推 cj6xu6ru: 感謝翻譯! 恭喜虹花完賣! 05/18 11:11
推 jackx0109: 好可愛QQ 05/19 23:28
/*
#1 2017/05/11 15:16 虹花來信\♥/天氣豪好！
#2 2017/05/12 21:11 虹花來信\♥/
#3 2017/05/14 02:31 虹花來信\♥/全握感謝♡゛
*/
#1
2017/05/11 15:16 石森虹花 虹花からメールです\♥/お天気よき!
こんにちわんU‧ω‧U
午安汪U‧ω‧U
今日天気が良すぎてお外に出てました☆彡
今天天氣太好了所以出了門☆彡
風がきもちいい～～
風好舒服～～
http://cdn.zaka46.tw/6psq58/35c53fecbb62a5d224c269cb22cc4.jpg
日差しが結構強くて頭が焼けてしまいそう。。。。。
太陽還滿大的感覺頭要燒起來了。。。。。
https://cdn.zaka46.tw/6psq58/35c53fecbb62a5d224c269cb22cc4-01.jpg
「残酷な観客達」
の予告編が公開されましたねっ ♡゛
「殘酷的觀眾們」
預告篇公開了呢♡゛
もうすぐスタート!
みんなに観てもらいたい～～!
就快要開播了！
好想讓大家觀賞～～！
ささっ今日も頑張ってきます\♥/
喔喔今天也會加油的\♥/
♡石森虹花♡
/*
原文 http://www.keyakizaka46.com/s/k46o/diary/detail/9534
我也好期待劇的開播 OwO
*/
#2
こんばんわんU‧ω‧U
晚安汪U‧ω‧U
明日は全国握手会in名古屋～ ♡゛
明天是全國握手會 in 名古屋～ ♡゛
加藤史帆ちゃんとペアです☆
めっちゃ嬉しい～!!!!
実はいつか一緒に全握ならないかな、、、
って密かに思っていました。。
搭配的是加藤史帆醬☆
好開心～！！！！
其實之前一直默默地想說
會不會有一天全握的時候可以一起呢、、、
明日が楽しみです!(太陽)
期待著明天！(太陽)
第6レーンでお待ちしてます(兔)♥
在第六列等你喔(兔)♥
今日はゆいぽんと写メ撮って遊んでました♪
Snowのすごさにずっと笑いが止まらず。。。
今天和由依碰一起玩了手機拍照♪
Snow太厲害了害我們一直笑不停。。。
結局普通ので…✩°｡ \(*''* )/
最後拍了一般般的…✩°｡ \(*''* )/
https://cdn.zaka46.tw/4jua6r/d498bb243d10434e1728d8e002f43.jpg
途中から葵も参加してきて3人で遊んでました～(花).*･ﾟ
葵途中加入了於是就三個人一起玩～(花).*･ﾟ
https://cdn.zaka46.tw/4jua6r/d498bb243d10434e1728d8e002f43-01.jpg
あっ、今日四つ葉のクローバーみつけたのっ!
啊，今天發現了幸運草！
https://cdn.zaka46.tw/4jua6r/d498bb243d10434e1728d8e002f43-02.jpg
幸せいっぱい訪れますように… ♡゛
希望可以有滿滿的幸福來敲門… ♡゛
♡石森虹花♡
/*
原文 http://www.keyakizaka46.com/s/k46o/diary/detail/9564
*/
#3
2017/05/14 02:31 虹花からメール\♥/全握ありがとうっ ♡゛
こんばんわんU‧ω‧U
晚安汪U‧ω‧U
全国握手会in名古屋
全國握手會 in 名古屋
ありがとうございました～～(花).*･ﾟ
感謝～～(花).*･ﾟ
雨の中並んでくださりありがとうございました(><)
在雨中排隊真是感謝(><)
濡れて風邪をひかないか心配です。。。。
今日は身体をあたためて下さい✩°｡★
好擔心會不會因為淋濕而得到感冒。。。。
今天還請溫暖身子✩°｡★
全握ライブいかがだったでしょうか?♪♪
多くの方に「不協和音かっこよかったー!」
という声を貰えて嬉しかったです♪
大家覺得全握 Live 如何呀？♪♪
好多人說「剛剛的不諧和音好帥！」
能則到這樣的回饋真是太好了♪
ペアだった加藤史帆ちゃん、そして
途中から6レーンに仲間入りした齋藤京子ちゃんありがとう(兔)♥
一起搭配的加藤史帆醬、還有
途中開始加入六列好夥伴的齊藤京子醬謝謝(兔)♥
https://cdn.zaka46.tw/13xix97/15caf99dfddc9dd63919df88ce143.jpg
きょんこ(斎藤京子ちゃん)
が来てくれたら元々楽しかったはずなのに何倍も楽しくなりました♪
きょんこ(齊藤京子醬)
來了之後本來就很好玩的又變得更好玩了♪
https://cdn.zaka46.tw/13xix97/15caf99dfddc9dd63919df88ce143-01.jpg
ひらがなちゃんと一緒のペアは初めてだったので最高に楽しかったです!
第一次跟平假醬搭配過得超開心的！
6レーンに来てくださった皆さん、ありがとうございました ♡゛
有來這列的各位，謝謝你們♡゛
明日は個別握手会!
明天是個別握手會！
たくさん話そうねっ^^☆彡
一起來講好多話吧^^☆彡
嬉しいことに、今回の個別握手会残り枠全て完売しました。
本当に感謝してます(><)
有一件很開心的事，今天個別握手會剩下的資格都完售了。
真的很感謝(><)
みんなありがとう!!!!
この気持ちを握手会で届けたいです(花).*･ﾟ
大家謝謝！！！！
好想藉由握手會傳達這樣的心情(花)
それではっ☆彡
那麼☆彡
またねっ♪
再見囉♪
https://cdn.zaka46.tw/13xix97/15caf99dfddc9dd63919df88ce143-02.jpg
花ちゃんドアップ!
小花特寫！
♡石森虹花♡
/*
原文 http://www.keyakizaka46.com/s/k46o/diary/detail/9584
恭喜完賣 wwwww
*/
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 140.112.106.186
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Nogizaka46/M.1495016924.A.A4C.html