推 mack860120: 謝謝翻譯 花花真可愛～ 04/27 21:14
推 taylor0222: 感謝翻譯！！支持花花！！ 04/28 01:50
推 jackx0109: 不知道花花有沒有看過動畫... 04/28 11:52
推 suiwe: 生田的興趣越來越廣了~~ 04/28 12:31
推 yow7271: 感謝翻譯:D 好像乃木坂跟東方收音機有好幾次合作了？ 04/29 08:52
るろ剣～don♪414
神劍闖江湖～don♪414
こんばんは
晚安~
昨日は宝塚観に行ったよー！
雪組「るろうに剣心」！
昨天去看寶塚了喔~!
由雪組演出「るろうに剣心」(神劍闖江湖)
すっごく面白かった～～～～
それぞれのキャラクターが光ってた！
超有趣的~~~~
每個角色都各自發著光芒!
映画見てたので、
あぁ！宝塚にも存在している！って
ワクワクが止まりませんでした♪
之前看電影的時候
阿阿!寶塚也有演這個!
那時候開始就興奮的停不下來呢~
今回は明治編ということで
和装と洋装が入り混じった華やかさ
目で見るだけでも楽しかったぁ
這次演的是明治篇
所以混合了和式服裝跟洋裝 讓舞台變得更加華麗
真是大飽眼福
最近色々観られて充実(o^^o)
最近看了好多東西好充實(o^^o)
2ndアルバム「それぞれの椅子」
詳細が発表になりましたね！
二專「それぞれの椅子」
詳細也發表了!
ジャケ写は衣装が赤チームと青チームがいて
混ざると紫なんだと！
よくできておる～
私は赤っ
封面照片分成紅色藍色兩組
混起來就是紫色啦!
真是會想呢~
我是分在紅組
http://i.imgur.com/u6bhrsk.jpg
今回のアルバムは
新しいユニットや今までなかったジャンルの曲盛りだくさん☆
這次的專輯中收錄了許多新的unit 以及以往未曾有過的風格的曲子☆
その中で私は
二つ目のソロ曲をいただきました！
タイトルは「低体温のキス」
其中我也得到了第二首solo曲!
曲名是「低体温のキス」
「あなたのために弾きたい」とは
180度違うテイストの曲。
レコーディングは冒険って感じでした！
跟「あなたのために弾きたい」完全不同感受的曲子
連錄音的時候都像在冒險一般!
私もまだ完成音源聞いてないので
どうなることやら...
公開されるのドキドキですっっ
我還沒有聽過完成的成品
究竟會怎麼樣呢....
好期待公開阿
ここでお知らせ～
接著是業配~
5/2月曜、しくじり先生 3時間SPに出演します！
しくじりいつも見てるから
呼んでもらえてすっごく嬉しかったー！
5/2星期一要去上しくじり先生的3小時特別節目啦!
平常也都會看しくじり
能夠受邀真的超開心的~!
しかもハマったのはオリラジさんの回がきっかけだったので
今回中田先生の授業が受けられて
光栄でした！！
當初就是看到東方收音機桑的那集才開始看這個節目
這次能夠上到中田老師的課真的很光榮阿!
「資本論」を書いた経済学者の"カール・マルクス"の
しくじり偉人伝を学んだよ～
這次從失敗中學習的對象是寫下「資本論」的作者 卡爾・馬克思
一見難しそうだけど
中田先生の説明おもしろくて、釘付けでした！
一開始還覺得很難
但是中田老師的說明十分有趣 完全著迷了呢!
収録をしたのはなんと...
リボンの騎士の稽古期間中。笑
收錄的時間居然是...
リボンの騎士排練的期間 笑
この6ヶ月言いたくてしょうがなかったーー
もう半年！笑
顔変わってるかもっ
這六個月都不能說我忍的好難受阿~~~~
都半年了! 笑
長相搞不好都變了呢
何はともあれ
やっとお知らせできて嬉しいです♪
不過總算能跟各位報告了 開心~
http://i.imgur.com/hXRT2CP.jpg
みてね～
記得要看喔~
エリカ(。・∀・。)☆彡
絵梨花(。・∀・。)☆彡
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 153.133.181.184
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Nogizaka46/M.1461757519.A.2C9.html
※ 編輯: martinyang13 (153.133.181.184), 04/27/2016 20:47:07