→ apflake: 平手側臉也可愛10/17 01:13
真的 側臉也超可愛！
推 cj6xu6ru: 感謝翻譯! 好可愛的BLOG!10/17 04:47
※ 編輯: lcynao (36.228.147.221), 10/17/2016 13:18:44
推 IwataKaren: 耶 最喜歡的組合 10/17 19:31
第一次嘗試翻blog，需要更正的地方請多多指教，
來看看てち和あかねん可愛的鎌倉遊照片吧
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
20161014 守屋茜 公式ブログ
http://www.keyakizaka46.com/mob/news/diarKiji.php?site=k46o&ima=0000&cd=member
&c
写真祭り
照片祭
最近ブログの更新減ってしまいすみません
最近blog的更新減少了，真的很抱歉，
なので今日は写真祭りにします!!
所以今天決定舉辦照片祭了!!
いえーい。
yeah。
前にてっちゃんと鎌倉にプチ旅行してきました
之前和てっちゃん一起到鎌倉小旅行了
グルメ旅だよ
是美食之旅喔
海鮮とか手作りおうどんとか!!
有海鮮還有手作烏龍麵!!
あと江の島にも♡♡
也去了江之島♡♡
海たのしーい!!
海邊好 開心!!
イザしゅっパーーーつ。
現在就出發…囉。
http://i.imgur.com/96Tch2v.jpg
そーしーて。
然…後…。
http://i.imgur.com/TQLKX86.jpg
鎌倉野菜とれたての食材をつかったスムージー♡
使用鎌倉蔬菜等現採的食材做成的冰沙♡
江ノ電に乗りながら
一邊搭著江之電
海みてー、江ノ電に乗って行く学校いいなーとかいろいろ話しました
看著大海，一邊討論著搭江之電上學真不錯之類的話題
http://i.imgur.com/ybajkRj.jpg
たのしすぎる
實在太開心了
二人で外みてる風写真
兩個人看著窗外的感覺的照片
江の島について
到達江之島之後
海をみたよ!!
看到海了喔!!
http://i.imgur.com/LJP9Ier.jpg
たそがれたぜ
是日落的時候喔
http://i.imgur.com/Zn3AmKX.jpg
ここのお店すごく美味しかったです
這間店非常好吃
めっちゃくちゃおすすめです!!
超級超級推薦大家!!
http://i.imgur.com/SKss7DH.jpg
きしめんは手作りするのがむずかしいらしくて
聽說手做きしめん很困難
ここの店主さんは1人で切り盛りしているそうです
而這裡的店主好像是一個人製作的樣子
*きしめん:一種很像刀削麵的寬麵
毎朝5時間かけて仕込み!すごいです
每天早上花上5個小時準備!好厲害
また鎌倉行ったらここにきたい!♡
再到鎌倉的話還想再來這裡!♡
http://i.imgur.com/v5rzDiy.jpg
夜は
晚上則是
焼きガキ、焼きハマグリ、生エビ、焼きイカ
烤牡蠣、烤蛤蜊，生蝦、烤花枝
食べたーん♡海鮮幸せ(*′ω`*)
都吃了喔♡海鮮真幸福(*′ω`*)
http://i.imgur.com/5aFWle0.jpg
てっちゃんのお美しい姿がとれた(☆∀☆)
拍下了てっちゃん美麗的倩影(☆∀☆)
髪切ったばっかりの頃だから
因為是剛剪頭髮的時候
髪黒いしぱっつんなんだ～
所以頭髮很黑瀏海也很平~
*ぱっつん:剛剪完瀏海之後，呈現一直線有點呆呆的狀態
http://i.imgur.com/MRayNGp.jpg
それでは今日はここらへんにしまーす
今天就到這邊告一段落
個別握手会
個別握手會
二次応募始まりました☆彡
二次應募開始了喔☆彡
ぜひ来てくださいねん
請大家一定要來喔
akanen.
ほんとに写真いっぱーい(笑)ばいばい
真的全都是照片了(笑)掰掰
____________________________________
救命啊這兩隻怎麼可以這麼可愛
尤其是剝蝦子那張…てち!!!!!!!!!
再次感謝あかねん拍下了這麼多可愛的照片
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 36.228.147.221
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Nogizaka46/M.1476632943.A.126.html