看板 Nogizaka46 關於我們 聯絡資訊
一樣省略前言。 https://thetv.jp/news/detail/108692/ --- 標題:岩本蓮加:『在綜藝方面所憧憬/嚮往的是白石麻衣學姐。』 http://i.imgur.com/WRtsKG6.jpg 第二回登場的是,擁有像大人般的臉蛋,但卻又是乃木坂46目前最年輕(13歲)的成員, 愛稱是「れんたん」的岩本蓮加,特技是從小學習的新體操與舞蹈。 問:在加入乃木坂46前,有看過「NOGIBINGO!」嗎? 岩本:當然!每次都很開心地看著節目。 問:而您對於自己能夠出現在這個節目有什麼想法呢? 岩本:覺得自己在第一次錄影時很普通,與被整時自己的尖叫聲很大聲, 但是看到播出後,又發現沒有自己想像的那麼大聲, 而反省說「要做出比自己想像更大的反應,才能夠讓觀眾理解」。 問:在第1、2集的「綜藝入學式(バラエティー入学式)」時, 岩本小姐是邊做新體操,邊模仿蘆田愛菜來自我介紹呢。 岩本:我是從小學的時候就開始模仿蘆田愛菜,因為從過往就蠻擅長模仿蘆田愛菜的, 所以覺得必須在這時候使用這段模仿。 問:所以算是您的特色之一呢(笑),但是在自我介紹途中, 突然被施予超痛的腳底按摩…。 岩本:超痛的,那之後也一直有被按著腳底的感覺,然後身體也變熱到耳朵都紅了, 但覺得這或許對身體有益吧(笑)。 問:順便問一下,您不擅長被整嗎? 岩本:不擅長,但因為一直都有看「NOGIBINGO!」, 所以大概知道「NOGIBINGO!」的整人風格, 第1集時イジリー前輩從置物櫃跑出來的部份,我多少有察覺到(笑), 雖然沒想到イジリー前輩會躲在置物櫃裡,但因為有很多攝影師跟著我們進休息室, 就覺得接下來有事會發生,但是從我正後方的置物櫃跑出來是真的有被嚇到, 雖然很可怕,但對於被整還蠻開心的。 http://i.imgur.com/O94r4Qk.jpg 問:在乃木坂46的成員中,您在綜藝方面所憧憬/嚮往的學姐是哪位呢? 岩本:白石麻衣學姐,第一次看到時,覺得她是非常漂亮又成熟型的人, 但當她被弄了滿臉奶油時說『好高興』,而最近又有「黑石」這個隱藏角色, 覺得外表這麼完美,但又能在綜藝節目上搞笑的,真的只有白石學姐了, 覺得她非常厲害。 問:那麼您覺得在三期生當中,有充份發揮自己個性的是誰呢? 岩本:(向井)葉月!雖然大家都知道她很愛吃東西這點, 但她除了這點之外,動作、跑步方式等也都很怪,在各面向上她的角色特質很突出, 舉例來說,她會幫她自己的東西取名字,然後對著裝東西的小包包說: 『プルコギちゃん,今天葉月很努力喔』、『プルコギちゃん,我肚子好痛喔』等, 我覺得她這些地方很怪(笑)。 問:覺得未來除了「NOGIBINGO!」外,「NOGIROOM」時, 也會讓大家的角色特質越來越顯著呢! 岩本:「NOGIROOM」這單元真的讓大家都很放鬆,以我個人觀點來看, 對於平常在節目上看起來很少話的桃ちゃん(大園桃子), 能在「NOGIROOM」講那麼多話真的很高興,且也很常笑,覺得她的情緖一直都很high, 但是她平常在休息室內可能是更吵一點? 笑的時候則是「阿哈哈哈哈!!」這種更豪邁的笑法(笑)。 問:未來在「NOGIROOM」,有什麼希望大家進行的談話主題嗎? 岩本:因為我們才剛加入乃木坂46,所以希望大家能談談想要三期生們一起做些什麼、 對於未來的想法等,這樣一來就能更加了解彼此的想法吧。 http://i.imgur.com/AwZaPeZ.jpg http://i.imgur.com/l5Ncwca.jpg http://i.imgur.com/RhH3z5r.jpg http://i.imgur.com/gwah6f2.jpg -- 如果可以深情而不絕情.... 如果可以溫柔而停止爭吵.... 如果可以體諒而不妥協.... 如果可以天長地久而不是曾經擁有.... 如果可以重新開始而不再說抱歉.... 當愛消失了,就算有一輩子的時間..... 我們也只能默默為彼此祝福.............. -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.42.208.95 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Nogizaka46/M.1494667779.A.6EC.html ※ 編輯: jfy (114.42.208.95), 05/13/2017 17:34:37
fasty: 蓮加棒棒,長得漂亮又有綜藝感又超年輕 05/13 18:13
AsukaHinako: http://i.imgur.com/tGLvgVn.jpg 笑嘻嘻 05/13 18:18
hornman: 蓮糖自己也是反差很大的人啊XDD 05/13 19:09
kiyoshi: 蓮加超有潛力!高顏值台風穩~快把頂點拿下吧 05/13 19:15
MaxScherzer: 最年少老司機,推推 05/13 19:17
junfong0206: http://i.imgur.com/4wYYLhd.jpg 05/13 20:41
junfong0206: 超喜歡元氣滿滿充滿正能量的蓮加~加油~ 05/13 20:41
junfong0206: http://i.imgur.com/jMJclCv.jpg 05/14 00:19
junfong0206: 二期最年少向三期最年少下手了,迷你愛有眼光! 05/14 00:19
dioayu: 蓮加笑起來真的很有活力 很陽光 感謝這系列的翻譯分享 05/14 23:17
sky79717: 之前還不熟三期偶然看到三期命美影片 被影片截圖的女孩 05/15 10:20
sky79717: 電到 查了一下才知道是三期年紀最小的蓮加 05/15 10:21
dreamfight93: 蓮加好可愛>///< 05/16 07:56
e4062140621: 蓮糖有種初生之犢不畏虎的感覺,心臟很大顆,覺得前 05/16 09:34
e4062140621: 途無量! 05/16 09:34