[Blog] 寺田蘭世 Blanket→Playback - 20180308

[linkin0104 (Luke Chen)]

-------------------
http://blog.nogizaka46.com/ranze.terada/
-------------------
20180308 寺田藍世 Blanket→Playback
-------------------

最近のブログの書き出し
割と聴いてる音楽紹介になってますね
最近部落格的開頭
幾乎都是在介紹最近聽的歌呢
 
そんな今日は
平井堅さんのブランケットを聴いたあと
山口百恵さんのプレイバックPart2
那麼今天呢
聽了 平井堅さん的Blanket
接著是 山口百恵さん的Playback Part2
 

これはあいうえお順で再生してたからです(..)
因為是按照あいうえお的順序排列的(..)
 

色んな音楽聴きます
昔から音楽大好きです
昭和歌謡好き
ディスコソング好き
今時の楽曲は自分が歌番組に参加した際聴いてます
聽各式各樣的音樂
從以前開始就最喜歡音樂了
喜歡昭和歌謡
也喜歡Disco Song
最近的歌曲都是自己參加歌唱節目時聽過的


そんな最近は
カラオケで歌いたいから
魂のルフラン
あゝ無情
この2曲の歌詞を覚えています
而最近呢
因為想在卡拉OK唱而記了
魂のルフラン
あゝ無情
這2首歌的歌詞
 
おはようございます
こんにちは
こんばんは
早安
午安
晚安
 

寺田蘭世です
どうぞ、宜しくお願い致します
寺田蘭世です
還請多多指教
 


取り急ぎ私服画像をどうぞ！
最近昔と比べてよりいっそう私服についてお話ししてくださる方が増えました
嬉しきかな(^-^)v
那麼趕緊來看私服照片!
最近來聊私服的話題的人比過去更多了
挺開心的(^-^)v

自分のスタイルを受け入れてくれるって本当に嬉しいです！
ありがとうございます！
自己的穿衣風格能被接受真的很開心!
感謝!
 
握手会での私服写真
スタッフさんが沢山撮ってくれたので
しかもこのジュース３つ持ったら写真映え可愛いよって謎に３つ
とてもお茶目なスタッフさんです！
握手會時的私服照片
因為工作人員拍了很多張
說拿著3杯果汁來拍會很可愛喔
而莫名的拍了3張
還真是調皮的工作人員呢!

https://imgur.com/YLbmx1g

https://imgur.com/cbLbgLT

https://imgur.com/wjkScrM

https://imgur.com/NuKnj0v

https://imgur.com/LbogzBX

人生で初めてこの髪型をしました(..)
人生第一次嘗試這個髮型(..)
 





あと、3期生のみんな
個人ブログになった！
おめでとう！
還有、3期生的大家
開始個人BLOG了!
恭喜!

自分も研究生期間というものが
あって
2期生もしばらくは
リレーブログでした、
当時はshowroomとか自由に発信できる場所もなく
唯一皆さんと繋がってたのが
ブログでした、
イベント後にブログの下書きをこれでもかってくらい書いて
結果なに書こうか難しいなーって悩んだりもしたから

こう勝手におめでとうって
熱い気持ちになりました
今でもコメント欄は握手会やライブ以外で皆さんの声が聞ける場なので
空き時間に読んでますよー(^^)d

自己也有過研究生時期
2期生也有過短暫的部落格接力、
當時還沒有showroom等等、能自由地發信的地方
唯一能和大家連繫的
只有部落格
也有過寫到連在活動工作結束後、會寫制式化的部落格
到後來更煩惱要寫什麼的經驗

雖然像這樣自己擅自說恭喜
其實心情還蠻熱切的
現在部落格的留言欄仍是握手會和LIVE以外
能聽到大家聲音的地方
有空檔的話會來看的喔～(^^)d

ひとつひとつおめでとうやねー(^^)d
各位恭喜喔～(^^)d
-------------------
開始多嘗試翻譯了、有錯還請不吝糾正<(_ _)>

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 36.227.35.36
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Nogizaka46/M.1520617694.A.DA2.html
※ 編輯: linkin0104 (36.227.35.36), 03/10/2018 01:49:12
※ 編輯: linkin0104 (36.227.35.36), 03/10/2018 01:58:05
※ 編輯: linkin0104 (36.227.35.36), 03/10/2018 02:11:07
推 Thpong: 謝謝翻譯
推 divinespirit: 翻譯推
推 leoturkey: 推推
推 fai107: 推喔
推 hitomilove: 感謝翻譯～
推 Swaddy: 感謝翻譯，蘭世真的很可愛！
推 mksykcntdnrr: 蘭蘭推
推 PengPengLin: 推推，樓主一生平安
推 hatephubbing: 蘭世可愛