推 xxxangoy: 推推 01/07 00:28
推 edhuang: 推花花 差點全問不正解XD 01/07 06:30
推 qwert25: 推花花，感謝翻譯，覺得翻譯得真可愛~ 01/07 19:11
推 AdventChild: 推 01/07 19:28
2018年～♪518
2018年～♪518
あけましておめでとうございます！！
今年もよろしくお願いします♪
新年快樂!
今年也請多指教~
みなさんお正月はどのように過ごしましたか～？
大家新年都在幹嘛阿~?
私はエンジンが切れたようにゆったりボーっとしたので
ここからギア上げていけるように頑張ります！
我就像把引擎關了一樣 整個放鬆了一陣
接下來要提升檔次繼續加油啦!
さて
1日放送の格付けチェック
見てくださったみなさんありがとうこざいます！
接著
1號播出的格付けチェック
感謝有看的大家!
https://i.imgur.com/uRCqX7O.jpg
尼神インターさん&乃木坂チーム☆
尼神インター桑跟乃木坂隊☆
私の功績としては
渚さんの表情を見ての通り、、
我在節目中的功績看了渚桑的表情就知道了...
自信あったんだけどなぁ。
我還很有自信的說
まいやんと生駒ちゃんの足を散々引っ張ってしまいましたが
最後はみんなで笑いながら楽しかったー！ってなったので
よかった♪
一路拖著まいやん跟生駒醬的後腿
不過最後大家都覺得很開心真是太好了!~
何事も楽しいのが一番。
あれ、お前が言うな！っていう声が全国から聞こえた気がする...
不管做什麼事 開心最重要
阿咧 你沒資格說! 的聲音好像從全國各地傳來...
誠子さんは朗らかで
渚さんはニヤニヤしながらも励ましてくださり
優しいお二人と一緒のチームで嬉しかったです(o^^o)
誠子桑很開朗
跟渚桑一邊笑著一邊鼓勵我
跟溫柔的兩個人在同一隊好開心(o^^o)
昨年の振り返り～
去年的回顧~
「インフルエンサー」
レコード大賞いただきました！！！
「インフルエンサー」得到唱片大賞啦!!
https://i.imgur.com/S9KP3T5.jpg
こんな賞をいただけるようなグループになれるとは
6年前想像もしていませんでした。
六年前完全無法想像會成為能夠得到這個獎的團體
みなさんの応援があってこそです。
本当にありがとうこざいます！！
都是因為有了各位的支持
真的謝謝大家!!
スタッフさんも交え最高に喜んで
記憶に残る1日となりましたっ
跟staff們一起共享這份最棒的喜悅
成為了記憶深刻的一天
大好きなみんなと
また一歩一歩坂を上っていきたいです！
接下來要跟最喜歡的大家一起一步一步爬坡啦!
そして紅白もインフルエンサー
然後紅白也是インフルエンサー
日村さん一緒に踊ってくださり嬉しかった♪
特攻や火の演出の中で気分も盛り上がりました！
日村桑也一起跳好開心~
在特效跟火的演出中興致都上來啦!
https://i.imgur.com/yG63eoh.jpg
麗しのお姉さまたちと
跟美麗的姊姊們合照
https://i.imgur.com/X3L3IXY.jpg
珍しい美月ちゃん
最近初めてペアになる仕事があったんだけど
ツボです。笑
難得的美月醬
最近第一次搭檔工作
滿對我胃口的 笑
https://i.imgur.com/sRwp3gz.jpg
まいちゅんとかわいい葉月たん
まいちゅん跟可愛的葉月たん
明日は大阪握手会で活動始め。
お待ちしてます(o^^o)
今年的工作就從明天的大阪握手會開始
等你們來喔(o^^o)
エリカ(。・∀・。)☆彡
絵梨花(。・∀・。)☆彡
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.32.123.111
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Nogizaka46/M.1515253494.A.E14.html