[Blog] 長沢菜々香 170330~170408

作者qqgirlcom (囧獸)

看板Nogizaka46

標題[Blog] 長沢菜々香 170330~170408

時間Sun Apr 9 12:04:53 2017

170330-1 長沢菜々香足りない足りないモノたんない! 不夠不夠還不夠! こんばんなーこ(*⌒▽⌒*) 晚上好NA-KO(*⌒▽⌒*) 今日は、 ZIP春フェスでした! 今天是ZIP的春季FES! 去年ぶりのZIP春フェスでした。距離上次參加ZIP春季FES 已經是一年前的事了去年はまだデビュー前で 2曲の披露だったのですが、今年は去年參加的時候還沒出道所以只表演了兩首歌曲但是今年 4曲!!! 4首!!! も披露することができました(*'▽')/ﾟ･:*【祝】*:･ﾟ＼('▽'*) 一共表演了4首歌曲(*'▽')/ﾟ･:*【祝】*:･ﾟ＼('▽'*) とてもうれしいです! 超級開心! 色んなファンの方々、寒い中見に来てくれて本当にありがとうございました。在這樣寒冷的日子裡這麼多的粉絲前來看我們真的非常的感謝お写真。照片 http://imgur.com/ZSvoy9w サイリウムと、螢光棒和チームしゃちほこさんからの差し入れ! 虎魚組送來的慰問品! マシュマロチョコをいただきました(*ˊ▽ˋ*)/♡ 收到了巧克力棉花糖(*ˊ▽ˋ*)/♡ 甘くて美味しかった～。甜甜的非常好吃～ライブ後に、りなとチームしゃちほこさんの抱きしめてアンセムを生で聞けてとても楽しかったです! Live結束後和莉菜一起聽了虎魚組的『抱きしめてアンセム』Live版本非常的開心! サイレントマジョリティーもカバーしてくださり、ダンスのキレのよさに感動しました。她們還表演了『沉默的多數』被她們舞蹈的乾淨俐落度感動了好きなアイドルさんが、私たちの曲を歌って下さるのが不思議な気持ちになりました。自己喜歡的偶像唱了自己的歌有種不可思議的感覺本当にありがたい! 真的非常感謝! これから、またチームしゃちほこさんと共演できたらいいなあ。要是之後能跟虎魚組一起合作就太好了呢終始、笑顔がとってもかわいくてめろめろでした｡ﾟ(ﾟˆoˆﾟ)ﾟ｡♡ 從表演的開始到最後 (她們的)笑容都非常的可愛讓我神魂顛倒了｡ﾟ(ﾟˆoˆﾟ)ﾟ｡♡ 人生初の、コットンパック(笑) 人生中第一次用化妝棉(笑) http://imgur.com/OZVoHuw みんなから、サンタさんと言われました。大家都說像是聖誕老人読んでくれてありがとうございました。謝謝來看我的部落格 ⊿長沢菜々香⊿ ----------------------------------------------------- 170330-2 長沢菜々香無題。無題こんばんなーこ(*⌒▽⌒*) 晚上好NA-KO(*⌒▽⌒*) 昔の作文を見つけたので載せます。找到了以前寫的作文所以就放上來了 http://imgur.com/eZHJlXJ 原圖:http://imgur.com/SB4Ma7i 結局、美術部に3日間くらい入ってバスケ部に入りました。。結果只加入了美術社3天就改去籃球社了。。この作文を読んだら、アニメを見たくなりました。看了這篇作文後變得想看動畫了あとで、あんスタとソードアートオンラインを見ようと思います。之後打算看『偶像夢幻祭』和『刀劍神域』どちらも高校のときの友達にオススメしてもらったアニメです! 兩部都是高中朋友推薦給我的動畫! わくわく。好期待お菓子を食べながらごろごろして見るのが大好き。最喜歡悠閒地邊吃零食邊看動畫お菓子そろえなきゃ! 零食是必須有的! ハートの桜を見つけました! 發現了愛心形狀的櫻花樹! http://imgur.com/k2XFmVL ピンクが濃い～! 非常豔麗的粉紅色～! http://imgur.com/KHa8V3z ヨウコウという桜です。是品種叫做『陽光』的櫻花樹 http://imgur.com/AyKlSCB お花見しなきゃー! 必須要去賞花了ー! 動物園にも行きたい。也想去動物園あ、ポムの樹のLサイズのオムライスを食べにも行きたいです。啊還想去吃『ポムの樹』的大份的蛋包飯 (ポムの樹：一間飯店的名字) お腹いっぱいで苦しいときがとても幸せな時間。因為吃太多肚子撐到覺得難受的時間是最幸福的了読んでくれてありがとうございました。謝謝來看我的部落格 ⊿長沢菜々香⊿ ----------------------------------------------------- 四月份手寫信：http://imgur.com/JroskKn 原圖：http://imgur.com/vue442e ----------------------------------------------------- 170402 長沢菜々香ビレッジバンガード Village Vanguard (Village Vanguard為提供書籍與各式商品的書店) こんばんなーこ(*⌒▽⌒*) 晚上好NA-KO(*⌒▽⌒*) 四月のグリーティングカードは、ぺーちゃんです。四月的手信的標題是Pe醬ぺーちゃんはライブの前に、ヤーの他にも Pe醬在Live開始前除了『呀！』以外ワッショイ! なども叫んでいます。也會喊像是『哇蝦！』這樣的聲音それを聞くと、こっちも気合が入ります。聽到後　我也覺得有幹勁了次に聞けるのは、 4月6日のライブかな～～(((o(*ﾟ▽ﾟ*)o))) 下次聽到她喊應該是4月6日的Live了吧～～(((o(*ﾟ▽ﾟ*)o))) めちゃくちゃ楽しみです超級期待先日、新宿のビレッジバンガードに行って、世紀末さんの本を買いに行きました。前幾天去了位於新宿的Village Vanguard 買了『世紀末』老師的書なんと、、、結果居然、、、売り切れでした。賣完了残念｡ﾟ(ﾟˆoˆﾟ)ﾟ｡｡ﾟ(ﾟˆoˆﾟ)ﾟ｡｡ﾟ(ﾟˆoˆﾟ)ﾟ｡遺憾｡ﾟ(ﾟˆoˆﾟ)ﾟ｡｡ﾟ(ﾟˆoˆﾟ)ﾟ｡｡ﾟ(ﾟˆoˆﾟ)ﾟ｡なので、 Amazonさんに頼みます。所以就改用了Amazon買了でも、キーホルダーを買いました。不過我(在Village Vanguard)買了鑰匙圈 http://imgur.com/AlHmlqn きゃぴ子ちゃん。 Kyapi子醬的鑰匙圈本は買えなかったけど、雖然沒買到書 http://imgur.com/thx9qRV サインが見れました｡+.ﾟ.( °∀°)ﾟ+.ﾟ｡但是看到了簽名｡+.ﾟ.( °∀°)ﾟ+.ﾟ｡付けます。我會用這個鑰匙圈的 http://imgur.com/GclwAie ステッカーなども売っていて、とても可愛かったです! 也有賣貼紙還有其他的商品都非常的可愛! 美味しかった朝ごはん。非常好吃的早餐久しぶりのパン很久沒吃到的麵包 http://imgur.com/m60PYOY 生クリーム系よりもチーズ系のケーキが好きです。比起奶油系列的蛋糕我更喜歡起司系列的 http://imgur.com/8sagpzh チーズケーキ大好き! 最喜歡起司蛋糕! 読んでくれてありがとうございました。謝謝來看我的部落格 ⊿長沢菜々香⊿ ----------------------------------------------------- 170403 長沢菜々香だっしーだっしーだんしんぐだっしー! だっしーだっしー舞動著的だっしー君! こんばんなーこ(*⌒▽⌒*) 晚上好NA-KO(*⌒▽⌒*) 4thシングルの個人PVが一部公開されました! 4單的個人PV的預告解禁了! 私は、しりとりっぷという個人PVタイトルです。我的個人PV的標題是『句子接龍RAP』タイトル通り、しりとりでリップをしていきます。就像標題所表示的是邊接龍邊RAP この個人PVは、ワンカットで撮影しています。這個個人PV是一鏡到底的攝影なので、どこかで止まると最初からの撮影でした。所以要是有哪個地方停頓了的話就要重新拍攝了このPVは、ダンスの先生がきて、振付を教えてくれました。這個PV 有舞蹈老師來教我動作振付が沢山あって常に動いてました! 動作相當多基本上沒什麼停過! お菓子があったり、メガネがあったり、パラソルがあったり･･･。有點心有眼鏡還有遮陽傘･･･とても楽しい感じのPVです! 是個很快樂的PV! なんと、私のオリジナルキャラクターのだっしーも出演しています!! 並且我原創出的角色だっしー君也一同出演了!! めちゃくちゃ嬉しいです。超級開心本当に3Dだっしー!!! 動いてる!! 真正的3Dだっしー!!! 還會動!! 動画に出てくるイラストはでんぱ組さんなどのMVも担当しているらっパルさんです(((o(*ﾟ▽ﾟ*)o))) PV裡出現的插畫是由曾擔任過電波組MV插畫部分的らっパル桑所製作的でんぱ組さんの、ちゅるりちゅるりらのアニメーションです! 電波組的『ちゅるりちゅるりらのアニメーション』就是她做的! 何回もYouTubeで見ていたので、とても嬉しかったです☆*。在YouTube上看過無數次能讓她來擔任插畫部分非常的開心☆* ぜひ、たくさん見てください～♡ 請大家務必多看幾次～♡ http://imgur.com/2I9x2YP http://imgur.com/qYS79HH http://imgur.com/FJh1QLY http://imgur.com/0xDkrmJ 読んでくれてありがとうございました。謝謝來看我的部落格 ⊿長沢菜々香⊿ ----------------------------------------------------- 170405-1 長沢菜々香体の一部がアイスクリーム身體的一部分是冰淇淋こんばんなーこ(*⌒▽⌒*) 晚上好NA-KO(*⌒▽⌒*) 明後日はいよいよ、ライブですね! 終於後天就是Live的日子了! 一年かあ。一年了啊とても早かったです。時間過得好快この1年でメンバーみんなの事をよく知れた気がします。感覺在這一年裡變得對於成員們的事情很了解これからも仲良しでいたいです。希望今後也能一直好好相處下去アイドルってグループ内で、バチバチしてるものかと思っていましたが、欅坂にはバチバチがありせん。原本以為偶像團體裡成員們都會有摩擦但欅坂裡的成員們都相處得很好みんな優しくて、それぞれ頑張っています。大家都很溫柔也非常的努力色んないい所が一年で発見できました。在這一年裡發現了大家各種優點 http://imgur.com/nR2z0MZ レッスンがんばるでい! 練習要好好加油! ハマっていること･･･外食。最近沉迷的事情･･･是在外面吃飯最近食べた美味しかったものを載せます。放上最近吃過的好吃的東西 http://imgur.com/SyMxSHE http://imgur.com/KhfLzCl 雪見だいふく大好き! 好喜歡雪見大福! ソラマチの栃木イチゴアイス。東京晴空鎮裡賣的栃木草莓冰 http://imgur.com/H4D046s 抹茶ソルビン抹茶雪冰 http://imgur.com/S9p7GWb ここのところは、セブンイレブンのチーズインチーズのソフトクリームを毎日食べてます。最近每天都會吃7-11賣的cheese in cheese的甜筒圖片支援：http://imgur.com/FKYuF5p やみつきでした。吃上癮了読んでくれてありがとうございました。謝謝來看我的部落格 ⊿長沢菜々香⊿ ----------------------------------------------------- 170405-2 長沢菜々香 46! 46! こんばんなーこ(*⌒▽⌒*) 晚上好NA-KO(*⌒▽⌒*) 明日はついに、明天就是欅坂46のファーストアニバーサリーライブです! 欅坂46的一周年紀念Live了! 1周年に、とっても大きな会場でライブをすることができてとても幸せです。能在這麼大的場地舉辦一周年Live 真的是非常的幸福ケガや転ばないようにして安全に来てくださいね! 大家前來時請注意安全不要摔倒或受傷了! 健康安全第一! 健康安全第一! 欅って書けない? 見てくれましたか? 大家看了『欅會不會寫?』了嗎渋谷109さんに、欅坂46のスペースを作っていただき、すごい感動しております。澀谷109為了欅坂46特別製作了特展真的非常的感動渋谷TSUTAYAさんにも、欅坂46のパネルをたくさん飾っていただいています。在澀谷TSUTAYA也布置了很多欅坂46的展示板ありがたいです。非常感謝私も遊びに行こう! 我也會去那邊玩的! あ、啊 http://imgur.com/ruxEiDv 猫の手を発見しました發現了貓手綺麗に巻けたアイス捲的很漂亮的冰淇淋 http://imgur.com/55cEk7x いちごヨーグルトとクランベリーとナッツ。草莓優格、蔓越莓還有堅果 http://imgur.com/zO3GFPh 明日、一緒にお祝いしましょう! 明天大家一起慶祝吧! 待ってます゜:。* ゜. 等你/妳喔゜:。* ゜. 読んでくれてありがとうございました。謝謝來看我的部落格 ⊿長沢菜々香⊿ ----------------------------------------------------- 170408 長沢菜々香昨日はありがとうございました! 非常感謝大家昨天的參與! こんばんなーこ(*⌒▽⌒*) 晚上好NA-KO(*⌒▽⌒*) 昨日の、 1周年記念アニバーサリーライブ楽しんでいただけましたか? 昨天的1周年紀念Live 大家有盡情享受嗎? 欅の木のの装飾や大きなケーキ、トロッコ、シャボン玉などなど演出や装飾がとってもかわいくてリハーサルらテンションがあがっていました! 欅樹的裝飾還有大蛋糕手推車與肥皂泡…等等製作與裝飾品都非常的可愛從彩排開始我就非常的興奮! 大人は信じんてくれないの炎の演出もすごかった! 表演『大人不信任我』的時候的火焰裝飾也非常棒! そして昨日は、エキセントリックの衣装、ダンスが初披露でした。然後昨天首次披露了『エキセントリック(古怪)』這首歌的服裝與舞蹈エキセントリックはとーーっても動きやすい靴と服ですごく好きな衣装です。『エキセントリック(古怪)』裡穿的服裝是活動起來非常方便的鞋子與衣服所以我非常的喜歡ぶかぶかしてる服好きです! 喜歡寬鬆的衣服! ダンスも、とても特徴的で、靴を使ったりや髪ゴムを取ったりなどすごくエキセントリックです!笑舞蹈部分也很有特色利用鞋子做動作或是摘髮圈…等等真的非常的古怪!笑ぜひ、全国握手でみてほしいです! 務必到全國握手會上的Mini Live來看看! そして、明日の握手会もたのしみです(*ˊ▽ˋ*)/♡ 然後好期待明天的握手會(*ˊ▽ˋ*)/♡ 個握～! 個別握手會～! 募集始めます壁|ω・) 是招募部員的時候壁|ω・) あ! 啊! 明日の握手会は、これ見に来てほしいです明天的個別握手會上希望大家能來看看這個! http://imgur.com/pw8pdcJ 飴細工。手工糖果姉と母と作りました! 和姐姐還有媽媽一起做了! 私が作ったのは、我做的是 http://imgur.com/GIUGyVN この3体! 這3個! 左側は、母。右側は、姉。左邊是媽媽右邊是姐姐明日持っていきます! 明天會帶去握手會的! http://imgur.com/kuwecP0 自信作。我的自信作 http://imgur.com/FrR9VSc 桜も見に行きました。還一起去賞櫻了 http://imgur.com/s02jyIX 満開* 満開* ご飯も一緒に! 午飯也是一起吃的! http://imgur.com/aAQxdUy カルパッチョ。 Carpaccio http://imgur.com/7cnl9cF おにく。肉久しぶりに家族で幸せでした＼(⊃‐^)/ 好久沒跟家人在一起像這樣覺得好幸福＼(⊃‐^)/ 飴細工、頑張ったので見に来てね! 很努力地做了手工糖果大家要來看喔! 読んでくれてありがとうございました。謝謝來看我的部落格 ⊿長沢菜々香⊿ ----------------------------------------------------- 出國一個禮拜，一直祈禱著なーこ不要太勤勞更博，果然祈禱是沒用的 XDDDD 我應該翻__梨_的才對(誤 ----------------------------------------------------- -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 61.224.152.72 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Nogizaka46/M.1491710696.A.1E3.html

推 cj6xu6ru: http://imgur.com/rnwJaG0.gif 謝謝翻譯! 04/09 12:19

推 Crepuscolo: 噗~吃到撐是最幸福的時刻ww 04/09 13:09

推 rmp9240: 感謝翻譯！空格填平手友&奈、渡邊&加都對XD 04/09 13:27

推 mezhaowanyu: 感謝翻譯！ 04/10 07:00

推 holy9throne: 謝謝分享 04/10 23:37