作者jfy (天之子)
看板Nogizaka46
標題[閒聊] Flash Special早春號的三期生介紹
時間Tue Apr 18 02:09:50 2017
前面那篇三期生的畫功中，已有引用Flash Special Gravure早春特別號的內容，
而這篇則是該雜誌以問券方式，向三期生發問，供大家參考。
成員人名下方那段話，是該雜誌下的標。
－－－
伊藤理々杏：
愛撒嬌的妹系角色魅力炸裂☆、『抓到りりあん了喔！（りりあんゲットだぜ！）』
1.優點：美食報導。
2.缺點：很麻煩/煩人的個性、體力不足。
3.最有魅力的地方：睫毛、小小的手。
4.喜歡的話語：付諸行動是最好的。
5.喜歡的食物：鱈魚卵（明太子也是）。
6.討厭的食物：蔥。
7.設為目標的人：齋藤飛鳥學姐。
8. 若要以動物來說明自己的話，是什麼動物：兔子。
9.用一句話來說明自己的個性：我行我素。
10.現在最想要的東西：時間。
11.消除壓力的方式：在浴室內長時間唱歌。
12.加入乃木坂46後改變的事物：因為環境的改變，而注意到自己是個怕寂寞的人。
13.這個成員的這點很厲害：向井葉月的胃很大。
14.如果是男生的話，想要她成為自己女友的成員：梅澤美波。
15.在乃木坂46這個團體內想做的事：在離海很近的地方舉辦戶外演唱會。
16.未來的夢想：什麼都能做到的全能型。
17.2017年的抱負：
多多學習、多多吸收，若大家能注意到我大幅成長後的模樣，會很高興。
18.感言：原本在電視上看到齋藤飛鳥學姐而覺得很可愛，
查了一下後發現她是乃木坂46的成員，所以就喜歡上乃木坂46了，所以我現在能夠在這裡，
都是託齋藤飛鳥學姐的福！雖然在お見立て会上有模仿皮卡丘，
但因為大家都有接著說『抓到りりあん了喔！』，而讓我鬆了口氣。
希望未來大家也可以繼續接著說『抓到りりあん了喔！』。
我好像是妹系角色，的確我常常會緊貼著年上組成員的綾乃ちゃん或梅ちゃん（笑），
未來也希望可以多跟大家撒嬌。
岩本蓮加：
可靠的最年少13歲，是樂觀思考且不服輸。
1.優點：凡事不會想得太深入。
2.缺點：很快覺得厭煩。
3.最有魅力的地方：淚痣（指在眼角或眼睛下方的痣）。
4.喜歡的話語：笑口常開福自來。
5.喜歡的食物：巧克力、布丁。
6.討厭的食物：玉米、紅豆餡、南瓜、栗子、地瓜、苦瓜、芹菜、茄子。
7.設為目標的人：齋藤飛鳥學姐。
8. 若要以動物來說明自己的話，是什麼動物：鹿。
9.用一句話來說明自己的個性：開朗。
10.現在最想要的東西：哆啦A夢。
11.消除壓力的方式：聽音樂。
12.加入乃木坂46後改變的事物：開始會注意保持身體健康。
13.這個成員的這點很厲害：久保史緒里的歌唱力。
14.如果是男生的話，想要她成為自己女友的成員：吉田綾乃クリスティー。
15.在乃木坂46這個團體內想做的事：去國外或在京都錄影。
16.未來的夢想：專屬模特兒。
17.2017年的抱負：學英文。
18.感言：剛合格時還沒有什麼實際感覺，等到星期六、日也不能休假後，
才慢慢有實際感覺（笑），但是不習慣早起所以很辛苦，就連夏季也會賴床（哭）。
因為不會怕生，所以お見立て会時，反倒是覺得快樂的情緖比較多。
雖然自我介紹時聲音顫抖且笑容僵硬，但因為聽到大家的加油聲，
而開始想著『難得大家都在幫我加油，自己卻這麼畏畏縮縮的話，反倒很對不起大家，
多有點自信應該比較好。』未來想成為專屬模特兒，我會努力的，請大家幫我加油！
梅澤美波：
雖然悲觀但不服輸，熱血系時髦女孩。
1.優點：集中/注意力很高。
2.缺點：悲觀。
3.最有魅力的地方：位於嘴角、眉毛上方、眼睛下方的痣。
4.喜歡的話語：順其自然。
5.喜歡的食物：草莓。
6.討厭的食物：牡礪。
7.設為目標的人：白石麻衣學姐。
8. 若要以動物來說明自己的話，是什麼動物：鹿。
9.用一句話來說明自己的個性：悲觀，但還蠻愛開玩笑的。
10.現在最想要的東西：衣服。
11.消除壓力的方式：對著枕頭大喊。
12.加入乃木坂46後改變的事物：變得會認真地努力。
13.這個成員的這點很厲害：岩本蓮加的落差。
14.如果是男生的話，想要她成為自己女友的成員：大園桃子。
15.在乃木坂46這個團體內想做的事：三期生全員一起接受奶油砲洗禮。
16.未來的夢想：模特兒。
17.2017年的抱負：對於眼事的事前，永遠全力以赴且不放棄！
每一項活動都以不要讓自己會有所後悔的方式去執行！粉絲們都能幸福。
18.感言：我很喜歡看天空，且常常拍攝天空的照片，手機裡也有個「天空」的資料夾，
當想要讓自己冷靜下來時，就會看一下那些照片。因為很悲觀，
所以凡事若不先想好最糟糕的情況就不會採取行動。
會來參加三期生徵選也只是為了增加自己的回憶而已，現在也還是沒有自信，
但是プリンシバル的練習開始日，剛好是我18歲生日當天，
所以讓自己對於演戲已不會再是悲觀的態度去面對，
並抱持著與自己第一次練習的角色，希望一同踏出新的一步。因為我很喜歡衣服，
所以未來也想要挑戰模特兒，請大家多多指教。
大園桃子：
表演時會散發出光芒，純樸又我行我素的天然（呆）少女。
1.優點：爽朗。
2.缺點：在人群前容易緊張。
3.最有魅力的地方：嘴巴旁邊的痣。
4.喜歡的話語：沒關係喔（大丈夫だよ）。
5.喜歡的食物：番茄。
6.討厭的食物：紅蘿蔔。
7.設為目標的人：北野日奈子學姐。
8. 若要以動物來說明自己的話，是什麼動物：健忘的栗鼠。
9.用一句話來說明自己的個性：情緖波動大、能很快跟人混熟。
10.現在最想要的東西：大枕頭。
11.消除壓力的方式：跟朋友講電話。
12.加入乃木坂46後改變的事物：稍微變得有點樂觀了。
13.這個成員的這點很厲害：北野日奈子學姐的舞蹈。
14.如果是男生的話，想要她成為自己女友的成員：秋元真夏學姐。
（註：唯一一位不是寫三期生的）
15.在乃木坂46這個團體內想做的事：在一般道路或廣場上舉辦活動。
16.未來的夢想：在鄉下悠哉地過活。
17.2017年的抱負：變得更可靠些、更會說話些。
18.感言：加入乃木坂46後，我覺得自己變得堅強了（笑），
在舞蹈課上只是被講說『這麼做的話，就能做得更好喔』就哭了，
是因為我覺得自己做不到，最近則是只有忘了舞步時才會哭。
お見立て会時，在自我介紹結束前都一直覺得很可怕，想著「如果被噓的話該怎麼辦」，
但是在握手會時，被粉絲們說『一開始跳舞就變成不同人了呢』，呼呼。
是不是平常讓大家覺得我不擅長呢（笑）？所以現在的目標是「變得更可靠些」，
還有什麼呢？「變得能在人群前說話」吧，因為我在人群前容易緊張，大概就這樣。
久保史緒里：
負面思考又謙虛的仙台小孩，『跟大家約定好了，我要改變。』
1.優點：專注在單一事物上。
2.缺點：負面思考。
3.最有魅力的地方：手掌。
4.喜歡的話語：努力。
5.喜歡的食物：所有的甜點、黃豆粉、焗烤豆腐。
6.討厭的食物：茼蒿。
7.設為目標的人：乃木坂46的學姐們。
8. 若要以動物來說明自己的話，是什麼動物：土撥鼠。
9.用一句話來說明自己的個性：悲觀。
10.現在最想要的東西：衣服、好吃的食物、美容用品。
11.消除壓力的方式：不要讓自己累積壓力。
12.加入乃木坂46後改變的事物：變得沒有興趣了。
13.這個成員的這點很厲害：阪口珠美的舞蹈。
14.如果是男生的話，想要她成為自己女友的成員：梅澤美波。
15.在乃木坂46這個團體內想做的事：合宿。
16.未來的夢想：成為對乃木坂46而言，不可或缺的存在。
17.2017年的抱負：凡事都要比別人多一倍的努力。永遠都要超越昨天的自己。
18.感言：一直都很喜歡乃木坂46，且也很憧憬乃木坂46，
雖然曾想過要成為乃木坂46的一員，卻又覺得自己一定沒辦法。
但是去看了在東北地區舉辦的アンダーライブ後，
就產生了「我絕對要成為乃木坂46一員！」的強烈想法，
所以就鼓起勇氣參加了三期生徵選。
雖然在お見立て会時也有說過，總之我想要改變自己的一切，
對於自己的一切都沒有自信且又悲觀的個性，歌唱、舞蹈、說話能力等都比周遭的人差，
所以要先追上大家。且因為半途而廢是最糟的，所以我希望以毫不妥協的態度，
讓自己的所有能力都確實成長。
阪口珠美：
『舞蹈不會輸給任何人！』，有點獨特的般若心經少女。
1.優點：就算再怎麼意志消沈，睡個覺起來就又變得樂觀/積極。
2.缺點：急性子。
3.最有魅力的地方：長長的脖子。
4.喜歡的話語：天上天下唯我獨尊。
5.喜歡的食物：抹茶、梅干、奇異果。
6.討厭的食物：番茄、鳳梨。
7.設為目標的人：樋口日奈學姐、三吉彩花前輩。
8. 若要以動物來說明自己的話，是什麼動物：長頸鹿。
9.用一句話來說明自己的個性：雖然大辣辣的，但變熟後會撒嬌。
10.現在最想要的東西：一年份的抹茶冰淇淋或梅干。
11.消除壓力的方式：睡覺。
12.加入乃木坂46後改變的事物：焦急於提昇自我的每一天。
13.這個成員的這點很厲害：久保史緒里與梅澤美波的努力程度。
14.如果是男生的話，想要她成為自己女友的成員：吉田綾乃クリスティー。
15.在乃木坂46這個團體內想做的事：三期生們睡在一起。
16.未來的夢想：（未列出）
17.2017年的抱負：竭盡全力地去努力，讓大家知道我是乃木坂46的阪口珠美。
18.感言：雖然我從在電視上看到乃木坂46後，就喜歡上乃木坂46了，
且從那時就一直想要加入乃木坂46，能夠實現夢想讓我非常高興。希望有一天，
能夠穿著可愛的服裝，在舞台上表演我超喜歡的「気づいたら片想い」。
身體很柔軟是我的優點，每天都會做柔軟體操，而有次在我做柔軟體操時，
旁邊剛好有般若心經就開始唸了，然後之後就每天也都會唸般若心經（笑）。
對於『這個世界是由「空」所構成的』覺得很酷。因為我蠻擅長舞蹈的，
希望有一天能表演個人舞蹈。
佐藤楓：
『加入前就會模仿乃木坂46歌曲的舞蹈♪』
1.優點：怎麼吃都不會胖。
2.缺點：很快就肚子餓、悲觀、眼神會飄來飄去。
3.最有魅力的地方：脖子。
4.喜歡的話語：謝謝。
5.喜歡的食物：所有水果。
6.討厭的食物：生魚、蔥。
7.設為目標的人：西野七瀬學姐。
8. 若要以動物來說明自己的話，是什麼動物：長頸鹿。
9.用一句話來說明自己的個性：悠閒的態度。
10.現在最想要的東西：最大的ジェラトーニ布偶。
ジェラトーニ參考： https://goo.gl/f3X4kJ
11.消除壓力的方式：出去玩。
12.加入乃木坂46後改變的事物：變得敢在人群前說話。
13.這個成員的這點很厲害：向井葉月很會吃。
14.如果是男生的話，想要她成為自己女友的成員：与田祐希。
15.在乃木坂46這個團體內想做的事：搭雲霄飛車、去外地要住宿的錄影。
16.未來的夢想：模特兒、主播。
17.2017年的抱負：希望讓大家看到我比三期生剛成立時，大幅成長後的模樣！！
回報許多人的恩情！！
18.感言：第一次的握手會很有趣，有坐輪椅或撐拐杖的粉絲特地來見我們，
而覺得很高興。雖然從一開始就快哭了，但Live很快樂，
雖然我不擅長在大眾面前唱歌而很辛苦，腳也一直發抖，
在舞蹈課時不會出錯的地方也出錯了，還有發生鞋帶鬆掉的情況。
但比起這些，從舞台上看到的螢光棒景色很漂亮，也讓我很感動。
2017年是雞年，希望是有飛躍性成長的一年。並希望對自己更有自信些。
周遭的成員們都是些可愛的女生，而覺得很有壓力。雖然這是我自己覺得有壓力（笑）。
中村麗乃：
深愛巧克力，三期生首屈一指的超樂觀少女。
1.優點：樂觀。
2.缺點：常常撞到東西。
3.最有魅力的地方：眼睛。
4.喜歡的話語：不屈不撓。
5.喜歡的食物：巧克力。
6.討厭的食物：西葫蘆/櫛瓜、梅干。
7.設為目標的人：乃木坂46的學姐們、越智ゆらの前輩。
8. 若要以動物來說明自己的話，是什麼動物：樂觀的貓。
9.用一句話來說明自己的個性：樂觀。
10.現在最想要的東西：衣服、Cinnamoroll（シナモンロール）的商品。
シナモンロール參考： https://www.sanrio.co.jp/special/cinnamon/15th/
11.消除壓力的方式：獨處。
12.加入乃木坂46後改變的事物：生活。
13.這個成員的這點很厲害：伊藤理々杏的表情很豐富。
14.如果是男生的話，想要她成為自己女友的成員：大園桃子。
15.在乃木坂46這個團體內想做的事：挑戰不曾做過的新事物。
16.未來的夢想：（未列出）
17.2017年的抱負：希望克服怕生。
18.感言：隨著徵選一關、一關的前進，周遭的候選人也越來越散發著光芒，
而漸漸對自己沒有自信。所以當最後宣佈『全員合格』時，腦袋是一片空白，
喜悅的情緖也慢慢地湧現出現，然後淚水就停不下了。因為我平常不太會哭，
所以那次大概哭掉我半年份的淚水（笑）。
雖然三期生內很多悲觀的成員，但我只對自己的樂觀程度有自信！就算被說了缺點，
也能轉換為正面思考，樂觀到曾被說過『可以變得稍微悲觀一點嗎？』，將會活用這點，
若能達成只有我能做到的新事物就好了。
向井葉月：
從乃木宅華麗變身為成員，目標是向井獨創。
1.優點：沒有擅長的，也沒有不擅長的。（或是沒有強項，也沒有弱項。）
2.缺點：太會吃。
3.最有魅力的地方：手臂。
4.喜歡的話語：好，我可以做到喔（はい、できますよ）。
5.喜歡的食物：拉麵、漢堡、沙拉、牛舌、蛋包飯。
6.討厭的食物：魚、蝦。
7.設為目標的人：沒有。
8. 若要以動物來說明自己的話，是什麼動物：樹懶。
9.用一句話來說明自己的個性：雖然會很積極與人往來，但其實怕生。
10.現在最想要的東西：リラックマ（拉拉熊）的布偶。
11.消除壓力的方式：牆壁（カベ）。
12.加入乃木坂46後改變的事物：以前吃很少，變得吃很多。
13.這個成員的這點很厲害：阪口珠美的舞蹈。
14.如果是男生的話，想要她成為自己女友的成員：与田祐希。
15.在乃木坂46這個團體內想做的事：滑雪。
16.未來的夢想：氣象播報員、氣象預報員。
17.2017年的抱負：吸收他人的優點。希望表現出自己獨有的魅力。
18.感言：其實我是乃木坂46的死忠粉絲，因為一直都很喜歡乃木坂46，
所以在「乃木坂46時間TV」看到要招募三期生時，我想說『才不需要什麼三期生呢』，
因為不希望有新成員加入，所以就立刻報名徵選。因為是一時衝動而參加徵選，
所以宣佈合格時，我想著『為什麼我會在這裡呢』，我是不是來錯地方了？
現在還是覺得很可怕。
我從以前就有半途而廢的壞習慣，但我要戒掉這個壞習慣，這次想要好好努力，
我會認真努力的。希望成為擁有其他人所不具備之才能的人，
以創造出「向井原創」為目標！
山下美月：
洋溢滿滿的清秀感，愛與勇氣的水手服美少女戰士。
1.優點：我行我素。
2.缺點：運動能力很差。
3.最有魅力的地方：手掌與手腕交接處。
4.喜歡的話語：努力。
5.喜歡的食物：烤比目魚、蜂蜜梅干。
6.討厭的食物：起司蛋糕、生奶油、優格。
7.設為目標的人：西野七瀬學姐。
8. 若要以動物來說明自己的話，是什麼動物：無尾熊。
9.用一句話來說明自己的個性：我行我素。
10.現在最想要的東西：掃地機器人。
11.消除壓力的方式：對著電視遙控器說話。
12.加入乃木坂46後改變的事物：開始擁有女孩子風格的衣服或東西。
13.這個成員的這點很厲害：久保史緒里的屁股。
14.如果是男生的話，想要她成為自己女友的成員：与田祐希。
15.在乃木坂46這個團體內想做的事：想辦很多演唱會。
16.未來的夢想：氣象播報員。
17.2017年的抱負：努力讓大家記得我的臉與名字。
18.感言：加入乃木坂46後，每天都充實到讓我驚訝，
在武道館的お見立て会之後不久就是プリンシバル，真的是不斷有許多事物要執行，
這也必須要確實地感謝學姐們的功勞。生活的環境也大幅改變了，
在到お見立て会為止的兩個月，每天都是舞蹈課，雖然很辛苦，
但也因為這樣而沒有覺得緊張。自我介紹時，每當我說了什麼，
總是會有觀眾接著說『我也是！』，而讓我覺得很溫馨（笑）。
我沒有什麼角色特質，所以首先要確立自己的角色特質，
並希望讓很多人知道『原來山下美月是這樣的女生』。
吉田綾乃クリスティー：
以偶像的身份在歌頌人生中！隨時都保持笑臉的姐姐。
1.優點：常保笑容。
2.缺點：很多話、很快就會跟人撒嬌。
3.最有魅力的地方：外眼角下垂的眼睛。
4.喜歡的話語：腦中浮現的想法，並確實說出口的話，將會因此而變成強烈的預言。
5.喜歡的食物：芹菜、豆腐皮、草莓。
6.討厭的食物：魚貝類、香菇。
7.設為目標的人：秋元真夏學姐。
8.若要以動物來說明自己的話，是什麼動物：綿羊。
9.用一句話來說明自己的個性：隨心情/情緖而採取行動。
10.現在最想要的東西：時間、衣服。
11.消除壓力的方式：不會累積壓力。
12.加入乃木坂46後改變的事物：環境。
13.這個成員的這點很厲害：久保史緒里那認真又有趣的特質。
14.如果是男生的話，想要她成為自己女友的成員：向井葉月。
15.在乃木坂46這個團體內想做的事：在地方（東京以外）開演唱會。
16.未來的夢想：（未列出）
17.2017年的抱負：嚴以律己、寬以待人。
18.感言：成為三期生後，覺得時間過得好快，在進入演藝圈之前，
我曾在一般公司工作，每天都重複著同樣的事情，而會想著『今天又是這些工作阿』，
但現在的工作，每天都不一樣而覺得高興，但剛加入時很辛苦，
因為歌唱、舞蹈都是我第一次接觸而很慌張。
能夠確實做到基礎的事物後，想要上電視。我想要去高空彈跳，我常常跟周遭的人說，
但大家都覺得害怕而不肯去，我也沒有自己一個人去的勇氣，
所以希望能藉由企劃讓大家一起去。
与田祐希：
『雖然笨拙，但我會努力！』，會刺激人們保護慾的壓倒性萌特質。
1.優點：該做的時候就會做。
2.缺點：不擅長掌握訣竅。
3.最有魅力的地方：聲音。
4.喜歡的話語：己所不欲，勿施於人。
5.喜歡的食物：烤地瓜、水果、肉。
6.討厭的食物：牛乳、香菇類。
7.設為目標的人：生田絵梨花學姐、西野七瀬學姐。
8. 若要以動物來說明自己的話，是什麼動物：狗、貓、兔子、山羊。
（註：唯一一位列出超過一種動物的）
9.用一句話來說明自己的個性：想變得樂觀的悲觀者。
10.現在最想要的東西：衣服。
11.消除壓力的方式：吃酸的東西。
12.加入乃木坂46後改變的事物：對自己變得嚴格。
13.這個成員的這點很厲害：山下美月怎麼吃都不會胖。
14.如果是男生的話，想要她成為自己女友的成員：向井葉月、梅澤美波。
15.在乃木坂46這個團體內想做的事：（未列出）
16.未來的夢想：（未列出）
17.2017年的抱負：提昇自己內涵與外表的一年。
18.感言：在お見立て会時看到粉絲製作的牌子而覺得很高興。
但是為了表現出自己個性而用福岡腔說的PR卻變成新聞而覺得害羞/丟臉。
之後也有被真夏學姐說過。而邊哭邊說『我雖然嬌小，但有女人味喔』（笑）。
因為我不擅長掌握訣竅，所以必須比他人多一倍的努力，與西野學姐進行封面拍攝時，
這種想法變得更強烈。雖然我還沒有自信，而無法驕傲地說出自己的優點，
只能覺得很抱歉，但希望能成長到讓粉絲們覺得『我支持著這成員真是太好了』。
－－－
若以這調查結果，今年七夕或明年情人節，工事中若辦理三期生送禮給一、二期生的話，
飛鳥應該有機會拿到XD，以上供大家參考。
--
也許我只是利用忙碌忘了不想想的事，
也許我只是假裝自己不在意，
也許我只是不想讓別人擔心我的憂鬱，
也許我只是……………
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.42.204.142
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Nogizaka46/M.1492452595.A.66D.html
推 joohsieh: 美月的第13點www 04/18 09:18
推 junfong0206: 請叫她山下優里，哈～ 04/18 09:41
推 disasterD: 不希望有三期生所以參加甄選 是在甄選時搞破壞嗎XDDD 04/18 09:50
推 AsukaHinako: 桃子: 北野學姐的舞蹈 (愛是盲目的 誤XD 04/18 10:17
推 hary5155: 唯一一位不是寫三期生的...真夏快考慮去拉桃子進軍團w 04/18 10:21
推 junfong0206: 居然看上北野的舞蹈而不是看上她的英語～WC?～哈～ 04/18 10:23
推 suiwe: 蓮加討厭的食物還真多，果然是小孩子 04/18 10:25
推 zmal: 感謝翻譯，辛苦了！ 04/18 10:47
推 yashiky2010: 感覺三期生很多都不怕生，應該比較容易跟這些怕生的 04/18 11:43
→ yashiky2010: 前輩混熟 04/18 11:43
推 PengPengLin: 我是男生，我也想要梅澤美波成為我的女友>< 04/18 11:55
推 hornman: 感謝翻譯！（美月的13點講清楚啊XDD 04/18 13:00
推 YDSK: 久保越看越順眼，期待未來發展：） 04/18 13:08
推 mizuhara: 單看容貌的話，我比較喜歡阪口，美月跟蓮加這三位 04/18 13:18
推 Areso: 向井這熱血守護乃木坂 www 04/18 13:54
推 HOUSEEYE: 久保的屁股 聽起來就很厲害! 04/18 14:09
→ HOUSEEYE: 不少人想當桃子的男友 04/18 14:09
推 hary5155: 女友投票: 梅澤3 吉田2 大園2 与田3 向井2 (秋元1 04/18 14:16
推 HelmerYang: 變得沒有興趣了是什麼意思啊@@ 04/18 14:31
推 joohsieh: 我也很在意久保變得沒有興趣是了什麼意思 04/18 14:47
推 mizuhara: 單純指沒有其他嗜好了吧，就全神投入乃團活動這樣 04/18 14:53
推 hornman: 猜想是以前喜歡的事如今都變成了工作的內容 04/18 14:54
→ jfy: 原文就寫趣味なくなりました，或許修改為變得沒有嗜好會比較 04/18 15:09
→ jfy: 好？ 04/18 15:09
推 sdhpipt: 日文講到趣味比較有固定花時間玩的東西那種 04/18 15:31
→ sdhpipt: 接近 04/18 15:31
推 EricOu0218: 小胖子是不是打算要來暗算其他三期生呀XD 04/18 15:32
推 EricOu0218: 還有桃子的目標是北野這也太... 04/18 15:37
推 stevenohohoh: 天上天下唯我獨尊日文是啥啊 04/18 16:37
推 ecojerez: 沒記錯的話就是改改成漢字..天上天下唯我独尊 04/18 17:15
→ ecojerez: 唸法是 てんじょうてんげ ゆいがどくそん 04/18 17:16
→ ecojerez: 好像和釋迦牟尼有關係的樣子(這點不太確定^^") 04/18 17:18
→ suiwe: 在右邊 04/18 17:27
→ jfy: 與佛祖有關沒錯，就是據傳佛祖誕生時，一手指天、一手指地， 04/18 19:18
→ jfy: 然後說出『天上天下唯我獨尊』。 04/18 19:18
推 Devilarea: 以前吃很少變得吃很多XD 小胖子碰到吃貨坂小心體重阿w 04/18 19:50
推 hornman: 但是一直吃的葉月又很可愛XDD（矛盾） 04/18 20:26
推 EricOu0218: 那就限定小胖子只能吃低卡食物好了w 04/18 20:37
→ EricOu0218: 不過乃團不是明明便當不夠分~結果還是一堆體重上升的w 04/18 20:38
→ jfy: 向井正在減肥中。 04/18 20:45
推 FW190: 看了nogibingo 8第一集後決定加推向井，太好笑了 04/18 21:14
推 cheng31507: 推 感謝翻譯 04/19 03:41
推 hatephubbing: 葉月透過牆壁消除壓力？有蠟筆小新的妮妮既視感XD 04/20 09:35
→ hatephubbing: 麗乃常撞到東西…考慮走小百合路線還是真夏路線呢？ 04/20 09:36