[Blog] 菅井友香 初體驗 - 20170716

[linkin0104 (Luke Chen)]

20170716 初体験!! 初體驗!!
-------------------

こんにちは
午安

今日は朝から「JAPAN COUNTDOWN」さんで
欅坂特集していただいていました!
今天從早上開始進行了
「JAPAN COUNTDOWN」的欅坂特集


素敵なVTRに、インタビューもしていただき、
盛り沢山でしたー!ありがたいです!
製作了很棒的VTR、也進行了採訪
內容相當豐富!相當感激!


そして、
以及、


現在発売中の「EX大衆8月号」さんの表紙巻頭
グラビアをりかちゃんと務めさせていただいています♪
和りかちゃん(渡辺 梨加)一起擔任了現在發售中的
「EX大衆8月號」的封面照♪


今年初BBQに人生初釣り体験!!
在今年第一次的BBQ裡進行了人生釣魚初體驗!!

すっごーく楽しかったです!!
相當～地開心!!

私はすぐにお魚釣れたんですけど、
水から出てバタバタしてるお魚を見て
ぺーちゃんは全力で逃げてました(`;ω;′)
雖然我馬上就釣到魚了、
但看到從水中被吊起的魚兒活蹦亂跳的樣子
ぺーちゃん(渡辺 梨加)就一溜煙似地逃走了(`;ω;′)



最終的に私は二刀流で釣りしてました(笑)
最後我用兩手來釣魚了(笑)

http://imgur.com/kHfO5Az

BBQってやっぱりとーっても楽しいですね!!
BBQ果然非～常好玩耶!!

焼いている時の香りをかぐと、
夏が来たー!
って実感します!!
只要聞到烤肉時的味道、
就有 夏天到了阿～!
的實感呢!!

毎日BBQだったらいいのにってぺーちゃんと
お話ししてました!
還和ぺーちゃん(渡辺 梨加)說了
如果能每天都BBQ有多好!


楽しい撮影どうもありがとうございました!
進行了愉快的攝影相當地感謝!

ぜひチェックしてみてくださいね☺
請一定要前去翻閱看看喔☺


*☼*─────*☼*─────



今日はTBS「音楽の日」に出演させていただきました!
今天出演了TBS的「音楽の日」!


「月曜日の朝、スカートを切られた」を
初披露いたしました!
也第一次表演了「月曜日の朝、スカートを切られた」!


いかがでしたか??
覺得如何呢??

http://imgur.com/jaOyG2j

この曲は「サイレントマジョリティー」で皆が集結する前の
ストーリーなんです!
這首歌的設定
是大家在「サイレントマジョリティー」這首歌集結之前的故事

制服は、サイマジョMVの時、
渋谷駅のホームで踊った時の物と全く一緒!
制服呢、是在拍サイマジョMV時、
和在澀谷站月台跳舞時完全同一套!

1年半ぶりに着て懐かしくなりました(^^
時隔1年半再穿上很讓人懷念(^^


まだまだ語りたいことあるんですけど、
またの機会にします!
還有想要聊的事情、
下次有機會的話再聊!




それではまたね!
那麼下次見!


ゆっかー
友香
-------------------
http://imgur.com/gOSJMx4
菅井 友香 すがい ゆうか
生年月日:  1995年11月29日
星座:  射手座
身高:  163.5cm
出身地:  東京
血型:  AB型
-------------------

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 220.136.71.220
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Nogizaka46/M.1500210046.A.155.html
推 Crepuscolo: 歌曲是沈默前傳的設定 又再一次領教了胖子的才華w
推 Kuroba1830: 感謝翻譯，不過釣魚那邊好像是梨加一個人逃跑才對w
感謝!已修正XD
推 suyui: 穿得這麼優雅www
推 Edward236: 早上的採訪，友香的聲音聽起來不太好，有一點擔心啊
※ 編輯: linkin0104 (220.136.71.220), 07/17/2017 20:42:30