推 hatephubbing: 搬運辛苦了~ 11/09 11:14
以下的內容皆轉載自【长沢菜菜香】BLOG搬运+翻译 集中贴
https://goo.gl/0K8Cpv
微博請關注【欅坂46長沢菜菜香应援会】
https://goo.gl/WNLejq
******************************************************************************
2016.11.07 もぐもなーこ。
嚼啊嚼7-5。
こんばんなーこ(*^▽^*)
晚上好7-5(*^▽^*)
もぐもぐ。
嚼啊嚼啊。
http://imgur.com/wQSzeWI
先日、
久しぶりに家族でお出かけしました。
前幾天
久違地一家人一起出門了。
この服、
見覚えありますかね?(′ｰ`)
這件衣服
大家還認得嗎?(′ｰ`)
久しぶりに著たなあ。
好久沒穿了啊。
何を食べるか迷ったのですが、
お肉を食べて元気だそー!
ということで、
お肉を食べました。
當時在猶豫著吃啥好
想著吃肉來補充能量吧ー!
因此
就吃了肉了。
濃ゆいお味。
濃濃的肉味。
お肉を食べたらエネルギーが、
出た気がします＼＼\└ (' ω ') 」////
總覺得吃肉的話
整個人會很有活力＼＼\└ (' ω ') 」////
お母さんとお姉ちゃんと、
色々おしゃべりしました。
和媽媽還有姊姊聊了很多。
http://imgur.com/P2O0jI8
仲良し。
關系好好。
話を聞いていると、
山形では、
もうそろそろ雪が降るらしく
冬だなあ、と感じました。
聽她們說了以後
好像山形也快要下雪了
讓我感到”已經冬天了啊”。
私は暑いより、寒いほうが苦手かなあ。
比起熱，我還是更怕冷啊。
冬はちょいと苦手ですが、
マフラーをしている人が好きです。
雖然我有點怕冬天
但我還是喜歡戴圍巾的人。
マフラーってかわいい!
圍巾好可愛！
ぐるぐる巻きのマフラーが好きです(*′▽`*)
喜歡一層層卷起來的圍巾(*′▽`*)
よし!
握手会で見れるのを
楽しみにしておきますね|′-`)
好的！
我來期待下能在握手會上見到戴圍巾的人吧|′-`)
シブヤノオトの乃木阪さん を見て、
テンション上げめな なーこでした。
我是看著「涉谷之音」裡的乃木阪
心情有點嗨嗨的7-5。
読んでくれてありがとうございました。
感謝你能來閱讀我的博客。
⊿長沢菜々香⊿
⊿長沢775⊿
2016/11/07 22:45
******************************************************************************
http://imgur.com/rnwJaG0
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 66.231.159.90
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Nogizaka46/M.1478611119.A.F4F.html