[Blog] 菅井友香 開心的事情 161115

[joker0230 (小丑先生)]

こんにちばりき
你好馬力

みなさんお元気ですかー?
今日は東京はそんなに寒くなかったですね
大家過得好嗎ー?
今天東京沒有那麼冷了呢

がおーー
咔嘔～～

http://imgur.com/qGC6UKj

♡♡♡
♡♡♡

http://imgur.com/jLU6lrw

最近ねることよくお話しします(･∀･)
一緒にご飯行こーってなるけど、
ちゃんとまだ行けていない
最近很常和neru聊天(･∀･)
雖然說好要一起吃飯，
但是都還沒有去成

ねるこ忙しくて大変だから
無理しないでね。
因為neru忙得沒有時間
但不要太勉強自己喔。

最近嬉しかったことが
最近開心的事情

家族から、ちょっと早めのお誕生日プレゼントに「ESTEE LAUDER」のクリスマスコフレを買ってもらったんです♡わーい ♡
從家裡的人拿到了稍微早一點的生日禮物，「ESTEE LAUDER」的聖誕節化妝組♡耶～ ♡

http://imgur.com/SqqFqhW

クリスマスコフレというものを初めて手にしました!
リップも3色使いやすくてグロスも綺麗で、
メイク落としもよく落ちるし、他にも沢山入っていて、GETできてよかったです♡
第一次拿到聖誕節化妝組！
唇膏有三種顏色很容易搭配，唇彩也很漂亮
卸妝品也卸得很乾淨，還有其他很多東西，能夠GET真是太好了♡

使うのもったいないけれど、
使わなきゃもっともったいないから
今日から愛用します(/ω＼)
雖然用了會捨不得
但是如果不用的話更浪費
從今天開始會多用

ありがとうございます
謝謝家人


♡お知らせです♡
♡告知♡

今日11月15日(火)発売の雑誌「EX大衆」12月号さんにら平手友梨奈、渡邉理佐、井口眞緒、私が掲載していただいています\( ¨   )/
私はてちとインタビューを受けました!
3rdシングルのお話からお互いのことなど
色々お話させていただきましたよー♡
写真も撮っていただきました!
11月15號(二)的今天發售的雜誌「EX大眾」12月份刊有
平手友梨奈、渡邉理佐、井口眞緒還有我的出演
我和平手一起接受了採訪
從第三張單曲到互相的事情等等
聊了很多很多呦—♡
也接受了攝影！

ぜひcheckしてください
請一定要check一下

それではまたね♡
那就再見囉♡


ゆっかー

----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- -

蠻好奇跟neruko會聊什麼的

是說那個聖誕節化妝組查了一下，大概14040日圓。
恩... 不是太貴也不是太便宜 XD

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 113.41.113.91
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Nogizaka46/M.1479200709.A.E65.html
※ 編輯: joker0230 (113.41.113.91), 11/15/2016 17:07:57
推 hatephubbing: 查了一下也是差不多的價錢。j大翻譯釋出的好快呀~~~
推 jazz19972: 我第一時間閃過的念頭也是去查價格w
推 hatephubbing: 啊，又看了官網，原來j大寫的是官網的價格0.0!
→ hatephubbing: 我一看到箱子就先去查價錢w，後面的告知反而是推文
→ hatephubbing: 後才看到www
→ joker0230: 哈哈，這是我上班無聊的心情轉換方式ww