推 cj6xu6ru: 菅井大小姐: 太吵管家會生氣! 10/19 05:25
→ cj6xu6ru: 謝謝翻譯! 10/19 05:26
推 lcynao: 原來有7-11啊（驚）ずーみん標準都市人XD 10/19 11:31
推 IwataKaren: 真想去參觀參觀XD 10/19 23:54
今天是愛知縣出身的平手桑、長崎縣出身的長濱桑與神奈川縣出身的今泉桑前來，
因此想以「都市與地方」這主題來聊聊。
平手「東京真的好多人且車站好複雜呢，加入欅坂46時常一個人在新宿車站迷惘（笑）
。」
長濱「我在長崎時每當在電視上看東京的畫面就覺得『真好啊～』，海外的甜點登陸日本
時大都會去東京不是嗎（笑），也有很多服飾店好羨慕。」
今泉桑對地方有何種印象呢？
今泉「有田、有牧場、風車豎立，大家在那邊奔跑邊長大吧。」
平手「完全是吉卜力嘛！」
長濱「ずーみん（今泉）的地方印象好過份唷，六月在長崎的豪斯登堡辦LIVE時，
看到機場裡有7-11後說『長崎也有7-11啊！』」
今泉「那好驚訝～」
長濱「當然有便利商店！是以為有多鄉下？」
平手「不過完全沒有今泉待在109的想像唷，土生（瑞穗）醬和（原田）葵也對店家好熟
感到『是都市人呀～』」
今泉「因為我住的地方沒那麼都市。」
長濱「是嗎？臉蛋典雅所以想說是都市人。」
今泉「嗯嗯，不對，而且不擅長人擠人因此不太會去渋谷，購物也在本地解決，
現在ねる醬跟平手對東京更詳細吧。」
長濱「的確，以往是上網買衣服，但來這後會親自買喜歡的牌子的衣服（笑），
東京鐵塔也非常大，夜晚的燈光好美啊～。」
平手「東京對我而言是『有一大堆美味食物的城市』，好多鬆餅超好吃的店！」
長濱桑和平手桑與去年相比看起來去掉土氣了呢。
長濱「完全沒有唷～，之前平手跟我同時上了雜誌，平手穿黑色禮服非常成熟。」
今泉「ねる醬在澡堂裡拍攝對吧？」
長濱「對，我的設定是暑假在澡堂顧店......，跟平手差太多感到『我真是不妙』（笑）
。」
平手「我非常被說臉蛋變了，『沉默的多數』時在街上會被叫『是平手醬！』，
但最近幾乎沒被注意到，大概是頭髮逐漸在留長吧（笑）。」
三人一起在哪住的話哪邊不錯呢？
今泉「嗯～輕井澤！有跟家人去過，有大自然也有商店是理想的地方。」
長濱「說到輕井澤，有ゆっかー（菅井友香）家的別墅對吧？」
平手「對！大家去ゆっかー的別墅住的話會超好玩的樣子！」
http://imgur.com/a/1rraJ
--
三人美如畫(′･ω･`) 菅井大小姐：妳們要去我家哪一棟別墅玩呢? (誤
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 218.32.148.83
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Nogizaka46/M.1476808586.A.61D.html