[Blog] 生田絵梨花 don♪428 - 20160714

[martinyang13 (楊熊)]

命の真実～don♪428
命の真実～don♪428


こんばんは

晚安~


ソロ曲のMV
期間限定でフル公開されました☆
『「命の真実」ミュージカル 林檎売りとカメムシ』
長いタイトル！
劇中の歌のイメージです。

我的solo曲的MV 完全版期間限定公開喔☆
『「命の真実」ミュージカル 林檎売りとカメムシ』
曲名好長!
以音樂劇中的一首歌的概念來表現


セリフが途中にあったり、デュエットだったり
乃木坂の楽曲としては斬新な曲になってます。

曲中夾雜台詞跟重唱
在乃木坂的歌曲中算是嶄新的做法吧


これを聞いて少しでもミュージカルに興味持ってもらえたらいいなぁ

要是你聽了這首歌能對音樂劇帶有一點興趣就好了呢


プリンセスが歌うような曲想なんだけど
主人公はカメムシ。笑

本來以為是給公主唱的歌
可是主角是椿象 笑


最後のセリフに至るまでの
盛大なフリを楽しんでほしいです♪

到最後一句台詞之前
還請享受豪華的歌舞喔~


MVもミュージカルの世界観！
より歌詞の内容が伝わるのではと思います。

MV也是音樂劇的世界觀
可以讓歌詞的內容傳達的更完整


豪華なセットに衣装に
プロフェッショナルな出演者、スタッフの皆さま...

豪華的背景跟衣服
還有專業的出演者及工作人員


本格的ですっ
なんとも幸せな空間で撮影させていただきました！

跟真的音樂劇沒兩樣
在非常幸福的完成了攝影!


http://i.imgur.com/ipeUmDQ.jpg

市場のシーン

市場的場景


http://i.imgur.com/61xbQtC.jpg

ダンサーの皆さま
ポーズ決まってて絵になる！さすがや～

舞者們擺出pose就跟畫一樣!不愧是專業的~


そして肝心な
デュエットのお相手。

然後最重要的跟我重唱的搭檔


仮面の王子様の正体は
こんな素敵な方ですっ

假面王子的真身居然是這麼傑出的人


http://i.imgur.com/weivCt7.jpg

坂元健児さん

坂元健児桑


劇団四季ライオンキングの初代シンバ役
私が観に行ったレミゼや1789にも出演されていました♪

劇團四季獅子王一劇中的初代辛巴
我有去看的悲慘世界以及11789也有出演~


それから
来年のロミジュリの神父さまです！

而且也是明年我要演出的羅密歐與茱麗葉的神父!


偶然だったので
不思議なご縁を感じています。

完全是偶然
感覺有不可思議的緣分在


歌声が本当に素晴らしくて優しくて
レコーディング一緒にしたのですが
その声に引っ張っていただきました。

他的歌聲溫柔而美妙
一起錄音的時候也是在他的歌聲帶領下完成


私も今はまだまだだけど
何年もかけて積み上げていきたいっと思いました！

我現在還有很多不足的地方
未來無論花多少時間都要不斷累積自己的實力!


MVの話に戻りますね

話題拉回來MV


舞踏会のシーンは特に豪華っ
今まででの人生で一番華やかなドレス着ました。

其中舞會的部分特別豪華
穿上了我人生中最豪華的一套禮服


http://i.imgur.com/ny6AoFB.jpg

この歌謡祭感すごい笑

歌謠祭的感覺超濃厚 笑
 

http://i.imgur.com/dTbOLcA.jpg

集合写真☆

大合照☆
 

奥のセンターにいらっしゃいますのは
演出・振付していただいた
TETSUHARUさん

後排中央的事負責這次演出跟編舞的TETSUHARU桑


つい最近TETSUHARUさんが手がけた舞台を観に行ったばかりなんです。
こんなすぐにご一緒できる機会を持てて
びっくり、ありがたいです！

剛好最近才剛去看了TETSUHARU桑參與的舞台
沒想到這麼快就有機會合作
除了吃驚以外更是感激!


このMV、監督は
でこぴん、魚たちのLOVE SONG、せっかちなかたつむりなどを作った
中村太洸さん

這次MV的導演是完成了
でこぴん、魚たちのLOVE SONG、せっかちなかたつむり這幾首歌MV的
中村太洸桑


太洸さんのMVすごく好きなので
今回初めて撮ってもらえて嬉しかった～～

我很喜歡太洸桑的MV
這次第一次參與他的MV真的超開心~~
 

撮影は一日だったけれど
朝フリ入れから始まってリハ、衣装合わせ、本番と
数日間を一気に駆け抜けた感覚でした。

攝影雖然只有一天
早上練舞開始 排練 試裝 正式拍攝
感覺一口氣過了好幾天呢
 

本当に
たくさんの方に協力していただき
素敵な曲とMVを作っていただいたこと
感謝しています。

真的很感謝參與的各位一同完成了這麼棒的曲子跟MV


これからライブなどで歌うときは
心を込めてみなさんにお届けしたいなぁ

未來要是在LIVE有機會唱
我會將這份感激融入歌聲中 希望能傳達給各位


15thシングルのType-Bに収録されてます。
ぜひ聞いて見てください♪

MV會收錄在15單的Type-B
請務必入手來聽來看喔~
 

エリカ(。・∀・。)☆彡
絵梨花(。・∀・。)☆彡


--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.42.189.17
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Nogizaka46/M.1468507535.A.2D6.html
※ 編輯: martinyang13 (114.42.189.17), 07/14/2016 22:55:03
推 disasterD: 這首好棒 居然有點感動 是歌劇的魅力嗎
推 justinpp: 先行的茱麗葉.希望能抽到
推 RedJackson: 推 這首好好聽
推 lahiboy: 身著紅色禮服的花花 真~ 的~ 超好看！！！
推 yow7271: 感謝翻譯:D 不過這種唱法，要上節目唱應該不容易?
推 kaku178: 這首歌要是能在live中演唱一定很棒
推 godzella: typeB 買定了(*  ︶  *)
推 dabih: 這首真的太棒了，花花氣質超好！或許？這種音樂劇式的唱法
→ dabih: 反而是花花習慣的XD
推 badpink: 剛開始不太習慣，聽久了還蠻不錯的，尤其MV根本大加分
推 hayasilove: 腦海持續循環播放