推 SAKURAIatPTT: 長沢君的部落格蕎麥麵食記比節目報導好上太多了XDD 10/27 02:26
推 joker0230: 哈哈哈，應該是太緊張忘記表達出來 XD 10/27 08:29
推 jeffchen022: 或許他比較會用寫的去表達XDD 10/27 08:56
以下的內容皆轉載自【长沢菜菜香】BLOG搬运+翻译 集中贴
https://goo.gl/0K8Cpv
微博請關注【欅坂46長沢菜菜香应援会】
https://goo.gl/WNLejq
******************************************************************************
2016.10.24 木下ゆうか桑！
こんばんなーこ(*^▽^*)
晚上好7-5(*^▽^*)
今日の、欅って書けない?は
初の食レポに挑戦です!!
今天欅寫的內容是
挑戰首次的美食報道！！
思っていたよりも難しかったなあ。
比想像中的要難呢。
美味しさを伝えるのって、
技術がいると思います(′-`).｡oO
我覺得要向大家傳達食物的好吃程度
這是有技術的(*^▽^*)
食レポでは美味しいものを
食べに行かせていただいたので
ぜひ見てください～。
美食報道中有幸讓我去吃了好吃的
所以請務必要看哦～。
今夜のけやかけが、
食レポということで、
今日は(も)食系の話。笑
今晚的欅寫內容是美食報道
因此今天的博客(也來)聊一下吃的話題。笑
最近、
Youtuberの
木下ゆうかさんの動畫を
見ることにハマっています。
最近、
我迷上了看一位名叫
木下ゆうか的Youtuber的視頻。
https://www.youtube.com/user/kinoyuu0204 大胃王頻道,慎入。
メンバーの原田葵ちゃんや織田奈那が
見ていると聞いて、初めて見ました!
聽說成員的原田葵醬和織田奈那一直有在看
我就也去看了！
細い方なのに、
こんな量を一気に食べれるの?!
と、驚きました( °_° )
明明這麼瘦小
卻能一下子吃這麼多？！
嚇到我了( °_° )
そして、木下ゆうかさんが作るもの
すべてがとても美味しそう･･･!♡
然後，木下ゆうか桑所做的
所有東西好像都很好吃的樣子･･･!♡
ずっと気になっていた、
みたらし肉巻き も沢山食べていて、
とーっても美味しそうだな!
と、思いました。
也吃了很多一直都很想嘗下的御手洗肉卷
以前就覺得超~級好吃的樣子！
私も自炊で挑戦してみたいな～。
我也想試著自己親手做做看啊～。
皆さんも、ぜひ見てみて下さい～･.｡*･.｡*
請大家也務必要看一下～･.｡*･.｡*
見ているだけで幸せです
光是看著就覺得很幸福
今日は、食べるの大好きな2人で。
今天的是超喜歡吃吃吃的兩個人的合照。
http://imgur.com/5afX8Bd
よね。
米米。
読んでくれてありがとうございました。
感謝你們能來閱讀我的博客。
⊿長沢菜々香⊿
⊿長沢775⊿
2016/10/24 12:08
______________________________________________________________________________
2016.10.25 食レポ行ってきました!
去做了美食報道！
こんばんなーこ(*^▽^*)
晚上好7-5(*^▽^*)
昨日の欅って書けない?を見ました!
我看了昨天的欅寫！
誰かと一緒に見ようと思って、
織田奈那に電話したのですが、
出てくれませんでした。
想著和誰一起看吧
就打了電話給織田奈那
可她並沒有接。
なので、1人で見ました!
次は出てね
(*･･)□────────□(･･*) TEL
因此我就自己一個人看了！
下次要接哦
(*･･)□────────□(･･*) TEL
食レポでは、ラーメン屋さんの
ソラノイロさん へ行きました!
美食報道中
我去了一家叫空之色的拉面店！
初めてのベジラーメン( °_° )♡
第一次吃蕎麥面( °_° )♡
お野菜の味がすごかったです!
蔬菜的味道很濃厚！
麺には赤パプリカが、
練り込まれているそうです。
麵裡好像揉進了紅辣椒粉的樣子。
あと、野菜のジュレの汁が
とっても美味しかったです。
還有，蔬菜凍的汁非常好吃。
久しぶりにラーメンを食べられて、
幸せでした(((o(*ﾟ▽ﾟ*)o)))♡
久違地可以吃到拉面
好幸福(((o(*ﾟ▽ﾟ*)o)))♡
また、個人的に行きたいな～･.｡*･.｡*
下次想以個人身份去啊～･.｡*･.｡*
あと、
ハンバーガーの食レポが
すごく美味しそうだな!と思いました。
其次
我覺得美食報道中的漢堡包也很好吃的樣子！
がっつりかぶりつきたい。。
好想大口大口地吃。。
http://imgur.com/r8Brfh7
読んでくれてありがとうございました。
感謝你們能來閱讀我的博客。
⊿長沢菜々香⊿
⊿長沢775⊿
2016/10/25 01:11
******************************************************************************
*長沢君! 大胃王節目和美食節目差很多好嗎? 天堂與地獄的差別!
http://imgur.com/9A6ynvz
http://imgur.com/TGu1Y54
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 66.231.159.90
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Nogizaka46/M.1477472376.A.030.html