[Blog] 土生瑞穂 我們將繼續戰鬥-20180212

[PandaPaste (熊喵醬)]

土生瑞穂　僕達は戦い続けます
http://www.keyakizaka46.com/s/k46o/diary/detail/13891?ima=0000&cd=member
_______________________
こんにちは、キリトです。
午安，我是桐人。
https://i.imgur.com/0EnwsrP.jpg

昨日は現実世界でいつも応援してくださっている皆様と握手させていただきました。
5枚目シングル最後でした
昨天在現實世界與總是應援著我的各位進行了第五張單曲最後一場的握手會。


来てくださった方ありがとうございました。
感謝前來的各位。


本当にソードアートオンラインをぜひ見てほしいこれからもよろしく頼むぜ！
希望大家務必觀看刀劍神域，並多多支持!



そして無事、会場でアスナにも会えました
然後順利地在握手會會場見到了亞絲娜。
https://i.imgur.com/EzPoGT9.jpg
https://i.imgur.com/7ASoFQL.jpg


現実世界の水もとっても美味しいかった
現實世界的水也非常的美味

https://i.imgur.com/Don33Cj.jpg

またいつか会おう！
下次再見吧!　　


_________
第一次嘗試翻譯，很多地方感覺卡卡的，請大家多多指教，謝謝！

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.47.164.197
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Nogizaka46/M.1518600483.A.1B1.html
※ 編輯: PandaPaste (114.47.164.197), 02/14/2018 17:30:08
推 Crepuscolo: 哈布翻譯文!!!
推 angelfish72: 哈布好帥（誤？
推 Jongkook: 入戲好深啊哈布
推 Nakazone: 中二哈布wwww 太帥啦
推 fupsion: 宅哈布好帥！！
推 CowBaoGan: 宅布無誤www
推 sdhpipt: 桐人(X)  桐子(O)
推 akila08539: 哈布依然正常運轉(?)中www 下次握手會上要砍巨人嗎
推 tobeyrice: 要不要這麼帥啊>///<