幾天都忘不了！！
喜歡80年代的氛圍
對故事劇情也感到了期待和高興
インディアンメイクしたーい
可愛いですよね
アプリであった↓
想化美國印地安人的妝
很可愛對吧
用了App↓
http://imgur.com/suwjFnP
らりんの卒業ライブ
観に行けました！
卒業したって実感がまだ無くて、なんか今は不思議な感じです。だって遠くに行っちゃ
った訳ではないし、またご飯食べに行ったりする！
これからは別々の場所でお互い頑張るo(‵ω′ )o
らりん的畢業LIVE
去看了！
還沒有畢業了這樣的實際感受，好像有一種不可思議的感覺。因為不是去了很遠的地方，
還要再約一起去吃飯！
從這之後要在各自的地方一起加油o(‵ω′ )o
笑顔も泣き顔も素敵でした
4年半を一緒に過ごせてよかった！
卒業おめでとう
不論是笑容還是哭泣的表情都非常的棒
一起度過4年半真是太好了！
恭喜畢業
手洗いうがいしましょー！！
去洗手漱口吧ー！！
-------
らりん畢業了(T T)
感謝妳4年半以來的努力付出
未來的路也要加油！
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 1.172.207.235
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Nogizaka46/M.1458724783.A.C8E.html
※ 編輯: Nanasemaru (1.172.207.235), 03/23/2016 17:21:02