推 qwert25: 推花花~山豬的新聞 XD 12/09 10:47
推 edhuang: 推花花！ 12/09 10:51
→ AdventChild: 感謝翻譯，花花可愛 12/09 13:35
12月～♪511
12月～♪511
こんばんは
晚安~
昨日は有線大賞でした。
「インフルエンサー」優秀賞
メダルをいただきました。
光栄です！！
昨天是有線大賞
「インフルエンサー」得到了優秀賞的獎牌 真讓人感到光榮
当日はいつも以上にみんなで入念に動きの確認をしました。
年末にかけてまだまだ磨いていけるよう
気持ち一つにがんばりますっ
當天大家都比平常更仔細地確認動作
為了在這年末的時節更加精進
大家團結一致一起加油
今日は朝からとくダネで歌ってきました！！
今天一早就在とくダネ唱歌囉!!
https://i.imgur.com/niOtYqV.jpg
15日ご一緒する村井邦彦さんと海宝直人さんと
「翼をください」
15號會加入的村井邦彦桑跟海宝直人一起演出「翼をください」
あぁ～～緊張した～～
毎度だけども
啊~~好緊張啊~~
雖然每次都這樣就是
出番前にモニターでイノシシ捕獲のニュースを見て
負けないように頑張るぞ
と謎の気合い入れをして望みました。笑
演出前看到螢幕上抓到山豬的新聞
以不能輸給他的氣勢謎一般的加油振作了 笑
コンサートも楽しみです！
也很期待演唱會呢!
これから生放送で歌う機会たくさんなので
気持ち強くがんばるぞー
接下來還有很多機會現場演唱
打起精神加油囉~
明日はFNS歌謡祭！
明天是FNS歌謠祭!
舞台袖でピアノの練習をしていたら
暗いからとライトをつけてくださったスタッフさん
在舞台邊練習鋼琴的時候
幫我點上燈的staff桑
https://i.imgur.com/QSLz4ET.jpg
おやさしい、、
人真好
FNS歌謡祭は画面では見えないところでも
スタッフのみなさまの優しさと音楽への愛・情熱で溢れています！
素敵な現場です。
在FNS歌謠祭時 就算是在畫面看不到的地方
也可以感受到staff們的溫柔跟對音樂滿滿的愛情與熱情!
真的是很棒的現場
明日は
KinKi Kidsさんの「もう君以外愛せない」
ヴァイオリンの宮本笑里さんと共にピアノ伴奏
だいすけおにいさんと「ホールニューワールド 」
AKBさんと乃木坂のコラボで「渚のシンドバッド」
明天是
跟演奏小提琴的宮本笑里桑一起以鋼琴伴奏
KinKi Kids桑的「もう君以外愛せない」
跟だいすけおにい桑一起演出「ホールニューワールド 」
AKB桑跟乃木坂合作演出「渚のシンドバッド」
ドキドキの連続で心臓がもつかどうか(すいません一瞬叫ばせてください)
心配だっよぉうぉぉぉおおおおおおーーーー
連續的興奮狀態 (抱歉讓我叫一下)
我好擔心我的心臟撐不撐得住啊啊啊啊啊啊~~~~~
はい。すみません。
なるたけ落ち着いて
今夜は色々まとめてみますっ
好了 不好意思
冷靜一點了
今晚會好好整理一下
みてねねんんん
記得要看喔喔喔
エリカ(。・∀・。)☆彡
絵梨花(。・∀・。)☆彡
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.32.123.111
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Nogizaka46/M.1512752055.A.C9C.html