推 nancy0803: 喜歡悲慘世界，花花加油~~ 07/29 17:57
推 yow7271: 感謝翻譯:D 可惜日文苦手，不然想去看T_T 07/29 21:25
推 nancy0803: 其實可以先看過一次其他版本，了解之後去看也可以~故 07/29 21:35
→ nancy0803: 事也不難理解，歌又都很好聽 07/29 21:35
推 godzella: 感謝翻譯,生田真是忙碌阿 08/05 00:19
レミゼ2017～don♪434
悲慘世界2017～don♪434
おはようございます
早安~
お知らせです。
我來業配了
来年5月～上演の
ミュージカル「レ・ミゼラブル」
コゼット役で出演させていただくことになりました！
明年五月開始 我即將演出音樂劇「悲慘世界」的珂賽特一角啦!
小学校高学年のとき初めて観て感動し
中学生で観たとき、いつかこの役を、と夢を持ち
高校から声楽を始めました。
そして去年観たときは、夢がはっきりと目標になりました。
國小高年級的時候第一次看這部劇就被感動到
國中去看的時候心裡就有個夢想 希望能演出這個角色
於是高中就開始學習聲樂
去年再去觀劇時 夢想變成了明確的目標
乃木坂の活動をしながらもその気持ちはブレずに
ますます大きくなり
昨年末オーディションがあると聞き
絶対に受けたいと申し出ました。
就算身為乃木坂成員活動 這個目標也從未改變
反而更加堅定
去年年尾聽說有徵選
就抱著一定要選上的心情去報名了
ロンドンの演出スタッフの方に審査していただいくオーディション
初めて教えてもらうことや刺激がたくさんあって
考えや実力がまだ追いつかない所もあったけど
未知の世界に引っ張りこんでもらってるような感覚で
もっとこの中に入っていきたい
と強く思いました。
這次徵選是由倫敦的演出工作人員進行審查
教了我很多第一次學到的東西 也受到很多刺激
思考方式跟實力有很多地方都還跟不太上
就像被丟到未知的世界一樣
讓我想要參與演出的心情更加強烈
もうすぐ現実になるってあまり想像できないですが
どんなものに出会えるのか
とてもワクワクします。
我還不太能想像這個夢想即將變成現實
但已經開始期待會有什麼新的遭遇
とは言いつつ、いま文字を打つ手も少し震えてます。
講到這邊 現在打字的手都還在發抖呢
もちろん怖さもあるけれど
全力でぶつかっていきたいと思います！
害怕是難免的
但我會全力以赴!
初の帝国劇場
そして福岡、名古屋、大阪と
全国公演があります。
第一次的帝國劇場
而且在福岡、名古屋、大阪也都有
http://www.tohostage.com/lesmiserables/ticket.html
日本初演30周年、20歳の年に出られるなんて幸せです。
這部劇在日本上演的30周年紀念
我能在20歲這年得到這個演出機會真的很幸福
みなさんと一緒に盛り上げていけたらいいなと思います！
要是大家都能來看就好了!
よろしくお願いします<(_ _*)>
請多指教<(_ _*)>
それから
ロミジュリの新ビジュアルも公開になりました。
先行先着販売中ですので、こちらもどうぞよろしくお願いします。
然後羅密歐與茱麗葉的新宣傳照也公開了
現在也在先到先贏先行售票中 這邊也請多指教
そして27日は
「裸足でSummer」発売日でした！
たくさんの方に手にとっていただいてると伺い、嬉しいです♪
還有27號也是「裸足でSummer」的發售日!
有很多人買的樣子 好開心~
http://i.imgur.com/isbPbXu.jpg
ありがとうございますっ
謝謝大家
エリカ(。・∀・。)☆彡
絵梨花(。・∀・。)☆彡
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.42.197.29
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Nogizaka46/M.1469785085.A.DDE.html