[Blog] 生田絵梨花 don♪449 - 20161006

[martinyang13 (楊熊)]

笑コラ～don♪449
笑コラ～don♪449


こんばんは

晚安~


お知らせしそびれちゃったのだけど>_<

忘記要業配了>_<


笑ってコラえて3時間SP
出演させていただきました！！

我出演了笑ってコラえて的3小時特別節目啦!!


なんとっ
スぺゲスさんが岸谷五郎さんだったんですーーっ
そして
当てることができたんですーーっ
嬉しすぎました（；＿；）

特別來賓居然是岸谷五郎桑啊~~~
而且還猜對了~~
太開心啦（；＿；）


岸谷さんは2年前に
ドラマ「残念な夫。」で共演させていただきました。
細井家！パパ！なつかし～

我曾經在兩年前跟岸谷桑一起演出連續劇「残念な夫。」
細井家!爸爸! 好懷念啊~


その後も舞台を観に行かせていただいたり
観劇で偶然出くわすことが2度もあったり
ご縁を感じていたのですが、
まさか笑コラでご一緒できるとは！
驚きでした。

之後也有去看他的舞台劇
也在看別的劇的時候遇到他兩次
除了這些緣分之外
沒想到也能一起上笑コラ!
真的嚇了一跳呢


写真撮れなかったなぁ
またゆっくりお話したいなぁ

沒能拍到照啊
希望還有機會慢慢聊


http://i.imgur.com/DGpeL47.jpg

所さんにお土産でいただいた帽子☆

所桑帶回來的土產 帽子☆


VTRたっぷりの3時間
スタジオの雰囲気がとてもあたたかくて
楽しかった～(o^^o)

塞了滿滿VTR的三小時
攝影棚的氣氛也非常溫暖
超開心的~(o^^o)
 

今日は舞台「嫌われ松子の一生」
黒い孤独編を観てきました。

今天則是去看了「嫌われ松子の一生」黑色的孤獨篇


すごく苦しくなった...
若月松子はこんな母性に溢れて尽くしてるのに
こうも報われないのか...と
儚かったです。

看了心情好難過
明明若月松子展現了這樣的母性而且用盡心力
卻什麼回報都沒有
努力都像打水漂一樣


波乱の人生を演じる若月かっこよかった！

能演譯這樣波瀾萬丈人生的若月真的好帥!


http://i.imgur.com/xqz2pZB.jpg

玲香もいたー
赤い情熱編も絶対みるっ

玲香也在~
紅色的熱情篇也一定要看


http://i.imgur.com/jpfZLWY.jpg

先日は舞台「真田十勇士」観てきました。

前幾天則是看了舞台劇「真田十勇士」


プロジェクションマッピングとの融合や殺陣
大迫力で、すごく面白かったです！

結合光雕投影的武打戲充滿魄力 超有趣!


笑いとシリアスが続けざまに交差して
緩急自在でたまげましたっ

不斷穿插著搞笑跟嚴肅的劇情
急緩自如的節奏真是讓人佩服


映画もぜひ見にいきたいな～

希望有機會去看電影啊~
 

エリカ(。・∀・。)☆彡
絵梨花(。・∀・。)☆彡



--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.44.179.81
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Nogizaka46/M.1475686489.A.93E.html
推 RedJackson: 推阿 感謝翻譯
推 victciv: 感謝翻譯
推 yow7271: 感謝翻譯:D
推 gundamwu: 推
推 Vidic: 謝謝martin大翻譯
推 badpink: 謝謝翻譯
推 godzella: 難怪我還記得岸谷五郎，從看完東京仙履奇緣之後就沒有存
→ godzella: 在感了，還是要靠社長阿(*  ︶  *)