[Blog] 生田絵梨花 don♪459 - 20161123

[martinyang13 (楊熊)]

ミュージカル三昧～♪459
滿滿的音樂劇～♪459
 

こんばんは

晚安~


今朝の地震、びっくりしました。
東北のみなさん大丈夫ですか？
余震が続いているそうなので
気をつけてお過ごしください。

今天早上的地震嚇了一大跳呢
東北的各位還好嗎?
餘震還沒停的樣子
大家請多注意安全
 

昨日、ロミジュリの顔合わせがありました☆
オーディションを受けたのがちょうど一年前頃。
いよいよ始まるという緊張感とワクワクでいっぱいですっ

昨天跟羅密歐與茱麗葉的演員們及工作人員們碰面了☆
徵選的日期正巧距今一年
終於要開始的緊張感跟興奮感真是讓人忍不住


まだまだな所だらけですが
想いを全て注ぎ込んで頑張りたいと思います！

我還有很多不成熟的部分
但我會竭盡全力去努力的!


昨日はダンサーさんがモンタギュー家とキャピュレット家に振り分けられるワークショ
ップに
キャストも参加しまして
いきなり汗だく 四苦八苦でした。

昨天舞者們分成蒙特鳩家及卡布雷特家討論
演員也參與
第一天就流了滿身汗 好辛苦啊


ダンサーのみなさんとんでもないレベルなので
ご期待ください(o^^o)

舞者們都非常專業 敬請期待(o^^o)
 

そして
明日23日、NHK-FM「今日は一日ミュージカル三昧」に出演します！

然後明天23號 會出演NHK-FM「今日は一日ミュージカル三昧」!


出演者の方が豪華すぎて
同じ番組の中で話すなんて...
本当に自分いていいのかってくらいに恐れ多いです>_<

出演者們太過豪華
沒想到居然要跟他們在同一個節目中演出
都不知道我到底有什麼資格跟他們一起在這裡>_<


全体では12:15～22:45までやっていて
私の出番は17時すぎ予定です。
よかったら聞いてくださいっ

整個節目是從12:15~22:45
我則是從17點開始出演
可以的話請聽一下喔


全部聞きたい！永久保存したい！
どうやってやったらいいの？(;_;)

我自己是全都想聽!還想永久保存!
要怎麼弄阿?(;_;)
 

そういえば書き忘れていた
乃木中の北海道ロケ

是說我忘了要寫乃木中到北海道出的外景


1日で旭川→美瑛→札幌→函館と
一気におすすめ堪能できて楽しかった～

一天之內跑旭川→美瑛→札幌→函館
一口氣玩透推薦的地方真的好開心啊~


http://i.imgur.com/rasjcZz.jpg

でも強行スケジュールだっから
アイスは本当にテイクアウトできなかったし
海鮮丼も半分しか食べられなかったんだよー(￣^￣)

不過這行程真的太趕
冰也不能外帶
海鮮丼也真的只吃了一半阿ー(￣^￣)


またいつかゆっくり旅したいなぁ。

希望能有機會好好慢慢逛阿


撮影の次の日、超早起きして
函館朝市に行ったんだ♪

攝影隔天超早起的跑去函館的早市~


http://i.imgur.com/TelDJ2V.jpg

リベンジ海鮮丼。
すっっごく美味しかった！

復仇的海鮮丼
超~~~好吃!


やはり北海道の食べ物は素晴らしい。大感動です。

果然北海道的食物最棒了
太感動啦
 

エリカ(。・∀・。)☆彡
絵梨花(。・∀・。)☆彡


--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.34.108.149
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Nogizaka46/M.1479833737.A.580.html
推 hatephubbing: 感謝翻譯~很執著於海鮮丼www
推 yashiky2010: 原來不是當天來回阿...還住了一晚
推 AsukaHinako: 早上就吃那麼豐盛w
推 RedJackson: 感謝翻譯~~
推 yapanda: 感謝翻譯
推 r0930: 花花一臉沒睡醒XD
推 RedJackson: 沒睡醒的花花wwwww
推 Vidic: 謝謝martin大的翻譯
推 hatephubbing: 仔細一看，這是素顏嗎？！(◎o◎)
推 RedJackson: 應該是素顏吧 花花素顏就很美了<3
推 r0930: 雖然看起來像 但是真的是素顏嗎 營運居然會給放素顏照XD
推 EricOu0218: 花花感覺本來就有沒有化妝都差不多w
推 hatephubbing: 天生麗質的感覺嗎？太驕傲了~不過這樣看真是理所當
→ hatephubbing: 然呢！
推 kaku178: 就只是眼袋多了點，睡眼惺忪的感覺，膚質還不賴呢
推 jeri210: 素顏還是一樣好看啊