作者joker0230 (小丑先生)
看板Nogizaka46
標題[REPO] 160710 それぞれの椅子 個握＠横浜
時間Wed Jul 13 14:14:15 2016
前言：
這次第三次參加握手會，參加前就一直覺得很懶惰。因為新手不太懂，握手卷買了原本預
期的兩倍。然後加上不知道要講什麼，所以一直有種排斥感，甚至還想說乾脆不要去握手
算
但，那時候的我卻不知道，現在的心境竟然會是這樣...
第一部：
堀x2
私：こんにちは、台湾から来ました。
中：你好，我是從台灣來的
堀：あ、台湾！
中：阿，台灣
スタッフ：!@#$(DF&$%I@#$
（講什麼聽不太清楚，以為時間到了所以望向那邊，然後堀也跟著我一起望向那邊）
私：今日は何人くらい会いました？ 台湾人
中：今天遇到了多少個台灣人呢？
堀：...（歪頭思考，手指比三）
堀：初めての！（然後拍手祝賀、パパパパパ）
中：第一個！
噗噗噗，那為什麼手要比三啦 XD
第二部：
堀x2
私：堀ちゃんのアクアの、自動販売機を見つかりましたよ（這邊講得很慢）
中：我找到了堀的AQUA的自動販賣機了喔！
堀：えぇぇぇ （感嘆的感覺）
中：喔～
私：秋葉原で
中：在秋葉原
堀：ありがとう（揮手）
中：謝謝
第三部：
堀x2
私：こんにちは
中：你好
堀：ありがとう
中：謝謝
私：堀ちゃんにおすすめしたい本は伊坂幸太郎さんの
中：想推薦給horid看的書是"伊坂幸太郎"的
堀：（這邊我講的有點小聲，所以堀就直接把耳朵靠過來）
私：陽気なギャングシリーズです。
中：天才搶匪系列
堀：面白いの？
中：很有趣嗎？
私：うん、面白いよ
中：恩，很有趣！
第四部：
堀x1
私：じゃんけんしましょう
中：來猜拳吧
堀：うん
中：恩
私：最初はグ、じゃんけんぽん （我講的有點小聲）
中：剪刀石頭布
私：（布）
堀：（石頭，還慢了半拍才出）
私：おぉ… （苦笑）
中：阿...
堀：（不甘心的嘟嘴）
堀x1
私：もう一回じゃんけんしましょう！
中：再來猜一次拳吧
堀：うん、最初はグ、じゃんけんぽん！ （突然很有元氣的）
中：恩，剪刀石頭布！
私：（石頭）
堀：（布）
私：あぁ…
中：阿...
（這時候因為時間到了，我開始倒退走了幾步之後，突然）
堀：あっち向いてホイー （手指往右）
中：男生女生...配！
私：（因為有點出乎意料，所以愣住，然後頭就自然跟著手指往右了www）
私：あぁ…
中：阿...
堀：（笑顔）
第五部：
桜井x2
私：こんにちは
中：你好
私：玲香の生のパップコーンを聞きたくて、台湾から来ました
中：因為想聽玲香親口說的「popcorn」，所以我從台灣來了
桜井：パップ？パップ？
中：pop？pop？
私：パップコーン、パップコーン
中：popcorn，popcorn
桜井：あ、パップコーン （雙手都像出布一樣，爆炸的樣子）
中：阿，爆米花！
印象最深的是近距離接觸下，桜井的眼睛超大的。
堀x2
私：こんにちは、今日はこれで最後です
中：你好，這個就是今天最後的了
私：最後に「ぱん」を言ってくれませんか？
中：最後可以請你說聲「麵包」嗎？
堀：うん？！
中：恩？！
私：「ぱん」を言ってくれませんか？
中：可以說聲「麵包」嗎？
堀：うん？
中：恩？
私：ぱんを
中：「麵包」
堀：？！ ぱん！ （帶有疑惑，但是聽懂的感覺）
中：麵包！
堀：（揮手）
這部是我的錯，原本要講「雖然是星野的台詞，但是想聽堀說」。但是後來怕講太長會講
錯
後日談：
簡單來說就是，現在又想買握手卷了XDD
是說中途在等下一部的時候，就有在想說以後絕對不想在參加握手會了，花錢又花很多時
間，不要不要。但是不知道為什麼現在的心境卻是好想再握手，還想要換三大電信辦乃木
mail，只能說男人心海底針...
順帶一提，這次Rotty的生誕季真的很棒。爸爸親手寫的信讓她忍不住淚水，信的大致內
容是從小對Rotty非常嚴苛，覺得愧疚。其實我也快忍不住淚水，想著父愛其實都是不表
現在臉上出來而已。後來Rotty提到以前其實很不喜歡她爸爸，但沒想到會在公開場合講
這些話，以後會好好跟爸爸相處！
最後想抱怨一下，買不到演唱會的門票...
--
幼馴染を選ぶなら、
川崎沙希です。 妹を選ぶなら、
比企谷小町です。
親友を選ぶなら、
雪ノ下雪乃です。 彼女を選ぶなら、
一色いろはです。
嫁を選ぶなら、
由比ヶ浜結衣です。 天使さまを選ぶなら、
戸塚彩加です！！！
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 210.160.37.45
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Nogizaka46/M.1468390461.A.AEB.html
※ 編輯: joker0230 (210.160.37.45), 07/13/2016 14:16:37
推 magicgreet: 會日文更要把握在地優勢啊才好玩,如果是東京07/13 14:23
→ magicgreet: 應該不太會買不到,再等等吧,轉賣的很多.07/13 14:23
是說證件檢查嚴不嚴格啊，想買又怕出狀況…
※ 編輯: joker0230 (153.155.18.90), 07/13/2016 14:30:37
推 kaku178: 感謝分享repo, 神宮的場次可容納的人很多，應該不太會驗 07/13 18:10
→ kaku178: 身份才是。至少我去年去看了三次演唱會都沒有驗就是。07/13 18:10
謝謝回答，看來要去找找專賣了…
※ 編輯: joker0230 (153.237.75.54), 07/13/2016 18:44:39
推 grtfor: 推Repo~祝你下次可以發演唱會的心得XD~ 07/13 19:34
推 nancy0803: 推repo~~也想去握手會跟演唱會QQ 07/14 01:44
推 hatephubbing: 真好，已羨慕 07/18 00:36