推 fai107: 感謝翻譯 飯不夠半年希望駒寶不要那麼快走吧。。。。 03/07 22:37
推 luke11130177: 加油！ 03/08 12:51
生駒里奈宣布畢業後首次露面 「還沒決定確切離開的時間」
https://wp.me/p8B9MQ-3tX
人氣偶像團體乃木坂46成員生駒里奈在今日出席了於東京鐵塔所舉辦的「東京ワンピース
タワー3周年PR発表会」。從1月底發表了畢業宣言到現在，首次在公開場合露面的生駒，
問到現在的心境時說到「心情有平復下來了」
而再次地問到關於畢業的理由時表示「想要成為成熟的大人。即使是一個人的時候也想要
成為一個有常識的人這是最重要的」對於社會上的迴響「用了年輕人的用語很抱歉，不過
真的是超*buzzing。傳得相當的廣，我想是讓許多人都知道了」一邊為此驚訝，一邊也相
當有幹勁說到「因為感受的到未來的光明，所以想要去開展更多的可能性」。
由於在3周年PR的活動上有著「3年後的自己會想要成為什麼樣的人呢？」的問題，她則覺
得順其自然就好「如果能夠（在演藝圈）存活下來這樣就好。如果能在這個演藝圈內生存
下去的話怎麼樣都可以。因為不太喜歡沿著那種很強大的目標前進的感覺，所以雖然很有
幹勁，不刻意設立目標（視情況）的去接受這一切，感覺會比較容易生存下來」
後來問到想要去挑戰的事情時「因為一直都沒什麼時間所以沒辦法做，想要好好的孝順父
母！畢竟他們都很辛苦。長大之後才認真的體會到媽媽的偉大」。另外對於想要去作的事
情看似是好好睡一覺「那時候想說只有現在才買的到，所以前些日子衝動地買了3萬元左
右的昂貴枕頭，不過因為脖子痛而起床了唷。想要治好這個」讓大家笑了出來。
關於畢業後的具體規劃表示「有許多想要去做的事情。目前的我如果要跟一個人就可以十
分活躍的人比起來的話感覺上還差的遠。所以想要提升自己的能力，像是魯夫（『航海王
』主角）那樣，無所畏懼的在海上（演藝圈這樣的海洋裡）航行」。對於乃木坂46生駒積
極又斷然的說到「在乃木坂46已經沒有遺憾了。因為很多想做的事已經充分的讓我去做了
，假如還想要更多是會有報應的！」最後大家關心的是她畢業的時間「還不知道。因為（
營運）還沒有跟我提到這個」並沒有多作說明。
*註：buzzing 日文為網路用語，大多用來形容突然在網路或者SNS上爆紅的話題。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 118.160.90.251
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Nogizaka46/M.1520425276.A.1A7.html
※ 編輯: ATCTaiwan (111.83.162.38), 03/07/2018 21:50:40
※ 編輯: ATCTaiwan (111.83.162.38), 03/07/2018 21:51:36