[Blog] 生田絵梨花 don♪486-488 - 20170524-26

[martinyang13 (楊熊)]

プレビュー～♪486
預演～♪486
 

こんばんは

晚安~
 
レミゼプレビュー
私は2公演終わりました！

悲慘世界
我已經演出兩場公演啦!


初帝劇、レミゼデビュー
緊張ありながらも楽しめましたっっ

第一次站在帝國劇場 演出悲慘世界
雖然帶著緊張 但盡情享受了


幕が開く瞬間の高揚感
そしてカーテンコールのお客様の拍手に包まれた光景
すごかったなぁぁ
とても胸が熱くなりました！

幕打開的那一瞬間 心中的興奮
還有謝幕時被觀眾們的掌聲包圍的畫面
真的太棒了
真的讓人感動


これから長丁場
毎回感謝と楽しむことを忘れず
まだまだできることを探しながら
コゼットを育てていけるよう頑張りたいですっ

接下來是長期戰
每一次都要不忘感謝及享受
繼續尋找可以做到的事
要繼續努力 繼續培養珂賽特


本初日は明日！
ワンデイモア～☆

正式的初日是明天!
One Day More~☆


http://i.imgur.com/ja6WUsr.jpg

開演前の円陣
どーこだっ

開演前的圓陣
我在哪~呢


http://i.imgur.com/gxQ7q56.jpg

リトルコゼット、リトルエポニーヌを演じる
山崎瑠奈ちゃん、宮島瑠南ちゃん
かわいい(;_;)♡
見てるだけで幸せや～

演出小時候的珂賽特跟愛波寧的山崎瑠奈醬、宮島瑠南醬
好可愛(;_;)♡
光看著他們就好幸福啊~


お花 楽屋前に飾らせていただいてます♪
ありがとうございます！

把花裝飾在後台前了~


http://i.imgur.com/t0iu0uu.jpg

さて

接著


本日は乃木坂3rdアルバム「生まれてから初めて見た夢」発売日です！！

今天是乃木坂3專「生まれてから初めて見た夢」的發售日!


そのリリースを皆でお祝いしようスペシャルで
5/26 20時～
ひめたんと2人で
SHOWROOMに出演します♪

在大家一起慶祝特別節目中
5/26 20時~
我會跟ひめたん兩人一起出現在SHOWROOM喔~


ひめちゃん！ひめちゃん！

ひめちゃん！ひめちゃん！


http://i.imgur.com/wtgEsGS.jpg

ツーショットがこの時期のしかないという...笑

上一張合照已經是這時候了啊...笑


本当に久しぶりだなぁ～～
みてねんっ

真的好久不見了呢~~
要看喔
 

アルバム 今回はリード曲と全体楽曲
生駒ちゃん、みなみとの3人曲を歌わせていただいてます！
「満月が消えた」
不思議なサウンドを楽しんで聞いてください♪

在這次的專輯中 除了宣傳曲跟全體曲之外
還有跟生駒醬、みなみ三個人的歌喔!
「満月が消えた」
期待你們能聽聽這不可思議的樂聲喔~
 

そして

還有


本日の読売新聞さん夕刊でレミゼ特集
アンジョルラス上原さん、マリウス海宝さん、エポニーヌ凛子さん、コゼット私
の4人で取材させていただいてます。

今天読売新聞桑的晚報有悲慘世界的特輯
演出安裘拉斯的上原桑、演出馬留斯的海宝桑、演出愛波寧的凜子桑、
還有演出柯賽特的我四個人一起接受採訪


扮装姿の写真は本っ当にレアです！
普通は残せないので...
ぜひお手にとってみてください♪

舞台裝的照片真・的很稀有
平常不會留下來的
請務必去買喔~


ご購読されてない方も
夕刊発行地域であれば駅売店や読売新聞販売店で購入できるそうです。
50円！

沒有訂閱的各位 如果是在晚報的發行區域的話
可以在車站或是読売新聞的販售處買到的樣子
50元!
 

エリカ(。・∀・。)☆彡
絵梨花(。・∀・。)☆彡




初日～♪487
初日～♪487


こんばんは

晚安~


レミゼ本公演初日でした！！
カーテンコールすごかったなぁ...初体験でした。
感謝でいっぱいです！

今天是悲慘世界正式演出的初日!!
謝幕的時候好厲害啊...第一次的體驗呢
真的感謝!


http://i.imgur.com/xx722ou.jpg


囲み取材での写真
ファンテーヌ知念さん、バルジャン福井さん、ジャベール光夫さん、
マダムテナルディエ森公美さん、エポニーヌ昆ちゃん

記者會時的照片
演出芳汀的知念桑、演出尚萬強的福井桑、演出沙威的光夫桑、
演出泰納迪夫人的森公美子桑、還有演出愛波寧的昆醬


色々言っていただいちゃいましたが
全然まだまだだということは大いに自覚しております。

雖然聽到很多稱讚
但我自覺還有很多不足


素晴らしい先輩方とこれから長い時間ご一緒することができるので
みなさんの背中からたくさん学ばせていただきながら
作品と共に成長していきたいと思います。

接下來還能跟這些這麼棒的前輩們相處很長一段時間
在他們的身後學習的同時 也要跟著作品一同成長


コゼットは本当にたくさんの愛をもらう役。
想いや熱を全力で感じて受け取って
少しでもこの作品に希望や光を返せるように頑張りたいです！

珂賽特真的是備受關愛的角色
全力感受、接受這些意念跟熱情
就算是一點也好 也要努力將希望跟光輝回饋給這部作品!
 

初日乾杯がありましたっ

還去了初日慶祝會


http://i.imgur.com/z4y7bcx.jpg

コゼッツ
愛しの2人 まゆこちゃんと彩花さん

珂賽特們
超可愛的兩人 まゆこ醬跟彩花桑


http://i.imgur.com/zya3qMa.jpg

バルジャン福井さんとふうかエポ

萬強福井桑跟ふうか愛波


http://i.imgur.com/jXWZrWY.jpg

ふうかエポ、昆ちゃんエポ、千愛さん

ふうか愛波、昆醬愛波、千愛桑


http://i.imgur.com/oyXCwHb.jpg

左後ろから
彩花さん、マリウス海宝さん、まゆこちゃん、アンジョルラス上山さん
左前から
ファンテーヌ愛さん、プルベールりすさん、マリウス内藤さん

左後開始
彩花桑、馬留斯海宝桑、まゆこ醬、安裘拉斯上山桑
左前開始
芳汀愛桑、普爾貝爾りす桑、馬留斯內藤桑
 

これからの長丁場
みんなで頑張ります！
よろしくお願いします！！

接下來是長期戰啦
大家一起加油!
請多指教!
 

http://i.imgur.com/UizyAGm.jpg


素敵なお花が新しく届きました！
ありがとうございます♪

有新的美麗的花送來了!
謝謝你們~
 

エリカ(。・∀・。)☆彡
絵梨花(。・∀・。)☆彡
 


ひめたんとモニカちゃん～♪488
ひめたん跟モニカ醬～♪488



こんばんは

晚安~


showroom
5万人もの方が見てくださったとのこと...
ありがとうございます！

SHOWROOM有五萬人觀看
真的太感謝啦!


ひめたんも私も久々の活動だったので
終始ハイテンションでした！(特に私。ひめたんごめん。)

ひめたん跟我都是久違的活動
所以從頭到尾都很high!(特別是我。ひめたん對不起。)


アルバム魅力伝わったかなん？
とっても楽しかった～
またちーちゃんも一緒にご飯行こうねん

專輯的魅力有傳達到了嗎?
超開心的~
下次再跟ちーちゃん一起吃飯吧


http://i.imgur.com/HgQYtUG.jpg

showroom終わり
ひめたんちに一瞬お邪魔させていただいて
話に出ていた愛犬モニカちゃんに
会ってきました♡

SHOWROOM結束後 去ひめたん家打擾了一下下
見到了節目中有提到的愛犬モニカ醬♡


3人で写真撮ろうと思ったんだけど
モニカちゃん元気すぎた！！

本來想三人合照的
但是モニカ醬太有精神啦!!


http://i.imgur.com/70zg48s.jpg

ぶっれぶれ笑
手前のシュワってしてるのがモニカちゃん

超晃 笑
在我面前閃過的就是モニカ醬


http://i.imgur.com/nwlQQwh.jpg

ほぼ食べられそう

快被吃掉了


http://i.imgur.com/xzzQ9db.jpg

やっとこっち向いた！
テディベアみたい♡

終於面向這邊了!
跟泰迪熊一樣♡


何枚も試みたけど全てぶれてましたm(_ _)m

不管試了幾張全部都糊掉m(_ _)m


http://i.imgur.com/ntFZWhg.jpg

やっと撮れた静止画！

終於拍到的靜止畫!


いやぁ、癒されました。
ひめたんありがとう！

呀~被治癒了呢
謝謝ひめたん！
 

今日のめざましやzipなどの朝の番組
そしてMステでも
レミゼの紹介していただきました！
ありがとうございます(;_;)

今天的めざまし跟ZIP等等的早晨節目中 還有MS都有介紹悲慘世界!
謝謝你們(;_;)


明日も公演！
頑張ります！

明天也有公演!
加油囉!


エリカ(。・∀・。)☆彡
絵梨花(。・∀・。)☆彡


--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 1.34.12.38
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Nogizaka46/M.1495858739.A.144.html
→ AdventChild: 花花推，感謝翻譯
推 junfong0206: 久違的很嗨的花花～跟小公主的搭配實在太好了！跟望
→ junfong0206: 日香的合照好療癒～
→ yashiky2010: 忙翻的花花，這樣還有餘力參加真夏巡迴演唱會嗎
推 MaxScherzer: 公主花！！有種好感動的感覺嗚嗚喔喔
推 sdhpipt: 原來舞台劇開演前也會組圓陣
推 godzella: 真的是太忙了,好壯觀的花籃
→ XOXOXOXO: 美食BLOG客...
推 RedJackson: 感謝翻譯 花花越來越忙了 不知道有沒有好好休息，花
→ RedJackson: 花跟公主真的絕配