作者max6060789 (人性觀察家)
看板Nogizaka46
標題[歌詞] 自分の棺 自己的棺木
時間Tue Jul 25 14:09:31 2017
自分の棺
自己的棺木
平手友梨奈 欅坂46
玻璃櫥窗中陳列的盡是虛偽
偽りだらけのショーウィンドウ
映出的臉孔令人生厭
嫌いな顔が映ってる
所謂真愛何曾真過
本當の愛などあるものか
當真的人自是輸家
信じた奴が悪いんだ
汽笛聲擦肩而過
そばを過ぎるクラクション
入夜的街市充斥著冷漠
無関心な夜の街
落淚的人不是我
泣いていないよ
備上一具自己的棺木
自分の棺
為了我自己
用意しよう
慢慢閉上眼簾
瞼を閉じながら
月光灑落
青い月が影を落とし
心也一步步
心 少しずつ
邁向死亡
死んで行く
明碼標價的所謂幸福
値札を貼られたしあわせが
羅列在自鳴得意的櫥窗
これみよがしに並んでる
好想親手擊碎這片櫥窗
この手でガラスを破りたい
縱然這雙手傷痕累累
傷ついたって構わない
柏油路像一座蒸籠
反射熱のアスファルト
徑自吹過的風也漠無關心
他人事の風の中
落淚的人不是我
泣いていないよ
我的結局
私の終わり
不如就此消逝
消えてしまおう
疼痛已然麻木
痛みは感じない
只有絕望灼燒此身
絶望だけが業火になり
若能燒乾我欲
欲も焼かれたら
也就化作塵灰
灰になる
夢是不著痕跡
夢は儚いもの
愛是無藥可救
愛は愚かなもの
明明早已看透這一切
すべて わかってたはずなのに…
懷抱希望與信念是罪
罪は信じたこと
所遇之人是罰
罰は出會ったこと
就孤此一身墮向地獄吧
一人きりで地獄へ落ちろ！
備上一具自己的棺木
自分の棺
為了我自己
用意しよう
慢慢閉上眼簾
瞼を閉じながら
月光灑落
青い月が影を落とし
心 也一步步
心 少しずつ
邁向死亡
死んで行く
翻完這首solos突然感到悲傷
這種歌頗黑暗
以為在看聯合公園的歌詞了....
也希望小平不要太累，從一單以前看到今天
總覺得看到的小平都慢慢的越來越面無表情
節目上也是，加上之前曾說過想要退團
還好有楽町星空星空放送局裡還能聽到你的大笑聲
希望你不要太累
14歲就要開始承受的所有輿論壓力
也是辛苦了
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 124.109.113.21
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Nogizaka46/M.1500962974.A.A2E.html
推 swecha: 平手加油～很喜歡這種像演歌的曲風07/25 14:51
推 Crepuscolo: 給小孩子唱的歌有需要這麼黑暗嗎ww07/25 16:33
推 ed123123: 還以為看錯 特別點進來看07/25 17:01
推 andrewyachu: 超喜歡這首的 有點藍調的曲風07/25 17:20
推 Devilarea: 這首藍調真的很耐聽07/25 18:50
→ e4062140621: 是友梨奈……請注意名字別打錯啊＞＜07/25 19:29
抱歉因為平時都叫老婆 還懇請包容 XD
※ 編輯: max6060789 (180.217.183.88), 07/25/2017 19:35:06
噓 wherewater: 還希望你可以只叫她名字的就好 07/25 20:03
→ wherewater: 還希望你可以只叫她的名字就好 07/25 20:04
推 chen880213: 老婆ww（阻止你 07/25 20:36
推 nnkw: 曲好好聽但是歌詞…TAT 不要讓平手小朋友唱這種歌詞RRR 07/27 07:51