推 perry429: 推睡睡！ 04/18 00:02
※ 編輯: shouko (123.204.172.227), 04/18/2017 00:03:10
推 ShimazakiHrk: 最近喜歡 微笑みが悲しい ~ 04/18 00:23
170417 長濱ねる 白身、187
こんばんは!
晚安！
スケジュール帳を見返してたら、
1ヶ月前の今日、『変わる日!』と書いてあった。
往前翻行事曆的話，
就會看到一個月前的今天，上面寫著『改變之日！』呢。
もうあの日から1ヶ月経ったのか～と。
從那天算起已經過了一個月了呀～恩。
初めて、万理華さんとご飯に行かせていただいた日だった!!!!
是第一次，和萬理華去吃飯的日子！！！！
伊藤万理華さんに出会えてなかったら
私は今ここにはいないです。
本当に夢のような時間でした。
如果沒有和伊藤萬理華相遇的話
我現在就不會在這裡了。
真是如夢一般的那段時間呀。
確実に1ヶ月前とは変われてるはずだ～
進退あっても着実に進んでるって
思えるようになった事自体が成長です。
這麼說來，大概比起一個月前有些變化了吧～
即使有進有退，著實有在前進著
能夠變得這樣想，這件事本身就是成長呢。
成長と言っちゃうのは自分に甘いかもしれませんが、
自分に優しくあろう。とも思ってる、!
雖然說是成長好像有點太寬以待己了，
那大概是對自己溫柔吧。我是這麼想的，！
甘いと優しいはちょっと違うはず、、、
寬待跟溫柔應該是有一點點不一樣吧，，，
もしかしたらエゴなのかしら。
難道這就是所謂的「自我」嗎。
( ˊ‧u‧ˋ )
https://cdn.zaka46.tw/1p8oyfc/mobfSEZmo.jpg
どんだけ飾りたてても
自分の根本は変えられないのかもしれんな～
不管怎樣地裝飾
自己的本性或許是沒辦法改變的吧～
https://cdn.zaka46.tw/1p8oyfc/mob0cIR0b.jpg
不協和音。毎日聴いています。
二人セゾンも。エキセントリックも。
キミガイナイも。
不協和音。每天都在聽。
兩人季節也是。古怪也是。
你不在也是。
欅坂46というグループに出会えてよかった!!
楽曲が素敵だよ～
能和欅坂46這樣的團遇見真是太好了！！
樂曲很棒唷～
ブログお読みいただきありがとうございます。
承蒙閱讀 Blog 十分感激。
長濱ねる
/*
原文 http://www.keyakizaka46.com/s/k46o/diary/detail/9120
第一張圖前面的表符有點怪怪的 換了一個相似的 不過我覺得原文的比較可愛唷
總覺得這次有些翻的不是很確定的地方 請各位大大多多指教 OAO
捏露 -\\\\\-
*/
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 123.204.172.227
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Nogizaka46/M.1492443802.A.C21.html