[翻譯] BOMB 5月號--渡辺梨加

[emperor (歐派‧蘿莉‧狸貓‧翼)]

陽光也變得溫暖，季節完全是春天了呢。

「我是五月出生所以普通地喜歡春天，想要散步。」

是積極行動的類型？

「是，有空的話就算一個人也會出門，看電影。」

喜歡邊走邊吃對吧？聽說以前「去了百貨公司的北海道物產展」。

「之前去了『全國美食巡禮』，杏仁霜淇淋非常好吃，還有情人節時跟妹妹去巧克力的
  祭典『巧克力 x 巧克力』吃到限定的霜淇淋。」

喜歡冰淇淋呢（笑）。

「嘿嘿嘿，喜歡，冬天也會吃。」

話說在「欅って、書けない？」梨加桑的「部落格更新頻率好低」成為話題呢。

「目標以十天一次的頻率，一個月更新三次。」

那之後如何？

「嗯...（深深嘆口氣），注意到後就忘了，還有即使要寫也不知要寫什麼才好，
  怎麼辦才好呢？」

寫「霜淇淋很好吃唷」也行吧？

「可以嗎？不過自拍照越積越多。」

期待將秘藏照片一次公開！部落格以外有拼命在面對的粉絲服務嗎？

「LIVE中粉絲拿的團扇會寫著『比Peace』、『指這裡』，想盡可能去回應，以及發現
  來握手會的人會拼命揮手，去年有明競技場的單獨演唱會走在花道時努力在找。」

能立刻找到嗎？

「知道，因為相當擅長記東西。」

好厲害呢！握手會上對粉絲的應對之棒也很聞名呢，聲音會變得比平常大聲嗎？

「欸欸～，大概是情緒會嗨起來，因為好愉快。」

欅坂46的4th單曲「不協和音」發行了，是訊息性強烈的帥氣歌曲呢。

「舞蹈激烈好辛苦，間奏有大家撲向平手（友梨奈）醬的動作，那是最吃力的。」

那時梨加桑是怎樣的表情呢？

「欸！？拼命在舞蹈沒有擺表情...，啊，是拼命的表情，請注目認真的臉。」

明白了（笑），自出道後經過了一年呢。

「粉絲們說『不用改變也行唷』，可是覺得這樣下去是不行的。」

第二年想改變自己哪邊呢？

「想變得能更帥氣地跳舞、會講話，還有好多不足的地方想要改變，部落格也會加油的
  （笑）。


http://imgur.com/a/lpDeG


--
太恐怖了 梨加居然講這麼多話!    然後部落格最新更新日期 2017/02/17  嗯...

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 106.105.42.56
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Nogizaka46/M.1493125630.A.B26.html
推 livit00: 因為相當擅長記東西...看到這我笑慘了XDD
推 mariandtmac: 之前說十天一更根本騙人XD 不過沒關係啦 梨加還是這
→ mariandtmac: 樣廢廢的就好..
推 datader: 擅長記東西XDDDDD
推 ATMANMARK: 看樣子這隻還是初號機wwwwww
推 Crepuscolo: 梨加妳再不更 2號機就要出現了!!w
推 suyui: 貝里加XDDDDD
推 MachunYun: 上次部落格更新日期XDDD