[Blog] 生田絵梨花 don♪451 - 20161010

[martinyang13 (楊熊)]

谷茶目節～don♪451
谷茶目節～don♪451


こんにちは

午安~
 

一昨日はガールズアワードでした☆
ランウェイあっという間だったけど
楽しめたよ～♪

前天出演了ガールズアワード☆
伸展台一下子就走完了 但很開心喔~
 

http://i.imgur.com/lQ8hLXa.jpg

そして昨日はTGC in北九州☆

然後昨天是TGC  in北九州☆


二日連続でイベントに呼んでいただけて
ありがたいです。

連兩天受邀參加活動真是感激


女の子のみなさんに囲まれて幸せでしたし
乃木ファンのみなさんもいっぱいいて
心強かったです！

除了被女孩子們包圍很幸福之外
走到哪都有乃木飯的各位在也很讓人安心!
 

そして乃木中では
夏休みの課題であった三線を披露しました！

然後終於繳了乃木中的暑假作業三線啦!


http://i.imgur.com/NCWAcXQ.jpg

じゃーん

鏘~


練習はツアー期間中だったので
いつも旅のお供に。

練習時間剛好卡到巡迴
所以都帶著他到處跑


毎度控え室で沖縄民謡が流れ出すという
変な空気感でしたが
メンバーみんな和んでくれて嬉しかったです。

每次在休息室傳出沖繩民謠應該讓人感覺很詭異
不過成員們都很開心的一起玩 好開心啊


すごく大変だったけど
無事終わって安心した～～

練習真的很辛苦
不過總算平安過關能安心了~~


実はまだオンエア見れてないので
大丈夫だったかドキドキです>_<

其實我還沒看播出
不知道實際演奏出來到底呈現成怎樣>_<


http://i.imgur.com/ft40OiA.jpg

本格的な格好ができて
テンション上がりました(o^^o)

穿了很正式的服裝
整個精神都來了(o^^o)


http://i.imgur.com/CaK7LNh.jpg

なんかこの写真
バックに海が見えそう笑

這張照片總覺得背景看的到海 笑


日村さんも三線やってみたいって
ずっと思ってたんだって！
バナナゼロのときも言ってたから
結構本気みたいっ

日村桑也說想要學三線的樣子!
在バナナゼロ也提到過
好像是認真要學的樣子


いつかセッションできたらいいなぁ

要是哪天能合奏就好了呢~
 

エリカ(。・∀・。)☆彡
絵梨花(。・∀・。)☆彡


--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.44.189.163
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Nogizaka46/M.1476119306.A.CD4.html
推 Devilarea: 征服世界民謠吧！w
推 yow7271: 感謝翻譯:D 多跟香蕉人合作可以增加綜藝方面的經驗
推 RedJackson: 感謝翻譯
推 yapanda: 感謝翻譯 好想聽合奏啊！