推 Superxixai: 樂聽越喜歡？ 02/14 22:43
感謝指正XD
推 pleiades2225: 日常曬貓(1/1) 02/14 23:19
※ 編輯: linkin0104 (118.160.135.172), 02/15/2018 03:21:23
-------------------
http://www.keyakizaka46.com/s/k46o/diary/detail/13921?ima=0000&cd=member
-------------------
20180213 菅井友香 挑戰不熟悉
-------------------
こんばんは
晚安
今日はバレンタイン前日ですね!!
今天是情人節前夕呢!!
女の子のみなさんは
どんな計画を立てているんだろう?
女孩們
有什麼計劃嗎?
お菓子作りとかしてますか??
有作甜點嗎??
男性のみなさんは
明日ドキドキですね
男生們
明天會很期待吧
私もみんなの手作りお菓子食べたいな～
友香我也想吃大家手作的甜點呢～
昨日の「レコメン!」聴いてくださったみなさん
どうもありがとうございました♪
收聽昨天「レコメン!」的大家
非常地感謝♪
2/13はバレンタイン前日ということで、
のりさんとスタッフさん方に
日頃の感謝の気持ちを込めて
バレンタインのお菓子作りに挑戦しました
因為2/13是情人前前一天
帶著平時對のりさん和STAFFさん的感謝
來挑戰製作了情人節的甜點
のりさんには本番まで秘密にしていたので
オンエア前に会話している時もにやにやを抑えるのが
大変でした
在收錄前一直對のりさん保守這秘密
而直播前和のりさん對話時也一直笑瞇瞇的忍著沒說
好辛苦啊
無事サプライズ成功してよかったです!!
驚喜順利地成功進行真是太好了!!
今回挑戦したのは
｢特製ゆずジャムとクリームチーズのカップケーキ｣です!
這次挑戰的是
「特製柚子醬和Cream Cheese的杯子蛋糕」
祖母の手作りのゆずジャムが、
甘さ控えめでとっても美味しいんですよ～♪
祖母手作的柚子醬、
剛剛好的甜度相當美味喔～♪
普段、お菓子作りはなかなかしないので
混ぜる時は手こずってしまったけれど
楽しく作ることができました♪
平時、因為不太會去作甜點
攪拌時有點手忙腳亂的
不過愉快地順利作好了♪
オーブンで焼いている時
だんだん膨らんでくる生地を見ているのが
わくわくしました～♪
在烤箱烤時
看著原料慢慢膨脹
令人滿心期待呢～♪
焼きたて～
烤好了～
https://imgur.com/jG0qKex
目の前で食べて頂くのドキドキでしたが、
美味しいって言って頂けてよかったです
のりさん在眼前享用時還真令人緊張、
說了很好吃真是太好了
お店で馬柄の包装を見つけました
也在店裡發現了馬紋的包裝
https://imgur.com/40cRBvr
また何か挑戦してみたいです!
還想再挑戰別的甜點!
*☼*─────*☼*─────
先日の握手会、
どうもありがとうございました
前幾天的握手會、
非常地感謝
沢山の素敵なお花、本当に嬉しかったです
好多好棒的祝花、真的很開心
https://imgur.com/Xh0zZpx
https://imgur.com/LxpCKMz
https://imgur.com/nPOpOyh
https://imgur.com/YuOV1Je
色とりどりでとってもキレイ
有各式各樣的顏色非常地漂亮
本当にありがとうございました
真的很感謝
5枚目シングル最後の握手会が終わり、
いよいよ6thシングル『ガラスを割れ!』の
発売が迫ってまいりました!
5單最後的握手會也結束了
6單『ガラスを割れ!』的發售日也快到了!
昨日の「レコメン!」でもフルで流させて頂きましたが、もうみなさんのお耳に届いて
いますか?
昨天的「レコメン!」也有播送、大家已經聽過了嗎?
今回の曲は｢飼いならされた犬なるな｣という強いメッセージが込められていて、
今までで一番ロックな曲調です!
這次的歌曲、還包含著像「別作被人餵養的狗」這樣強烈的內容
是目前為止最Rock的曲風!
個人的には聴けば聴くほどどんどん好きになる1曲だと思っています♪
是友香我自己越聽越喜歡的一首歌♪
好きな歌詞が沢山あるのでまたお話ししたいです!
喜歡的歌詞還有很多、有機會再來聊吧!
MVも楽しみにしていてください!
也請期待MV喔!
最後に。。。
最後。。。
昨晩のトムが最高にに可愛すぎたので
見てください
昨天晚上的TOM太可愛了
你看
https://imgur.com/qleT2HD
おててを私の足の上にちょこんと乗せて甘えてきたんですよ～
把手手放在我的腳上依偎著來撒嬌喔～
ぷにぷにの二重あごも愛しい。
軟軟的雙下巴也好惹人憐愛。
毎日の癒しです
每天都被治癒了
それではまたね♪
那麼下次見喔♪
ゆっかー
友香
-------------------
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 118.160.135.172
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Nogizaka46/M.1518600739.A.D1E.html