[Blog] 生田絵梨花 don♪453 - 20161026

[martinyang13 (楊熊)]

「サヨナラの意味」～don♪453
「サヨナラの意味」～don♪453


こんばんは

晚安


先日オールナイトニッポン
ななみん、玲香と出演しました！

前幾天的ANN跟ななみん以及玲香一起出演了!


ななみん卒業が発表されましたね。

在節目中ななみん發表了卒業決定


本当に寂しいし気持ちはいっぱいあるのだけど
まだ4ヶ月あるから
溜めておく！

雖然心中滿滿的寂寞
但還有四個月
還有時間!


残りの時間
ななみさんの輝きを目に焼き付けたいと思います。

要在剩下的時間裡
把ななみん那閃耀的身姿烙印在我的眼中


玲香と私を選んでくれた理由はラジオ中に初めて聞いたの。
それまでは、なんでこの人選なんだろうね～って感じで
一緒になって話してたのに...
うぅ（；＿；）

在廣播中才第一次聽說選我跟玲香的理由
在講之前還在想到底為什麼會選這個組合...
嗚（；＿；）


ラジオの最後に「ずるい」って言って理由間に合わなかったのは
この事でした。

在廣播的最後說了"好狡猾" 卻沒來得及說明的就是這件事


ななみんにもらった言葉に恥じぬよう生きていきたいです。

我會目標不愧對ななみん對我的評價努力下去的


http://i.imgur.com/Pt7wBnh.jpg

MVも公開されました！

MV也公開了!


少し「君の名は。」に似てるような場面があったり
とても綺麗な映像です♪

有些場面有點像「君の名は。」
拍起來非常漂亮


ぜひみてねん

一定要看喔
 

さて

接著


昨夜のノギビンゴ男装企画

是昨晚的NOGIBINGO男裝企劃


いくおリターンズでした。
やってるうちにどうしてもクズ男になってしまって...(-_-;)
自分でもびっくり。笑

いくお回來了
男裝的時候不自覺就會變成渣男阿...(-_-;)
自己也嚇了一跳 笑


http://i.imgur.com/vc1QgRv.jpg

ちー様、かずや、ろてぃ吉☆

ちー様、かずや、ろてぃ吉☆
 

玲香がやっぱり1番です。

果然我的第一還是玲香阿


そしてななみー！
俺の2番は永久にお前だ。

還有ななみ～！
我的二號永遠是妳啊


http://i.imgur.com/gQcni4o.jpg

by いくお

by いくお


エリカ(。・∀・。)☆彡
絵梨花(。・∀・。)☆彡



--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.42.189.75
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Nogizaka46/M.1477415187.A.0FE.html
推 hatephubbing: 癡情花花
推 dabih: 還記的ななみん是2番，真的很感動。
推 Vidic: 謝謝翻譯。
推 sdhpipt: 渣男 XD 不知道為什麼演起來很像狩野英孝
推 hatephubbing: 狩野wwwww渣男的範本
→ sdhpipt: 尤其是花花那個手勢 超像狩野英孝 XD
推 Clency: 狩野無誤XD