推 hatephubbing: 我也想去沖繩… 11/13 09:41
※ 編輯: cj6xu6ru (128.227.233.104), 11/15/2016 00:43:42
以下翻譯皆轉載自【柿崎芽実吧】https://goo.gl/cgBggK
微博請關注【柿崎芽実应援会】https://goo.gl/w59n4Z
感謝吧主 哈布醬 的翻譯!
******************************************************************************
2016.11.11 水族館行きたい!!!
想去水族館!!!
こんばんは
晚上好
柿崎芽実です。
柿崎芽実哦。
先日、姉が沖縄に行ってきて
おみやげを買ってきてくれました!
前幾天姐姐去了沖縄
還買了土特產回來！
美ら海水族館のブラックマンタです～♡
是海之美水族館的魔鬼魚哦～♡
http://imgur.com/XsvTbeZ
http://imgur.com/nmpm3uz
かわいい(*′ω`*)
好可愛(*′ω`*)
他にも 海ブドウ とか、
いろんな物を買ってきてくれました～。
還有海葡萄什麼的
買了很多東西哦～。
いいなーーー
真棒吶ーーー
私も沖縄行きたぁぁぁぁぁいc(>_<。)ｼ*
我想去沖縄啊啊啊啊啊啊c(>_<。)ｼ*
シュノーケリングをするのが夢です♡
做夢都想玩一次浮潛♡
(・_・).。oO(いつか行けたらいいな～～)
(・_・).。oO(什麼時候能去一次就好了～～)
↓これなんだと思いますか?
↓你們知道這是什麼嗎？
http://imgur.com/fX25XR2
正解は…
正解是…
「くらげこんにゃく 」 でした!!
「水母魔芋 」!!
こんにゃくがクラゲの形に
なってるんですよ(///▽///)
特地把魔芋弄成水母的樣子(///▽///)
私はくらげが大好きなんです♡
我很喜歡水母的哦♡
今、すみだ水族館で
蜷川実花さん × クラゲ のコラボレーション企畫をやっていて、
物凄く行きたいです!
現在墨田水族館好像有蜷川実花桑 x 水母的合作企劃
超級想去啊！
クラゲを見てると癒されますよね(*′-`)
看了水母之後感覺被治愈了(*′-`)
クラゲ飼いたいなぁ
好想養啊
http://imgur.com/jSDTSrB
くらら♡
水母母♡
http://imgur.com/Iu3Laz2
ばいばい
ByeBye
柿崎芽実
2016/11/11 22:27
******************************************************************************
小柿子想去沖繩wwww
別急別急,到時候就可以像乃木坂的姊姊們一樣去沖繩祈願了www (x
魔鬼魚? 是魔鬼蝠魟吧?
https://www.youtube.com/watch?v=hgQtNzk8b50
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 50.89.189.173
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Nogizaka46/M.1478968771.A.C20.html
※ 編輯: cj6xu6ru (50.89.189.173), 11/13/2016 01:05:21