推 lahiboy: 以下開放排隊當狗？ XDD 05/02 11:38
推 r0930: (汪汪汪 05/02 12:16
推 suiwe: 那我只好犧牲當那個牽你們走的人了~~XD 05/02 12:30
推 ishoudar: 猴莉回去故鄉了……啊啊啊他是不是不回來了QQ 05/02 13:44
第三話 校舎裏の迷い犬
ある日の放課後。
某天放學後。
渡り廊下を歩いていたら、校舎裏に座り込んでいる堀を見掛けた。
在走廊走著走著時，看見了在校舍旁坐著的堀。
堀未央奈
「よしよし。こっちおいて…」
「乖乖。過來這邊…」
（あんな所で、何してるんだろう？）
（他在那種地方做什麼呢？）
目を凝らしてよく見ると、彼女の足元には仔犬がいた。
定睛一看，發現他的附近有一隻幼犬。
気になったので、オレは堀に近づいて声を掛けた。
因為很在意，所以我朝著堀靠近，並向他搭話了。
「堀さん。その犬どうしたの？」
「堀桑。那隻狗狗怎麼了？」
堀未央奈
「あ、くん」
「啊，君」
「どこかの飼い犬？」
「哪裡來的家犬啊？」
堀未央奈
「わからないの。この辺りうろうろしてたから、気になって…」
「不知道耶。牠在那邊徘徊著，我很在意就…」
「首輪付いてるし、飼い犬っぽいよね？」
「還掛著項圈，應該是有人養的狗吧？」
オレはその場にしゃがみ込んで、犬の頭を撫でた。
我走到那邊蹲了下來，撫摸著狗狗的頭。
堀未央奈
「ね。可愛いでしょ？」
「內。很可愛吧？」
「オレ、犬好きなんだよね。猫より、犬派」
「我啊，很喜歡狗喔。比起貓來，我是犬派的」
堀未央奈
「私も！ワンちゃん大好きなの！」
「我也是！我最喜歡汪醬了！」
その時、興奮した犬が突然、堀の膝の上に飛び乗った。
就在此時，興奮的狗狗突然，跳上了堀的腿上。
堀未央奈
「あっ！やめて～、くすぐったいよ～！」
「啊！別這樣～，好癢喔～！」
彼女は犬にぺろぺろ舐められて、じたばたしている。
他被狗狗舔著，慌忙地抵抗著。。
（堀のこんなに無邪気な笑顔って、初めて見たな…）
（堀這麼天真無邪的笑容，是第一次看到啊…）
堀未央奈
「くん、見てないで助けてよ～！」
「君，別光看著快來救我～！」
「……ああ、ごめん」
「……啊啊，抱歉」
オレは犬を抱きかかえて、堀から引き離した。
我把狗狗抱起，帶離堀的身邊。
その後もオレたちは陽が暮れるまで、犬をかわいがっていた。
在那之後，我們直到太陽下山前，都陪狗狗玩著。
----------------------------------------------------------------
當狗真好（Ｘ
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 153.224.37.136
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Nogizaka46/M.1462157297.A.5D0.html