推 lionfan0815: 腳居然是pon的 01/12 17:15
推 Crepuscolo: 猜錯了 以為不是哈布就是ねる w 01/12 17:41
推 pleiades2225: 巫女裝真可愛>< 01/12 19:00
推 miro79914: 巫女裝超可愛!! 01/12 20:18
推 aphonia: 大小姐真適合巫女裝 01/12 21:44
-------------------
http://www.keyakizaka46.com/s/k46o/diary/detail/13389?ima=0000&cd=member
-------------------
20180112 菅井友香 抽了御神籤是大吉
-------------------
おはようございます
早安
先日は、幕張で個別握手会が開催されました
前幾天在幕張舉辦了個別握手會
握手会自体久しぶりだったので
ちゃんとお話しできるか不安だったのですが、
みなさんのおかげて楽しくお話しできました
很久沒有參加握手會了
有點擔心能不能好好地對話、
好在托了大家的福能愉快地聊天
寒い中お越しいただき
どうもありがとうございました♪
在寒冷的天氣中前來
真的非常感謝♪
お正月を意識して今年も巫女さんの格好に挑戦しました♪
因為適逢過年、今年也挑戰了巫女的打扮♪
https://imgur.com/JXVzV9O
運勢も占っちゃいましたよ
(全部大吉)
也進行了運勢占卜
(全部都是大吉)
めいめい
めいめい(東村 芽依)
https://imgur.com/g03nuLR
お正月気分味わって頂けましたかー?
有感受到過年的氣氛了嗎～?
後半の部ではがらっと雰囲気を変えて
大人っぽいモノトーンの服装にも挑戦しました
在後半部氛圍一轉
挑戰了成熟氣息的單色系服裝
褒めていただけて嬉しかったな～
得到許多稱讚好開心啊～
ステキなお花もどうもありがとうございました
美麗的祝花也相當地感謝
https://imgur.com/PmLcs7Z
https://imgur.com/bVjIvAZ
https://imgur.com/Pz7V5jw
去年も来てくださった方と
今年も宜しくお願いしますとご挨拶できたこと。
能和去年也有前來的
說聲今年也請多多指教。
初めて来てくださった方と
これから宜しくお願いしますとご挨拶できたこと。
和初次前來的
也能說今後也請多多指教。
ありふれた会話かもしれないけれど、
私にとっては心から嬉しくて、
大切な時間でした
雖然只是一般的對話、
但對友香我來說
是打從心裡感到開心
相當珍惜的時刻
来てよかったって思って帰っていただけていたら
嬉しいです
若能帶著有來真是太好了的心情回去的話
我會很開心的
今週末は名古屋で、
久しぶりの全国握手会が開催されます!
這個周末在名古屋
會舉辦久違的全國握手會!
ぜひいらしてくださいね
請一定要前來喔
最後に。
前回のブログで出したクイズの答え
最後呢。
上一次BLOG裡出的問題的答案
おぜとりさとの写真の、
足の主の正体は。。。
和おぜ(尾関 梨香)りさ(渡邉 理佐)的照片裡、
腳的本體呢。。。
ゆいぽんでしたー
是由依碰～
正解した方いらしたらすごい
有答對的話很厲害喔
https://imgur.com/3hYgs7L
楽屋でわいわいお話ししてて
楽しいひと時でした
是在休息室裡聊得正嗨
愉快的一刻
インフルエンザが流行っているらしいので
お気をつけてくださいね。
感冒好像正在流行中
要多加注意喔。
それではまたね
那麼下次見喔
ゆっかー
友香
-------------------
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 118.165.157.161
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Nogizaka46/M.1515743717.A.73F.html