看板 Nogizaka46 關於我們 聯絡資訊
170112 平手友梨奈 遅くなって申し訳ありません。 抱歉有點晚了。 更新遅くなってすみません。 這麼晚才更新對不起。 遅いですが、あけましておめでとうございます。 雖然有點晚了,還是祝大家新年快樂。 去年は本当に感謝の1年でした。 去年真的是充滿感謝的1年。 全ての方々ありがとうございました。 今年もよろしくお願い致します。 對所有的人都說聲謝謝。 今年也請多多指教。 12月24.25に行われた初ワンマンライブに足を運んでくださった方々ありがとうござい ました。 有前來參加12月24.25舉辦的首次單獨live的大家,謝謝你們。 いろんなことを学ばさせていただきました。 ありがとうございました。 讓我們學到了很多東西。 謝謝。 ペンライトの色が一色に揃うと本当に綺麗で... 螢光棒全部都變成一個顏色的時候真的很漂亮... サイマジョのときの緑 沉默多數時候的綠色 overtureの時の緑 overture時候的綠色 なによりソロ曲の渋谷からPARCOが消えた日の赤が歌ってて綺麗だし気持ちよかったで す。 甚至還有在我唱solo曲的"PARCO從渋谷消失的那一天"時的紅色,真的很漂亮, 感覺非常棒。 わざわざありがとうございました。 特地做了這些,真的很感謝。 また是非liveやるとなったら今回来られなかった方もお越しください。 如果能再辦live的時候,這次沒能來參與的大家,也請務必來看看。 そして、紅白歌合戦 然後是、紅白歌合戰 見てくださった方々ありがとうございました。 所有看了我們表演的大家,謝謝你們。 改めてすごいステージに立たせていただいたんだなと思ってます。 再一次感受到真的是讓我們站上了很不得了的舞台。 ありがたい気持ちと申し訳ないです。 感激的心情同時也覺得很抱歉。 私は不思議な気持ちになりました。 我產生了這樣很不可思議的心情。 それは自分でもよく分かりません。 就連我自己也不太明白。 とにかく感謝です。 總而言之就是非常感謝。 大きな声でありがとうございましたと叫びたいです。 想要大聲喊出謝謝大家。 今年も頑張りますのでこんな私ですが応援よろしくお願い致します。 今年也會繼續努力,所以也要麻煩大家繼續應援這樣的我。 http://i.imgur.com/3lL70Wa.jpg バイバイ 掰掰 _______________________________ てち的blog終於來了!!!!! 雖然很想看blog知道てち在想什麼和過得怎麼樣 但又會覺得有時間還是好好休息,不寫blog也沒關係 所以真的覺得四單換一下C吧 過度集中在てち一個人身上,精神和體力都會是很大的負荷 而且其他成員也都非常值得投資培養啊 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 1.171.34.223 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Nogizaka46/M.1484234590.A.CBE.html
y6532114jek: 感覺壓力超大 滿滿的謝謝 最後的バイバイ有點可愛01/12 23:49
ogre: 終於更新了QQ 感謝翻譯!!01/13 00:14
manakamona: 希望小平不要太操勞呀 還正在發育說01/13 00:17
ogre: 內容真的是滿滿的感謝 希望平手趁這段時間多休息啊01/13 00:31
memories66: 壓力應該大到無法想像的地步01/13 02:10
mezhaowanyu: 累壞了01/13 07:05
ichol: 真心希望四單讓小平手休息,想想以前生駒阿,不當Center反01/13 08:47
ichol: 而更自在01/13 08:47
nanase123: 但還是很多人想當CENTER01/13 10:36
rmp9240: 今天播的ZIP!訪談表情不太妙啊...希望營運有好好關心她01/13 10:46
當然大家都會想站C,很少人會一開始就抱持著當綠葉的心態來加入吧,每個位置都有每 個位置的心酸和痛苦,多讓每個人站到不同的位置體會,才會讓整個團體成長且加深彼此 的羈絆和體諒。 てち最近的訪談裡都可以發現她對自己的處境和狀態很困惑,不管外表多成熟、表現多大 氣,其實てち就還是個小孩,就多撒點嬌嘛,但國中生幾乎都最討厭被當小孩嘛笑 不過 當然也有可能是てち語彙力太缺乏,只好什麼都說不知道XDD ※ 編輯: lcynao (36.228.142.155), 01/13/2017 11:35:59
nanase123: 其實也不用太擔心啦 畢竟站在頂端的人 難免都會遇到這01/13 11:39
nanase123: 樣的”試煉”01/13 11:39
sdhpipt: 四單不知道還會不會維持21人體制?01/13 11:43
aronchen10: http://i.imgur.com/IoG9jHp.jpg 看到r大的推文也去01/13 11:54
aronchen10: 看了一下zip,整場都幾乎都呈現一種放空的狀態啊,希 01/13 11:54
aronchen10: 望不是太累了才好 01/13 11:54
heyto0803: 雖然平手確實是很累沒錯...,不過他這種半放空狀態不是 01/13 12:01
heyto0803: 蠻常出現的嗎?應該也不用太擔心吧...不然永遠擔心不完 01/13 12:02
sdhpipt: 合同忘年會好像也是這樣 沒問到他時就放空了 01/13 12:03
ogre: 年末那段時間平手感覺身體狀況真的不太好 01/13 12:08
FW190: 平手真的太操勞了,她讓我想到隔壁的小珠,希望她不要硬撐 01/13 12:36
FW190: ,該休息時就好好休息 01/13 12:36
FW190: 畢竟身體健康最重點 01/13 12:38
MaxScherzer: Solo真的超帥 01/13 13:16
EricOu0218: 平手感覺是上台後才會來電那種 01/13 14:18
不過之前てち是不太會這樣放空,應該是年末那段真的太操了,zip這邊更明顯是可能有 點不舒服,連笑容都擠不太出來,這幾天有休息應該就沒事了,題外話,這幾次訪談下來 發現把話分給友香、ねる和軍曹三個人其實還不錯 ※ 編輯: lcynao (36.228.142.155), 01/13/2017 17:03:45
heyto0803: 去年年中特番他也差不多是這樣放空狀態,這次zip我想是 01/13 17:33
heyto0803: 還好,比起去年底NHK某次生放送這次應該只是正常能量釋 01/13 17:34
heyto0803: 放(? 01/13 17:34
IwataKaren: 最近應該真的太累了 黑眼圈變深不少 01/13 18:55
logen: 她搞不好根白麻一樣也被霸凌過 才會在2單喊不要回去以前 01/13 20:40
Yukirin: 換睡睡吧 01/15 21:50
Crepuscolo: 全國最累的15歲~ 辛苦了 01/15 23:35
hccjoshua: 養得像隔壁松J就糟了吧......一灘死水 01/17 15:25