[Blog] 生田絵梨花 don♪412 - 20160421

[martinyang13 (楊熊)]

FLASHスペシャル～don♪412
FLASH SP～don♪412


こんばんは

晚安~


先日、幕張の握手会で
熊本への募金箱を設置させていただきました。
たくさんのご協力ありがとうございます。

前幾天在幕張的握手會中設置了給熊本的募款箱
感謝各位的支援


続く余震に悪天候...とても心配です。
私たちにできることは微力ですが
1日も早い復興をお祈り致します。

連續的餘震以及連日的壞天氣
真的很擔心
我們的力量雖然綿薄
但還是希望能夠早日復興

 
全握のミニライブで
「遥かなるブータン」初披露したよ～
インド風に首を左右に動かすフリがポイントb
みなさんに上手いねーって言ってもらえて嬉しかった(o^^o)
最初全然できなかったんだけど
昔ロボットダンスやってた菊地マネージャーにコツ教わって練習したの♪
これから見る人もふしぎな振り付けお楽しみに～

全握的minilive上第一次表演「遥かなるブータン」啦~
印度風格把頭左右擺的動作是重點b
大家都誇我很擅長 開心(o^^o)
一開始完全不會
但是以前有練過機器人舞的菊地經紀人教我了訣竅~
還沒看過的人也敬請期待這不可思議的舞步喔~


握手会では声あまり出せずすみませんでした>_<
2日目の夜に、レコーディングがありまして...
おかげさまで無事終えました。

握手會上不太能出聲 真是抱歉>_<
因為第二天晚上有錄音...
還好平安完成了


5/25発売の2ndアルバム
新曲も盛りだくさんで
今までの乃木坂にないテイストの曲多いので
たのしみ☆

5/25發售的2專
有滿滿的新歌
有很多歌跟乃木坂至今的曲風不同
這裡也敬請期待☆


明日、表紙させていただいたFLASHスペシャルが発売されます！
私の要素がいっぱいつまったものになってると思います♪

明天由我擔任封面的FLASH SP要發售啦!
裡面塞了滿滿的我的要素喔~


①音楽
いつもはピアノなので今回はハープを弾きました。
習ったことないのでもちろんなんちゃってですがb

①音樂
一直以來都是彈鋼琴 這次改彈豎琴
因為沒學過 所以當然是做做樣子b


②食べ物
サンドイッチ作りました。
あと色々食べたよ～

②食物
做了三明治喔
還吃了好多東西~


http://i.imgur.com/Ob0sFYF.jpg

パンをフルート風に持ってみた。笑

把麵包當長笛拿 笑


③画家
私のイメージする妖精を描きました。
クリオネやら美輪さんに似てるやら言われましたが...ともかく
幸運をもたらしてくれそうな絵になったと思います。
完成品は本誌にてっ

③畫家
我畫了我想像中的妖精
被說像海天使跟花輪...
總之是會帶來幸運的畫喔
完成品請見雜誌


http://i.imgur.com/77rhpe7.jpg


③フィンランド民族衣装
実は46時間TVのときは見つけられずに
チロリアン(オーストリア辺りの衣装)を着てたので
初のフィンランド民族衣装です！
フィンランド民謡をチョイスしたのには
このかわいい民族衣装を着たいっという理由も1つあったので
叶って嬉しい(o^^o)

④芬蘭民族服裝
其實在46小時TV的時候來不及找到
那時候穿的是蒂羅爾(奧地利附近)的衣服
這次是正牌的芬蘭民族服裝啦!
當初會選芬蘭民謠的其中一個原因 就是想穿這可愛的衣服啦
有機會穿上超開心(o^^o)


http://i.imgur.com/VY4WYyE.jpg

候補に赤バージョンもあったの！
それもすっごくかわいくて
着たかったなぁぁ～>_<

還有做為候補的紅色版!
那件也超可愛
好想穿啊~>_<


ぜひみてねー♪

一定要看喔~


http://i.imgur.com/Y1KQu2Z.jpg



エリカ(。・∀・。)☆彡
絵梨花(。・∀・。)☆彡


--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 153.200.62.161
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Nogizaka46/M.1461248276.A.37B.html
推 lahiboy: 感謝翻譯！！ :DD
推 AsukaHinako: 好美的花花
推 yow7271: 感謝翻譯:D 穿芬蘭服很不錯阿:D
推 ray79321: 感謝翻譯,推花花
推 dabih: 芬蘭花超美！
推 Vidic: 感謝翻譯！
推 nancy0803: 感謝翻譯~~花花好美
推 godzella: 感謝翻譯,感謝社長