→ cj6xu6ru: 攝影師也懂w 03/09 16:33
推 ray860114: 不愧是真夏軍團的XD 03/09 16:55
推 dreamtaker: 終於出了等翻譯好久了XD 03/10 08:16
※ 編輯: qqgirlcom (36.235.27.63), 03/10/2017 16:16:31
170305 長沢菜々香
なーすなーす( ′・ω・`)
Nurse Nurse ( ′・ω・`)
こんばんなーこ(*⌒▽⌒*)
晚上好NA-KO(*⌒▽⌒*)
今日の個別握手会in幕張メッセ、
ありがとうございました!!
謝謝大家來參加 今天在幕張舉辦的個別握手會!!
なんと、
ぼんぼりの謎も解けました.(( °ω° ))/
居然在握手會上
解開了PONBORI的謎題了.(( °ω° ))/
ぼんぼりとは、ライトなのですね。
原來PONBORI是一種燈呢
知らなかった～。
一直以來都不知道～
個別握手会があると、
なー研の会員がたくさん増えて、
とっても嬉しいです＊
只要有個別握手會
なー研的會員就會增加很多很多呢
覺得非常高興＊
諸事情により、四月にまとめて
なー研の表をだしますね･･･。
因為一些原因 四月才能公布なー研的會員表･･･
パソコンの調子が悪くて･･･( °×° )
電腦的狀態不太好･･･( °×° )
遅れてしまっていて、申し訳ないです。
真的很不好意思 得要這麼晚才能公佈
楽しみにしていて下さい!
請大家耐心期待!
今日のお洋服をのせます!
接著要讓大家看看今天穿的服裝!
今日は･･･ナース を着ました。
今天穿的是･･･ 護士服
アップ
上半身
http://imgur.com/n6kaEtB
全身
全身照
http://imgur.com/ix2gqMj
楽しかったあ。
好開心
欅に入らなかったら、
コスプレはできなかった気がします。
我發現要是沒加入欅坂的話
就不會嘗試COSPLAY了
とてもいい経験ができてます!
真是個很好的體驗
次は何を着ようかなー、、、。
下次穿什麼好呢ー、、、
横断幕がふえました*(^o^)/*
旗幟變多了*(^o^)/*
http://imgur.com/dVnY5t0
ありがたい･･･｡ﾟ(ﾟˆoˆﾟ)ﾟ｡♡
相當感激･･･｡ﾟ(ﾟˆoˆﾟ)ﾟ｡♡
ぴんく系がたくさん!
好多粉色的旗幟!
好きだ～。
好喜歡～
お花＊
花籃＊
http://imgur.com/RZmFzRF
取っ手までかわいい!
ガーベラがたくさん(♢ω♢)
就連花籃的握把都這麼可愛!
好多非洲菊(♢ω♢)
http://imgur.com/T6B0fns
バラ!
赤と白で私のサイリウムカラーです!
玫瑰花!
紅色 + 白色 是我的應援色!
お花、ありがとうございました。
謝謝大家送的花籃
みなさん、センスの良いお花たちで･･･。
大家送了這麼有品味的花籃･･･
見ていてとても癒されます＊
看著就覺得療癒＊
あ、
髪の色を染めました!
啊
我染髮了!
｢真夏さんの色にして下さい」
と美容室でリクエストしました。
在美容院時｢請幫我染(秋元)真夏前輩的顏色」
這麼跟造型師要求了
初めて髪の色を明るくしました!
(少しだけど)
第一次染了較鮮艷的髮色
(雖然只是一點點)
嬉しい(((o(*ﾟ▽ﾟ*)o)))
好開心(((o(*ﾟ▽ﾟ*)o)))
今日、隣では
乃木坂さんも握手会でしたね。
今天隔壁是乃木坂前輩的握手會呢
行きたかった～。
好想去啊～
ひらがなけやきの高本彩花ちゃんと。
與假名欅的高本彩花醬
http://imgur.com/kllxwoG
コーディネートがいつも
私の好みでつい見てしまいます。
一直以來她的服裝搭配很對我胃口
今日も、黒とピンク最高!
今天也是黑與粉紅的搭配 好棒!
彩花ちゃんは、一つ年下です。
大人ぽいなあ。
彩花醬比我小一歲
但感覺好成熟啊
ここだけの話。
この写真の私、服が前後ろ逆です(笑)
偷偷告訴大家
照片裡面 我上衣前後穿反了(笑)
読んでくれてありがとうございました。
謝謝來看我的部落格
⊿長沢菜々香⊿
---------------------------------------------------------
170305-2 長沢菜々香
4月6日!
4月6日!
こんばんなーこ(*⌒▽⌒*)
晚上好NA-KO(*⌒▽⌒*)
先日、
小さいくまさんと大きいくまさん
を発見しました(′(ｪ)`)
前陣子
發現了一隻小熊與一隻大熊(′(ｪ)`)
http://imgur.com/EOnPpva
ちょこん どーん
丘控 咚
(應該是放到頭上的聲音!?)
ちゅ
啾
http://imgur.com/HOg5WnK
真顔で撮るつもりが、
にやにやしてしまいました(笑)
原本是想用正經的表情拍這張照片
但還是偷笑了出來(笑)
これは、
自分へのご褒美。
這個是犒賞自己的獎勵
http://imgur.com/39u6RjL
お刺身!
生魚片!
中でも、サーモンが美味しい。。
這裡面 鮭魚最好吃。。
お醤油ではなくて、
キューピーのイタリアンドレッシング
をかけて、カルパッチョにして食べました!
不是沾醬油而是沾キューピー(Kewpie)公司的義大利沙拉醬
當成Carpaccio吃!
(Carpaccio是指將生的肉片或是魚片切成薄片，
然後在上面淋上醬汁，多半為生醃料理或冷盤類。)
カルパッチョ好きです。
実家でもよく食べてました。
很喜歡Carpaccio
以前在老家也經常會吃
おいし～～。
好好吃～～
そして、
接著是
告知です!
有件事要跟大家說!
先日、UTBで初ソログラビアを
やらせていただきました!
前幾天
第一次在UTB上拍了個人寫真
赤いお洋服に羽がついたオフショットが
公開されています(((o(*ﾟ▽ﾟ*)o)))
已經公開了一張
有著翅膀的紅色服裝的照片(((o(*ﾟ▽ﾟ*)o)))
写真は、ビルの屋上です。
照片是在大樓的屋頂上拍的
写真を見ていただけると分かるのですが、
とーーっても高いです。
看了照片就能感覺到
超ーー級高的
握手会で何回か聞かれたのですが、
ちょっぴり怖かったです(笑)
握手會上被問了好幾次
當時拍攝的時候是有點害怕的(笑)
でも、風が気持ちよかったです!
但是風吹得很舒服!
3月23日に発売ですので、
ぜひ見てほしいです!!
雜誌3/23號發售
請務必買來看看!!
読んでくれてありがとうございました。
謝謝來看我的部落格
⊿長沢菜々香⊿
---------------------------------------------------------
170308 長沢菜々香
幸せな1日
幸福的一天
こんばんなーこ(*⌒▽⌒*)
晚上好NA-KO(*⌒▽⌒*)
今日は、
ロッテさんの主催の
ガムロックフェスでした。
今天參加了LOTTE主辦的『GUM ROCK FES』
来てくださったファンの方々、
一日ありがとうございました!
謝謝前來參加的大家 一整天的參與辛苦了!
HKT48さんと共演でした｡*･.｡*
和HKT48前輩們一起*･.｡*
大好きなアイドルさんと共演です･･･。
能和自己很喜歡的偶像一起演出･･･
とても幸せです!
真是太幸福了!
対決などもさせていただきました。
還與她們進行了比賽
私はバスケをしました。
フリースローでした。
入りませんでした( ;′･_･`)
我參加了籃球的罰球對決
但是沒有投進( ;′･_･`)
残念～。
好可惜～
私のCMを考えてくださった方とも
授賞式でお会い出来ました!
在頒獎典禮上見到了
為我出演的CM構思劇本的人
センスのよいお話を考えてくれて、
本当にありがとうございましたm(*_ _)m
非常感謝 幫我想出了這麼有品味的台詞m(*_ _)m
嬉しかったです!
我非常地開心!
いつか、またやれたらいいなー(*′▽`*)
要是能再拍廣告就太好了ー(*′▽`*)
ライブでは初めて生で
HKT48さんのメロンジュースを聞けて
すごく嬉しかったです!
是第一次現場聽到HKT48的『メロンジュース』
開心的不得了!
テンションあげあげで、
楽しい気持ちになりました。
HIGH了起來 覺得相當的開心
欅坂46は、
HKT48さんのスキ!スキ!スキップ!を
歌わせていただきました!
歌曲交換環節裡
欅坂46唱了HKT48的『スキ!スキ!スキップ!』!
難しい振りで
覚えるのが大変でしたが、
アイドル好きな私ににとって、
とっても幸せな体験でした。
舞蹈動作相當困難
光是要記住舞步就很辛苦
但是對於非常喜歡偶像的我來說
是個非常幸福的體驗
HKT48さんのファンの方、
ありがとうございました!
謝謝HKT48的粉絲們的捧場!
http://imgur.com/CyRqKDD
ロッテのLのポーズ。
LOTTE的L POSE
http://imgur.com/mwNEFxY
読んでくれてありがとうございました。
謝謝來看我的部落格
⊿長沢菜々香⊿(なーこ)
---------------------------------------------------------
170309 長沢菜々香
癒し＊
療癒＊
こんばんなーこ(*⌒▽⌒*)
晚上好NA-KO(*⌒▽⌒*)
先日、
渋谷TSUTAYAに行ってきました!
前幾天去了澀谷TSUTAYA
目的は、、、
目的是、、、
http://imgur.com/7riAl13
真夏さんのパネルと写真集です(*ˊ▽ˋ*)/♡
為了看真夏前輩的看板還有買寫真集(*ˊ▽ˋ*)/♡
ずっと行きたかったので、
やっと行けて嬉しかったです!
一直很想去澀谷TSUTAYA逛逛的
終於去了覺得很開心!
なんとサインもありました･･･♡
居然還有親筆簽名･･･♡
http://imgur.com/U7iaC0f
たくさん見ます!
看了好多真夏前輩!
ついに、ゲットですヾ(●′▽`●)ﾉ
終於 入手啦ヾ(●′▽`●)ﾉ
http://imgur.com/nMAsONh
ハーフアップの真夏さんが
とてもかわいくて
そのページをとくに何回も見ています!
半挽髮造型的真夏前輩
真是可愛得不得了
那一頁來來回回看了好幾遍!
お気に入りのページです･･･♡
是我很喜歡的一頁･･･♡
あと、
疲れた時とかに見ると、
とっても癒されます＊
還有
在覺得累的時候看這本寫真
覺得非常的療癒 不覺得累了＊
みなさんも一緒に癒されましょう～。
大家也一起來感受看看吧～
読んでくれてありがとうございました。
謝謝來看我的部落格
⊿長沢菜々香⊿
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 36.235.27.63
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Nogizaka46/M.1489045977.A.24E.html