[Blog] 西野七瀬 あざらしの夢

[jfy (天之子)]

http://blog.nogizaka46.com/nanase.nishino/2017/08/040408.php

標題：あざらしの夢

      海豹的夢

－－－

怪我をしたらすぐに写真を撮ってしまいます
次の日も撮ります
治っていく様子と変化を見たくて、なんかその時にしか見れない貴重な気がして！
でも アザになって 完ぺきに元どおりにならなくなってきた悲しい(;o;)

因為想要看到傷口逐漸復原的模樣與變化經過，

而且覺得這是受傷時才能夠看到珍貴情況，

所以受傷之後就會立刻拍傷口的照片，隔天也會繼續拍，

但後來受傷的地方留下了受過傷的痕跡，並沒有完全恢復到受傷前的模樣，

而覺得悲傷(;o;)

抱負その3。
酢豚食べたい！と思ったけど
まだ一人で揚げ物は怖いので揚げなかった酢豚もどきです。
なんで緑の野菜買わんかったんやろ～
piment～

23歲抱負第三回，雖然想要吃咕咾肉/糖醋肉！

但因為仍覺得獨自一人炸東西很可怕，所以是肉沒先炸過的咕咾肉/糖醋肉，

為什麼我會沒有買綠色蔬菜呢～

piment～

http://i.imgur.com/mMLQp7v.jpg

(タイ展で購入したランチョンマット。)

（盤子底下是在泰國特產展所買的餐桌墊）

譯註：ランチョンマット的英文是place mat。

お肉柔らかくて あんのとろみもいい感じでめちゃくちゃ美味しかった...！！！
ご飯がいっぱい進みました★

またお肉料理になってしまった。笑

実はわたしお酢が苦手で、今回初めてお酢を買いました。
体に良いし これから使っていきたいな

好きな行程は 焼く前のお肉をフォークでぶしぶし刺すときです。あのなんとも言えな
い感触...
満足な出来に仕上がったのでよかったです！
いつかちゃんと揚げてみよう。

肉很柔軟，勾芡也弄的不錯，所以非常好吃…！！因為這樣而多吃了好幾碗飯★

雖然又是肉類料理。笑

其實我不太喜歡醋的味道，這次為了煮咕咾肉/糖醋肉而第一次買醋，

醋對身體有益，所以希望未來也會繼續用醋來煮料理。

而這次煮咕咾肉/糖醋肉的過程中，我喜歡的是用叉子刺生肉的流程，

有種說不出來的感覺…

因為自己也很滿意煮完的成果，所以覺得太好了！！

總有一天會試著先把肉好好的炸過。

ツアー中です
一昨日名古屋公演を終えました！
残すところ 新潟の3公演。10月なのでちょっと空きますね。
 楽しくやっちょります。

現在是全國巡迴演唱會中，而前天也結束了在名古屋的演唱會，

剩下在新潟的3場演唱會，但因為是10月才辦，所以還有一些時間，

會開心地完成表演。

http://i.imgur.com/P9AmI99.jpg

あさひなぐのLINE LIVEとか、わちゃわちゃの極みですねアレは
ライブ後ならでは ！

あさひなぐ的LINE LIVE，大家情緖很High地聊著天，

而那就是我們演唱會結束後的樣子！

SWITCH Vol.35
ひとつ前の号になりますが
薙刀持って撮影しました。この号のテーマであるヒロインについてもお話しました。
まさかSWITCHさんに載れる日が来るとは... 嬉しく思います。

SWITCH第35期，雖然已經是前一期了，但我拿著薙刀進行了相關拍攝。

也因為該期主題是女主角，所以談了一下有關主題的事，

沒想到我真的能登上SWITCH雜誌…，而覺得很高興。

そして今 発売されている
non-no 10月号 表紙を飾らせて頂いています。ピンクがテーマ！
メイクもピンク 洋服もピンクで ピンクづくしに可愛く撮っていただきました。この秋
は大人っぽい雰囲気などをはじめ、いろーんなピンクがトレンドな気がします。
ぜひ皆さん参考にしてみて下さい★

然後也登上了目前販售中的non-no 10月號封面，主題是粉紅色！

化妝是粉紅色系、衣服也是粉紅色系，在整體弄成粉紅色系下被拍得很可愛。

覺得今年秋天以帶有成熟大人氛圍為首的各類粉紅色系將會是流行趨勢。

請大家務必試著參考一下★

samuraiELOさんも単独表紙を撮っていただき、
ストリートジャックさんはまいやんと2人で！

另外也單獨接受了雜誌samuraiELO的封面拍攝，Street Jack則是與まいやん一起！

他にもファッション誌、テレビ誌、映画本、などなど、
あさひなぐメンバーでたくさんの取材、撮影をさせていただいています！！ありがたい
です。
見つけてね～(^o^)

其他還有很多時尚雜誌、電視雜誌、電影類書籍等，

都與演出あさひなぐ的成員們一同接受了許多採訪、拍攝！！覺得很感謝。

請大家去找找看～(^o^)

http://i.imgur.com/3LhUNsV.jpg

まいやんの指だよ！

這是まいやん的手指喔！

－－－

今天發表的NHK節目，七瀬在受訪時談到，她所穿的服裝弄了很多狗的特色，

而因為之前有扮過貓（Nogibingo）、老鼠（Mouse Computer），

但沒扮過狗而覺得高興，另外選高中時，是以學校制服很可愛而決定的XD，

另外目前這節目雖然只有錄兩集，但製作人表示以常態化為目標，

且節目中會有七瀬穿各式制服，也有穿全日空制服，

另外在被問到『若不是偶像的話，所憧憬的穿制服之職業』時，

七瀬的回答是『護理師』，以上供大家參考。

--
如果可以深情而不絕情....         如果可以溫柔而停止爭吵....
如果可以體諒而不妥協....         如果可以天長地久而不是曾經擁有....
如果可以重新開始而不再說抱歉.... 當愛消失了,就算有一輩子的時間.....
                    我們也只能默默為彼此祝福..............

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.42.211.194
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Nogizaka46/M.1503669389.A.F84.html
※ 編輯: jfy (114.42.211.194), 08/25/2017 22:07:41
推 hary5155: 七瀬居然主動發白七糖這讓我超震驚的XD 早上看完這篇
→ hary5155: 整天心情都很好 下次誰再講白七不和就叫他看這篇w
推 hellstar: 推翻譯，西野七瀬真可愛 ☺
推 MaxScherzer: 七仔很認真實踐她的煮飯承諾XD
→ hary5155: 但不禁想吐槽不只沒23號PO文過還越來越delay...w
→ jfy: 但以本月行程來講，我原本就不認為她能在23號準時發文，畢竟
→ jfy: 16～18是大阪演唱會、22～23是名古屋演唱會。
推 colorbiack02: ななせ穿各種制服 大期待
推 hatephubbing: 七瀨♡
推 TTL2009: 推一樓 =w=