以下內容皆由 【段子手Yuipon字幕组】提供
微博請關注: https://goo.gl/N0d71z
貼吧請關注: https://goo.gl/VSnSZW
******************************************************************************
161113 聖なる夜☆彡
あったかいコーヒーとかココアとか飲んでる時って
なんか、クッキー欲しくなりません?
クッキーを半分浸して食べるのが好きだったな～
美味しいですよね～あれ
總有點,很想吃曲奇
很喜歡將曲奇浸泡一半之後再吃掉
這樣會很好吃呢
でもその浸す秒數が大事なんですよね。
私は2.5秒數がベスト。
5秒いっちゃうと浸した部分だけコーヒーの中に
落ちていきますからね。
但是浸泡的秒數是非常重要的
我覺得2.5秒是最好的
如果超過5秒的話,浸泡的部分就會掉落到咖啡裡了
またその落ちた部分を
スプーンで探すのも大変なのよね～。
還要用湯匙把那掉落的部分找出來,很麻煩呢
小林由依です♪
こんばんは～
這裡是小林由依♪
大家晚上好～
昨日は守屋茜のお誕生日でした!
あかねんおめでとう♡
昨天是守屋茜的生日!
茜茜生日快樂♡
それと、今月の2日と10日には、
高本彩花ちゃんと井口眞緒ちゃんも
お誕生日でした!
おめでとう♡
還有這個月的2日和10日
是高本彩花和井口眞緒的生日!
生日快樂!
今月は誕生日を迎えるメンバーが多いですね～
這個月裡迎來生日的成員有很多呢
さあ!
今日は12時に公式から発表がありましたが、
欅坂46初のワンマンライブが決定いたしました!
那麼
今天12點正式發表了欅坂46首次單獨live即將舉辦!
ワンマンライブは本当にいつかやりたいと
楽しみにしていたことなので、
すごく嬉しいです
一直都想著辦一場單獨live
心裡充滿了期待
所以真的很開心
今まで、色々なイベントや音楽番組に
出演させていただき、
そこで学んだことがたくさんあります
このワンマンライブでは、
學んだことを活かし、頑張りたいと思います
至今為止,出演了各種各樣的活動和音番
在那裡學到了很多東西
希望能這場單獨live上活用出來, 好好努力
肝心の場所と日程ですが、なんと!
有明コロシアム
12月24日のクリスマスイブと、
12月25日のクリスマスです!!
こんな素敵な日に皆さんと會えるなんて!
最重要的場所和日程是, 沒想到!
有名コロシアム
12月24日平安夜和
12月25日聖誕夜!!
在這麼美妙的日子裡能夠和大家見面!
詳しくは公式ホームページからご確認ください
申込受付は、
本日から11月20日までとなっております
詳情請去官網確認
抽選是從今天開始直至11月20日
私たちの初のワンマンライブ
ぜひ來ていただけたら嬉しいです♡
我們首次的單獨live
請大家一定要來啊♡
さあこの後は、
『 欅って、書けない? 』があります!
秋の大運動會企畫です
ぜひ見てくださると嬉しいです\( * v * )/
那麼稍後是欅寫
企畫是秋季大運動會
記得收看哦\( * v * )/
http://imgur.com/MOCrIA6
「 いや、絶対トマト! 」
『 トマトジュースが赤いのってあれイチゴ? 』
最近で1番笑った。すきだわー。
"不對,絕對是番茄"
"番茄汁是紅色的嗎那是草莓?"
最近覺得這個最好笑. 好喜歡啊
注:綜藝節目 金曜プレミアム・～笑わせたもん勝ちトーナメント～KYO-ICHI
2016.11.11
中的B組藝人 笑撃戦隊 的梗
https://www.youtube.com/watch?v=14kd2GL787w
おやすみなさい
晚安
see you again ⊿⊿
******************************************************************************
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 128.227.231.45
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Nogizaka46/M.1479239699.A.674.html