推 jackx0109: \虹花/ 05/15 21:10
推 livit00: 感覺的到虹花真的很努力 05/15 21:39
推 ckjonathan: 希望五單能前進 05/16 07:26
/*
這次有四篇
#1 2017/05/01 22:52 石森虹花 虹花來信\♥/致前來握手會的各位大大
#2 2017/05/03 13:01 石森虹花 虹花來信\♥/GirlsAward☆*。
#3 2017/05/07 00:55 石森虹花 虹花來信\♥/一字頭再見
#4 2017/05/08 22:31 石森虹花 虹花來信\♥/變成二十歲了。
*/
#1
2017/05/01 22:52 石森虹花 虹花からメールです\♥/握手会へ来てくださった皆様へ。
こんばんわんU‧ω‧U
晚安汪U‧ω‧U
個別握手会in京都☆彡
個別握手會 in 京都☆彡
ありがとうございました!♪
謝謝!♪
今回、3部を体調不良のため欠席させて頂きました。
這次，第三部由於身體不適而缺席。
たくさんの方にご心配とご迷惑をおかけしたことを遅くなってしまいましたが
ここで謝らせて下さい。
對於讓各位擔心，造成各位的困擾，雖然現在說有點晚，
請容我在此致歉。
本当にごめんなさい。
真的十分抱歉。
私の体調管理の甘さでこんなことになってしまいました。
握手会は絶対に何が何でも休まないと決めていたのでとても悔しくて悲しいです。
何より私との握手を楽しみに待っててくれた皆さんに悲しい思いをさせてしまった
と思うと本当に申し訳ない気持ちでいっぱいです。
由於我對身體況狀管理的輕忽，才會變成這樣的情況。
因為下定了決心握手會不論如何都不要休息，感到不甘心又傷心。
一想到讓和我握手感到無比期待的大家有了傷心的回憶
就覺得有滿滿的歉意。
それなのに4部では「大丈夫?」
と優しく声をかけて下さり、ファンの皆さんの優しさにとても元気がでました。
本当にありがとうございます。
即便如此，在第四部時得到了「還好嗎？」
這樣溫柔的關心，因為各位飯大大的溫柔而打起精神了。
真的十分地感激。
これからは元気な石森虹花で皆さんの前に立ちます!☆彡
從今天開始會以有元氣的石森虹花站在各位面前的！☆彡
是非、また会いに来てくれたら嬉しいです。( ′ ` )
無論如何，如果願意再來見我的話會很開心的。( ′ ` )
衣装の写真も全く撮れずでごめんなさい。。。。(><)
都沒有拍到服裝的照片真不好意思。。。。(><)
https://cdn.zaka46.tw/i8st59/8ee7906ed4d6b27cada60466a35a1.jpg
1部はギンガムチェック☆*。
第一部是格子花紋☆*。
https://cdn.zaka46.tw/i8st59/8ee7906ed4d6b27cada60466a35a1-01.jpg
♡石森虹花♡
/*
原文 http://www.keyakizaka46.com/s/k46o/diary/detail/9369
顧好身體很重要阿 QQQ
*/
#2
2017/05/03 13:01 石森虹花 虹花からメールです\♥/GirlsAward☆*。
こんにちわんU‧ω‧U
午安汪U‧ω‧U
今日はGirlsAwardですっ ♡゛
今天是 GirlsAward
欅坂46はLIVEに出演させて頂きます^^
ランウェイを歩くメンバーもいるのでとてもわくわくですねっ(顏文字)
櫸坂 46 有幸演出 LIVE ^^
因為有些成員還有走伸展台，覺得迫不及待呢
初ランウェイのぺーちゃん(渡辺梨加)
第一次走伸展台的ぺーちゃん(渡邊梨加)
https://cdn.zaka46.tw/1rqzgf7/ec05cf8876688d23b3278c52c6c7b.jpg
にゃー♪♪
喵～♪♪
がんばれ～✩°(顏文字)
加油～
https://cdn.zaka46.tw/1rqzgf7/ec05cf8876688d23b3278c52c6c7b-01.jpg
本番頑張ってきま～す\♥/
正式上台會加油～的\♥/
来て下さる方、一緒に楽しみましょう♥＊*
各位觀眾，一起樂在其中吧♥
♡石森虹花♡
/*
原文 http://www.keyakizaka46.com/s/k46o/diary/detail/9403
註：GirlsAward 是一個大型時裝+音樂活動 這次乃木坂也有參加
*/
#3
2017/05/07 00:55 石森虹花 虹花からメールです\♥/さよなら10代。
こんばんわんU‧ω‧U
晚安汪U‧ω‧U
今日はなんだか夏っぽい暑さを感じました(太陽)
總覺得今天有點熱像夏天(太陽)
もう5月に入って暖かい日が多くて嬉しいです^^
已經進入五月了呢，溫暖的日子很多所以很開心^^
今日は「残酷な観客達」の撮影♪
今天是「殘酷的觀眾們」的拍攝♪
今日もたくさん笑ったな ♥
今天也笑了好多呢♥
気がつけば今日がラスト10代でした。。。
なんだか気分がそわそわします。
發現今天是十幾歲的最後一天。。。
總覺的心情有點不安
https://cdn.zaka46.tw/3wxq9w/33fa39d03e12a67feac9476012c6a.jpg
なんか悲しいなぁ～、、、笑
有點哀桑吶～。。。笑
今日は寝れなさそうだ( ′ ` )笑。
今天有點難以入眠( ′ ` )笑
https://cdn.zaka46.tw/3wxq9w/33fa39d03e12a67feac9476012c6a-01.jpg
でも、明日からもたくさん笑って過ごせたらいいな^^
但是，明天開始也能笑著度過就好了呢^^
♡石森虹花♡
/*
原文 http://www.keyakizaka46.com/s/k46o/diary/detail/9452
什麼！居然二十歲了，我一直覺得看起來很年輕阿 XDDD
窩也想起自己滿二十的事也好久了以前了冏
從德山劇的時候就覺得虹花的眼神流露出一絲淡淡的憂愁感
印象滿深刻的這點 讓人會忍不住盯著看
第二張那個瞇眼笑好可愛哈哈
*/
#4
2017/05/08 22:31 石森虹花 虹花からメールです\♥/20歳になりました。
こんにちわん‧ω‧U
晚安汪‧ω‧U
5月7日で20歳になりました(花).*･ﾟ
五月七日滿二十歲了(花)
嬉しいような悲しいような。。。
喜憂參半。。。
とにかく立派な大人の仲間入りなのでしっかりしていきたいとおもいます!
總之加入了堂堂大人的行列，希望可以扎扎實實地過！
ドラマの撮影中にメンバーとスタッフさんにお祝いして貰いました♥*ﾟ
劇拍攝中的時候，收到了成員和工作人員們的祝福♥
https://cdn.zaka46.tw/1eotkpx/368cea2b41671f2d62b7a78f77af0.jpg
こんな大きなケーキ初めて手にしました\♥ /
2日あったら1つたべられます!笑
第一次手捧著這麼大的蛋糕\♥/
要是給我兩天大概可以吃掉一整個！笑
みんなで分けて食べました☆彡
和大家一起分食了☆彡
https://cdn.zaka46.tw/1eotkpx/368cea2b41671f2d62b7a78f77af0-01.jpg
あかねんが美味しそうに食べてる♥
茜吃得好像很美味的樣子♥
たまたまドラマの撮影で一緒にいたので
メンバー何人かが歌いながらお花を持ってきてくれました(><) ♡゛＊由於湊巧和劇拍攝在一起
幾位成員邊唱著歌邊給了我花(><) ♡゛
https://cdn.zaka46.tw/1eotkpx/368cea2b41671f2d62b7a78f77af0-02.jpg
夜遅くて近くにお花屋さんもないのに(><)
明明就很晚了附近也沒有花店(><)
ゆっかーセレクトだそうです(花).*･ﾟ
本当に嬉しい。
疑似是友香精選(花)
真的很開心。
ねるとふーちゃんはハモリでハッピーバースデーソングを歌ってくれました♪
お腹が痛くなるくらい面白くて感動しました(><)
捏露跟冬醬合音唱的生日歌♪
覺得有趣到肚子痛，一個被感動(><)
20歳の誕生日を欅坂46で迎えられたことが本当に幸せです。
そして大好きなドラマの撮影の中、スタッフさんにお祝いして頂けて
とても夢見たいです。
能在櫸坂 46 迎接二十歲生日真的是很幸福的事。
而且是在最喜歡的劇拍攝中得到了工作人員們的祝賀
有如夢一般。
20歳も幸せなスタート♥
二十歲也是有個幸福的開始呢♥
夢に向かって、たくさんの方を幸せにできるよう精一杯頑張っていきたいとおもいます!
朝著夢想邁進，希望能盡全力為了能讓很多人得到幸福而努力！
どうぞ、20歳の私もよろしくお願いします☆*。
二十歲的我，也請多多指教。
♡石森虹花♡
/*
原文 http://www.keyakizaka46.com/s/k46o/diary/detail/9482
\ 生日快樂 / 喔喔 那個蛋糕 上面還有巨大的草莓 覺得很厲害
*/
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 112.104.142.202
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Nogizaka46/M.1494792871.A.F78.html