[Blog] 生田絵梨花 don♪448 - 20160929

[martinyang13 (楊熊)]

ヤンジャン～don♪448
youngjump～don♪448


こんにちは

午安~


本日発売のヤンジャン
表紙をさせていただいてます！

今天發售的youngjump封面是我喔!


写真集「転調」から約1年
全く同じ撮影チームで
宮古島に行ってきました☆

拍完寫真集「転調」之後一年
完全一樣的攝影團隊抵達宮古島啦☆


http://i.imgur.com/wEAla5h.jpg

海ー！

是海阿~!


天気も快晴っ
開放的でのびのび
すごく楽しかったぁ！

天氣也是晴朗的大晴天
這開闊感讓人身心暢快阿
超開心!


雑誌の撮影なのにシュノーケリングもしたよー笑

明明是去拍雜誌的 卻跑去浮淺啦~ 笑


http://i.imgur.com/I7Greqw.jpg

サンゴ綺麗～～

珊瑚好漂亮~~


http://i.imgur.com/bseFZLv.jpg

ウェットスーツ

潛水衣


あとね！
乃木中の夏休み課題の三線
わざわざ持ってって弾いたよ～
紙面にも写ってます(^^)

還有阿
乃木中的暑假作業三味線
還特地帶到這裡來練習喔~
照片裡也有拍到(^^)


何より今回
また転調チームに撮ってもらえたことが
すごく嬉しかったです。
いくら感謝があっても足りない！

比起這些
能夠再次讓転調的團隊拍我真的很開心
不管感謝多少次都不夠啦!


あれから変わったことなど
今までで一番ボリューミーな1万字インタビューも
載せていただいてます。

雜誌內容包含從寫真集後到現在我有些什麼改變等等
是至今最豐富的一萬字訪談喔


ぜひ写真見ながら
文も読んでもらえると嬉しいです♪

看圖的時候 如果也能看看內文會很開心的~
 

エリカ(。・∀・。)☆彡
絵梨花(。・∀・。)☆彡


--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.42.189.152
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Nogizaka46/M.1475123623.A.5A1.html
推 funassyi: 花花好可愛～
推 Vidic: 感謝翻譯！
推 yow7271: 感謝翻譯:D 如果看的懂內文的話QQ
→ hatephubbing: 我會加油的…
推 RedJackson: 花花??
→ RedJackson: 花花<3
→ yapanda: 感謝翻譯
推 godzella: 一萬字訪談阿,讚