[大頭] 週刊少年Sunday No.25--秋元真夏

[emperor (歐派‧蘿莉‧狸貓‧翼)]

這次的拍攝如何呢？

「被花朵圍繞...也吃到好愛的蛋糕...十分愉快，我至今喜歡粉紅色，但最近注意到
  形象顏色是黃色，今天好多黃色的花所以更加開心！」


乃木坂成員中跟誰要好呢？

「跟若月佑美在乃木坂的甄選時位置相鄰，自那以來就是要好的朋友，兩人都是甜食黨
  所以會去吃鬆餅和聖代呢，也去看了若月出演的舞台劇『犬夜叉』！」


下週的Sunday是三期生登場！能給點什麼話嗎？

「三期生從加入時起就一視同仁跟全員講話變要好了，我自己雖是一期生，但立刻準備
  應考而停止活動，所以回歸時不安在想能適應嗎，不過經常意識著進入周遭圈子的話，
  就會自然地融入吧。」


原來如此，那麼能說說今後的目標嗎？

「我今年是第五年，偶爾會被周圍問到關於引退的事，但我還沒想過要引退，
  想多去使團體沸騰起來呢，三期生進來等她們當center之日到來後為了別有所不安，
  想創造出能夠發揮力量的環境，團體壯大達成的目標也增加...新的巨大目標也變得
  難訂起來，想不斷地主動發現目標去實現呢。」


請加油，多謝了！


http://imgur.com/a/nYDmF


--
頭大的都很可愛ww

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 106.105.42.56
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Nogizaka46/M.1496221228.A.BDB.html
推 tonitonyhey: 推秋元~感謝翻譯
推 HelmerYang: 這分類XDDD
推 AsukaHinako: 推秋元
推 skullreaper: 推大頭
推 zxcvbnm9764: 大頭<3
推 yashiky2010: 嫂子留到30歲吧XD
推 zmal: 感謝翻譯！推真夏！
推 qqppzzmm: 推
推 Clency: 推大頭 這分類是要跟隔壁真子PK 還是跟三期美月(誤)w
推 aq200aq: 超可愛~
推 k55623: 子q跟若月這麼好喔
→ sdhpipt: 真夏與若月一直都很好吧
推 thegumun761: 他們從初期就很要好囉，推大頭
推 junfong0206: 推最可愛的大頭～