[Blog] 西野七瀬 めがねと一緒

[jfy (天之子)]

http://blog.nogizaka46.com/nanase.nishino/2017/09/041127.php

標題：めがねと一緒

      與眼鏡一起

－－－

9/22 あさひなぐ
全国公開しましたぁ！

やったぁ～

9/22電影「あさひなぐ」在全日本上映了！

好棒阿～

https://i.imgur.com/m4xSbQw.jpg

青春のすべてを薙刀にかけて 一生懸命 がんばる姿
演じながら、旭ちゃん強いなぁ...って思って 自分も力を貰っていました。
現役で部活動をしている学生さん、にも観てもらいたいし部活動やってなかったって方
にも 楽しんでいただけると思います。。

旭將自己的青春時期全部投注在薙刀上，拼盡全力去努力的模樣，

當我邊扮演著旭時，同時也想著『旭好厲害阿…』，並從中也讓我獲得力量。

希望現在仍有參加社團活動學生們能夠去電影院觀賞「あさひなぐ」，

就算是沒有參加社團活動的人們，我想電影「あさひなぐ」也能讓大家很開心地看完。

薙刀のかっこよさ、魅力が1人でも多くの方に伝わりますように！

舞台挨拶ゆる～っとまわってます。
一回だけ足袋 履き忘れてみんな裸足で出ちゃったりしました

就算是只有多一個人也好，希望能讓更多人感受到薙刀的優點/魅力！

我們正在日本各地的電影院進行宣傳。

當中有一次，大家都忘了穿足袋，而打赤腳上台。

https://i.imgur.com/TsfRv52.jpg

ぜひ観てくださいっ 暖かい目で！

請大家務必到電影院觀賞「あさひなぐ」，並以較寬容的心態看待！

抱負その4
めざましテレビを見ていただいた方には分かる、麻婆茄子！

23歲抱負第4回，

如果有看過めざましテレビ的人就會知道，這次是「麻婆茄子」！

https://i.imgur.com/TojtjZt.jpg

今月は映画のプロモーションやシングル制作や まだ言えないあれやこれやで結構忙し
く、時間がない！と思っていたら
めざましテレビさんのロケにて 苦手ななすびを克服するという流れで作ることができ
ました。
 なすび美味しかった！

這個月因為電影的宣傳活動、新單曲的制作活動，以及一些還不能公開講的行程，

而很忙碌地四處奔走，就在我想說『這個月沒時間煮料理！』時，

因為めざましテレビ的錄影，有希望讓我克服我所不敢吃的茄子之企劃，

而有機會煮料理。

茄子好好吃！

舞台挨拶でたくさん映画のことをお話ししてるけど、わたしももう一回 大きいスクリ
ーンで観たいな
行けたら行こうと思います＼(^-^)／

雖然在電影院的宣傳活動中談了很多電影相關的話題，

但我也想再在大螢幕上看一次「あさひなぐ」。

如果有時間去電影院看的話，我就會去電影院看＼(^-^)／

https://i.imgur.com/USSkR1O.jpg

－－－

先前看めざましテレビ時，就有想說麻婆茄子會不會是本月的料理，

畢竟自09/22電影上映後，接著就是好幾天在日本各地的電影院宣傳活動，

要有時間在家裡煮的機率很低，

而今天的Kinki Kidsのブンブブーン也剛好在節目中去參加ABC料理教室，

我又是看完Kinki Kids節目才看乃木坂官網，

所以本來想說本月抱負大概就麻婆茄子或Kinki Kids節目的料理了吧；

另外先前七瀬與生田封面的週刊ビッグコミックスピリッツ，

其網站有放一些照片  https://imgur.com/a/YM0GLVV  供大家參考。

--
如果可以深情而不絕情....         如果可以溫柔而停止爭吵....
如果可以體諒而不妥協....         如果可以天長地久而不是曾經擁有....
如果可以重新開始而不再說抱歉.... 當愛消失了,就算有一輩子的時間.....
                    我們也只能默默為彼此祝福..............

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.42.203.152
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Nogizaka46/M.1506238724.A.DF5.html
推 TIM0327: 感謝翻譯～
推 hary5155: 感謝翻譯 話說最近番組好多待補的已經積成山了...
推 sdhpipt: 最近電影瘋狂番宣 上了一堆節目
推 yashiky2010: 赤腳上台那次剛好是showroom那次嗎？賺到了XD
→ yashiky2010: 還不能公開講的活動該不會是那些年...
推 FoxDrizzle: 七瀨推 希望是那些年XD
推 evil3216: 七瀨推
推 yashiky2010: 那些年就要被親囉XD
→ jfy: 除非官方在最近宣佈七瀬不參與新潟演唱會，不然那些年的女主
→ jfy: 角就不會是七瀬。
推 sdhpipt: 不知道那些年的製作費高低 低成本電影我猜請不起白七花了
※ 編輯: jfy (114.34.17.105), 05/12/2019 22:26:45