こんばんは☆
晚上好☆
もう年末ですね!
私、年末の街の雰囲気が好きです♪
已經年末了呢!
我很喜歡年末街上的氛圍♪
学生の方はもう冬休みですか
もうすぐ仕事納めの方も多いかもしれませんね♪
學生們已經是寒假了嗎
工作已經進入尾聲的各位也很多不一定呢♪
あともう一息お仕事頑張ってくださいね
請再努力工作加油一下下喔
12/23(金)発売の雑誌「UTB」vol.250に掲載させていただいています♡♡
12/23(五)發售的雜誌「UTB」vol.250，我有被刊登在上面喔♡♡
今日はオフショ載せますね♪
今天要上傳幕後照♪
他のメンバーがUTBさんで素敵なソログラビアを撮って貰っているのを見て密かに
いいなと思っていたので、
ついに私も撮っていただけてすっごく
嬉しかったです
看到其他成員讓UTB桑拍了很多很棒的個人寫真
自己也偷偷想著「真好啊」
終於我也能參加拍攝了，真的好開心
｢飾らない日常｣がテーマでした♡
主題是「不加修飾的日常」♡
http://imgur.com/QFhuDVM
カフェ店員気分♪
いらっしゃいませ～
咖啡店員一樣感覺♪
歡迎光臨～
http://imgur.com/AnNtIe6
カメラマンの唐木貴央さんもとても優しくて、
何度も笑ってしまいました!
攝影師的唐木貴央先生非常的溫柔
讓我不小心笑場了好幾次!
http://imgur.com/qKojy5t
http://imgur.com/hw67YmS
撮影の最後に、誕生日が近い私をサプライズで
お祝いしてくださって、
とーっても嬉しかったです
攝影的最後，還為了接近生日的我準備了驚喜為我慶祝了
真ー的非常的開心
http://imgur.com/15jidmz
現場の雰囲気がとても暖かくて撮影がとても
楽しかったです♡♡
現場的氣氛非常的溫暖
攝影過程非常的開心♡♡
本当にどうもありがとうございました!!
真的非常謝謝!!
みなさん、ぜひお近くの書店で
checkしてくださいね～
大家，請一定要到附近的書店
去check一下喔～
明日12月28日(土) 、COUNTDOWN JAPAN 16/17に欅坂46が出演させていただたます!!
明日12月28日(六) 、COUNTDOWN JAPAN 16/17會有欅坂46的出演!!
初めてのロックフェスということで
いつもとは会場は違う雰囲気だと思います!!
第一次在搖滾祭演出
我想應該會和平常的會場氣氛不一樣!!
気を引き締めて頑張ってきます(><)!!
會繃緊神經好好加油(><)!!
来て下さるみなさんに
楽しんでいただけるよう全力でお迎えします
會全力迎接前來的各位，讓大家能夠開心
お気を付けていらしてくださいね♡
請小心安全前來喔♡
それではまたね☆彡.。
那就再見囉☆彡.。
ゆっかー
--
〇〇にするなら？ 友達 妹さん お姉さん 恋人 結婚相手
乃木坂46 白石麻衣 齋藤飛鳥 橋本奈々未 堀未央奈 西野七瀬
欅坂46 齋藤冬優花 平手友梨奈 渡辺梨加 渡邉理佐 菅井友香
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 219.121.11.101
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Nogizaka46/M.1483012946.A.3A0.html