[翻譯] ヤングマガジンNo.52--山下美月

[emperor (歐派‧蘿莉‧狸貓‧翼)]

參加三期生甄選的契機是？

「原本就好喜歡乃木坂46，高二思考出路時，自己喜歡偶像也好愛唱歌跳舞，
  所以想從觀看變成表演的那方，想成為能傳遞笑容與元氣的存在就報名了。」

有憧憬的前輩嗎？

「西野七瀨桑，確實持有自己的風格，無論在哪都表現出獨特的氛圍，所以想成為那樣
  的人。」

現在做什麼時是最愉快的呢？

「散步時，車站離家約15分鐘，但會繞遠路走約兩小時，因為能什麼都不想地待著，
  一邊走路一邊發呆在想『不錯的天氣啊～』、『小鳥在叫啊～』。」

加入乃木坂46的目標是什麼呢？

「一期生、二期生們至今打造出來的乃木坂46，朝向未來希望能成為帶領的存在，
  擅長舞蹈所以想成為能在表演上活躍的成員。」

最後首次的單人拍攝感想是？

「昨晚完全睡不著，為我準備可愛的服裝、給專業的人化妝、攝影師也很有趣真的好快樂
  一下就過了，吃那麼大顆的飯糰不會有第二次了吧（笑）。」


http://i.imgur.com/cmqOdYQ.jpg
http://i.imgur.com/ArFjT4g.jpg
http://i.imgur.com/dnS9u5a.jpg


--
名字寫最快的成員(o

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 218.32.148.83
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Nogizaka46/M.1480420857.A.EA6.html
推 planetarian: 好正啊
推 joker0230: 有種花花加上生駒的感覺
推 hatephubbing: 原本只感覺像花花，提到生駒後回去看，有些明白了
推 BoJou: 最後一張七成像生田三成像生駒，其他張都沒那麼像
推 RedJackson: 原來不只我一個人覺得像花花
→ RedJackson: 安心了 我還以為我中花花毒 看誰都像花花
推 joker0230: 樓上wwww
推 dreamfight93: 我覺得像敦敦跟崛北真希耶www