推 sdhpipt: 漢堡師匠 XD 10/12 15:29
推 Crepuscolo: 最最近大小姐好像開始熱衷料理@@ 10/12 20:53
推 Edward236: 裝漢堡肉的容器看起來好高級www 10/12 21:05
推 clinder: 小池這張好像小孩偷穿大人衣服 10/12 22:39
推 jackx0109: \大小姐/ 10/13 14:13
-------------------
http://www.keyakizaka46.com/s/k46o/diary/detail/11966?ima=0000&cd=member
-------------------
20171011 菅井友香 漢～堡
-------------------
こんばんは
晚安
昨日は、ラジオ「レコメン!」で
5枚目シングル『風に吹かれても』の
カップリング曲が2曲宇宙初オンエアされました\ ♪♪ /
昨天在廣播「レコメン!」
宇宙首次播放了第5張單曲『風に吹かれても』的2首收錄歌曲\ ♪♪ /
ひらがなけやきの『それでも歩いてる』は
すごくカッコイイですよね!
平假名欅坂的『それでも歩いてる』
非常帥氣對吧!
一人一人の歌声が綺麗で格好良くて
聴き入っちゃいます!
每一個人的歌聲都很動聽又帥氣
不知不覺地就聽得入神了!
そして今回もありがたいことに、
私の所属するユニット「青空とMARRY」に
素敵な楽曲をいただきました。
還有這次令人感激的、
友香我所屬的UNIT「青空とMARRY」
得到了很棒的歌曲。
爽やかで甘くてちょっぴり切なくて
等身大の恋愛ソングです
是一首清爽甘甜又有點悲傷
量身訂做的戀愛歌曲
Musicvideoも作っていただけて
とても嬉しいです。
也替我們製作了Musicvideo
非常地開心。
MV撮影はとっても楽しかったので、
早くみなさんにも観ていただきたいなー♪
MV拍攝也非常愉快、
想趕快讓大家看看呢～♪
この間欅坂46メッセージの方では
少しお話ししたんですけど、
『風に吹かれても』のMV撮影のセットには
なんと馬がいたんです
之前和有用欅坂46Messege的有小聊到、
『風に吹かれても』的MV拍攝佈景裡
居然有馬兒在
それがこちら
就在這裡
\ ヒヒーン! /
\ 嘶嘶～! /
https://imgur.com/CcPGOzg
この馬が1日ずっと見守っててくれたので、
最後の別れがなんだかなごり惜しかったです(><)
這馬兒全天一直守護著我們、
在最後道別時仍感到依依不捨(><)
MVの中にもたまに映っているので
見つけてみてくださいね
MV裡也偶而會入鏡
要試著找看看喔
そして昨日は、初めてお豆腐ハンバーグを作りました!
還有昨天呢、第一次做了豆腐漢堡!
その名も!
あっさりヘルシーお豆腐はんばーーーーーぐ!!
而名字呢!
是清淡健康豆腐漢堡～!!
https://imgur.com/vYuxSJJ
「レコメン!」で「これが出来たらポイントが高い料理」
についてお話ししていた時に話題に上がったハンバーグ。
在「レコメン!」的「若能作出這個的話會得到高分的料理」
的環節裡聊到而成為話題的漢堡。
のりさんを初め スタッフのみなさんに
普段の感謝の気持ちをこめて、
上手じゃないけどチャレンジしました!
以のりさん為首 向工作人員的大家
傳達了平時心中感謝的心情、
雖然不是很拿手但還是挑戰了!
材料の調達から自分でしました!
從材料的調配都是自己來!
ひき肉の種類を間違えそうになったり
グラム数を勘違いしそうになったり、
ひっくり返しすぎてハンバーグが崩れそうになったりと
ハラハラでした
絞肉的種類和克重數好像搞錯了的樣子、
反覆拍打過頭漢堡都快要散掉的樣子
零零散散的
でも、美味しいって言っていただけて嬉しかったなー!
不過、被說了很好吃很開心～!
お料理楽しかったし、
これを機に上手になれるようにがんばろー
也覺得料理很愉快
以這為契機為了能變得更拿手而努力～
次は何に挑戦しようかな?
下次要挑戰什麼呢?
それではまたね!
那麼下次見喔!
ゆっかー
友香
-------------------
https://imgur.com/Lyb4eCs
菅井 友香 すがい ゆうか
生年月日: 1995年11月29日
星座: 射手座
身高: 163.5cm
出身地: 東京
血型: AB型
-------------------
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 220.136.32.30
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Nogizaka46/M.1507792646.A.F07.html