作者emperor (川本.宮脇.派蘿.いらない)
看板Nogizaka46
標題[搞笑] BUBKA 6月號--渡辺梨加
時間Sat May 14 22:04:11 2016
廢材事蹟不勝枚數的渡辺桑,從以前就是這樣嗎?
「嗯......,不太記得了,不過比現在可靠吧......。」
途中發生了什麼事(笑)。
「不知道......。」
在意是在哪個時間點變成現在的渡辺桑氛圍(笑)。
「中學起逐漸......。」
在中學發生了什麼事呢!?
「(無言羞笑)不過最近不會忘記東西。」
找回了小學時的自己呢(笑),現在一個人住對吧,有辛苦的事嗎?
「洗衣服好辛苦。」
「忘記放洗衣粉......」似乎會發生呢。
「洗衣粉弄不見的話有過。」
完全意想不到(笑),從渡辺桑來看有覺得「這個人好怪啊」的成員嗎?
「長沢菜々香。」
果然(笑),好喜歡那故事唷,渡辺桑和長沢桑一起搭電車,渡辺桑在車站下車然後
長沢桑要下時門關了起來分散開來的趣事,結果渡辺桑下的車站對嗎?
「不......對......。」
在不對的車站下車難怪長沢桑會疑惑(笑),順便問是要去哪呢?
「銀座。」
要去銀座?
「不是,東銀座吧......?然後在銀座就下了?啊勒?(笑)」
無所謂了(笑),渡辺桑認為自己的特徵是哪邊呢?
「特徵......,啥都做不到......。」
今後有想做的工作嗎?模特兒或女演員之類。
「哪種都想嘗試。」
挑戰精神旺盛呢!
「覺得做不到就是......(笑)。」
沒那回事唷,儘管在求職活動於50間公司落選,在約兩萬人報名的甄選中選,以渡辺桑
潛在能力之高的話,模特兒和女演員肯定做得到!
「(邊微笑邊擺頭後輕輕點頭)」
http://imgur.com/a/1sfIP
--
以為是氣質淑女 原來是搞笑諧星啊! (君のハートに)レボ☆リューション!
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 218.32.148.83
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Nogizaka46/M.1463234654.A.4D5.html
推 ray79321: 感謝翻譯,推廢萌廢萌的梨加~ 05/14 22:09
推 r0930: 梨加多說點話阿XD 05/14 22:13
推 hermioneno1: 超廢萌>///< 05/14 22:24
推 Luciferous: 訪問的人真辛苦… 05/14 22:49
推 lahiboy: 感謝翻譯! 記者的話比梨加還多! XDD 05/14 22:52
推 yashiky2010: 本人認證的廢萌屬性 05/15 16:26
推 raistlin1424: 最後的反應好有畫面 05/15 20:19