[Blog] 志田愛佳 新年。 170102

[lcynao (RR)]

170102 志田愛佳

しんねん。
新年。


あけましておめでとうございます～。!

大家新年快樂～。!



紅白歌合戦ありがとうございました。
想像してたよりもあっという間でした。!

紅白歌合戰謝謝大家。
比想像中的還要更短。!


2016年は濃かった( ′ ▽ ` )

2016年好充實啊( ′ ▽ ` )

http://i.imgur.com/PcslzTx.jpg

誰よりも早く書きました(﹡ˆωˆ﹡)
嬉しかったな～

比所有人都早一步簽好了(﹡ˆωˆ﹡)
好開心啊～


紅白では直美さんともお写真とっていただき嬉しい。

在紅白時和直美桑一起合照了，好開心。

http://i.imgur.com/oo47mrv.jpg

りさと、ねるとムーミンかるたしてあそんだり、ばばぬきしたり。全部りさが負けてカ
ードゲームは弱いみたい。

和理佐、ねる(長濱)一起用嚕嚕米的牌玩花牌還有抽鬼牌。理佐全部都輸了，好像在
紙牌遊戲上很弱。


そして年越しはジャンプしたいと思って最低1秒は飛んでなきゃいけないっていう。わ
たしとねるの考えで。

然後在跨年的時候想要跳起來，我和ねる都覺得最少也要騰空1秒才行。


ジャンプのリハを2人でしました。笑

2個人一起做了跳躍的彩排。笑

たて飛びだと1秒飛んでられないって事で、高飛びの飛び方だと1秒近く飛んでいられる
ってわかって実行しました( ′ ▽ ` )

於是知道了原地起跳的話沒辦法撐到1秒，用跳高的方式的話就可以撐到接近1秒，
最後也實際去做了( ′ ▽ ` )


今年もよろしくお願いします。(﹡ˆωˆ﹡)

今年也請多多指教。(﹡ˆωˆ﹡)

http://i.imgur.com/Dn4z3mx.jpg

____________________________________

ねる也po了一起去看今年首次日落的照片
http://i.imgur.com/EhHYGav.jpg
只能說志田真的很會XD

今年的blog翻譯也會繼續走這樣的隨意路線
由我本人獨斷又不公平還加上粉絲濾鏡的方式
選出有趣的文章翻
大家今年也請多多指教了!!!


--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 1.171.34.243
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Nogizaka46/M.1483344615.A.6D8.html
※ 編輯: lcynao (1.171.34.243), 01/02/2017 16:11:43
推 joker0230: 真的是全團的男友XDD l大今年也請多多指教!
也請j大多多指教!
推 Crepuscolo: Risa好慘~ 跟兩個古靈精怪的人玩牌ww
→ Crepuscolo: 有飯看出來看日出的地方就是三單的拍攝場所@@
這兩隻一定一直笑理佐XDD 應該就是在豊洲的ガスの科学館附近
推 hermioneno1: manaka真的好皮XD
推 rebirth: 謝謝I大的翻譯，新年快樂！
→ rebirth: 講到全團男友田田就不能不貼這張圖
推 rebirth: 志田一月行程表  https://imgur.com/yzhJmfP
r大也新年快樂！志田實在太忙了www
推 gostich: 不知道2017年志田的版圖會不會跨到別團w
別再慫恿志田了，之前就去找NMB的太田夢莉了XD
https://i.imgur.com/6vrDc9D.jpg
推 laing799: 好想一直看到志田的翻譯啊 I大考慮一下啦XD
有時候志田的blog很沒什麼(小聲)重點是身為箱推不可以太偏心(喂)
※ 編輯: lcynao (1.171.34.243), 01/03/2017 13:45:01
推 gostich: 身為隔壁難波推，希望志田可以多多交流w
推 Crepuscolo: 我記得她喜歡夢莉 其他的就不曉得~
推 hatephubbing: 真不虧是志田啊！感謝翻譯。