推 angelfish72: 推～太感動了隊長！也謝謝翻譯～ 04/02 18:34
推 shellp1123: 推推～照片看了都融化了嗚嗚嗚 04/02 21:36
推 PandaPaste: 最後一張太可愛了！ 04/02 21:44
推 flypeach: 最後一張好像灰姑娘XD 04/02 22:06
推 teren: 好可愛~~ 04/03 00:35
推 acse123: 隊長的後宮們 04/03 00:51
推 Cassander: 推～ 04/03 13:22
-------------------
http://www.keyakizaka46.com/s/k46o/diary/detail/14666?ima=0000&cd=member
-------------------
20180402 菅井友香 素直
20180402 菅井友香 誠實
-------------------
おはようございます
早安
もうあっという間に4月ですね
轉眼就到4月了呢
今年の4分の1が終わってしまったんだって思うと早くないですか!?
今年的4分之1已經過去了、不覺得過得很快嗎!?
今日から新生活STARTされる方もいらっしゃると思います!
也有從今天開始新生活的人吧!
私の周りの同級生も、
今日から本格的に社会人デビューする子が多いです!!
友香我周圍的同學也一樣、
從今天開始作為社會人、正式出道的人也不少!!
新しい環境で慣れないことばかりで最初は戸惑ってしまうかもしれないけれど、
きっと新しい出会いや、楽しいことが待ち受けています
新的環境、肯定滿是不熟悉的事情、一開始也許會感到徬徨、
但肯定也會有新的相遇、還有開心的事情等著你
希望を胸に、頑張ってくださいね
還請抱持著希望、努力加油喔
✽+＋+✽──✽+＋+✽──✽+＋+✽──
先日のねるとのLINE LIVE見てくださったみなさんありがとうございました
前幾天、和ねる一起進行LINE LIVE直播
收看的大家非常感謝
前の現場から駆けつけたのですが、
お待たせしてしまってすみませんでした
因為從是前一個現場趕過來、
讓大家稍等了還請見諒
夜なのに沢山の方が視聴してくださって、
ハートやコメント、応援アイテムも嬉しかったです
明明在晚上、仍有這麼多的人來收看、
也很高興收到愛心、留言以及應援道具
そして、初めての放送すーごく楽しかったです
還有、第一次的LINE LIVE直播、非常地愉快
お馴染みのLINEキャラクター(本物)に会えてテンション上がりました
能見到熟悉的LINE角色(本人)、讓人情緒跟著高漲起來
わーー
耶～～
https://i.imgur.com/RkSdCFQ.jpg
じゃんっ
鏘
https://i.imgur.com/1ROvCeU.jpg
ひよこのサリーが好きだーっ
很喜歡雛鳥莎莉
またLINE LIVEできたらいいな♪
還能再次進行LINE LIVE直播的話就太好了呢♪
そして、「TOKYO GIRLS COLLECTION」さんでは欅坂46がライブ出演させていただきまし
た
還有、欅坂46出演了「TOKYO GIRLS COLLECTION」さん的LIVE
モデルとしてランウェイを歩いたメンバーも♪
也有成員作為MODEL走了伸展台♪
いつもと表情が全然違って
本当に格好良かったな～
和平時不同的表情
真的非常帥氣呢～
ライブも暖かく迎えてくださって
どうもありがとうございました!
溫暖地收看我們的LIVE
非常地感謝!
汗びっしょりだったよ～
滿身是汗喔～
https://i.imgur.com/M5n3enf.jpg
今年はもっともっと色々なイベントやフェスなどにも出演させて頂けるように実力をつ
けたいです!
今年也想要有、能在各式各樣的活動以及祭典多多演出的實力
気持ちを改めるのにもぴったりなこの時期
正值重新轉換心情的這個時期
私も新鮮な気持ちで、
ちゃんと初心に帰りたい!
友香我也想要帶著新鮮的感覺、
好好地回到初心!
そう改めて思わせてくれた出来事は、
昨日の「坂道グループ合同オーディション説明会」でした!
能讓我像這樣重新思考的契機呢、
是昨天的「坂道Group合同徵選説明會」!
ねるとあかねと私は東京会場で少しトークさせて頂いたんです!
我和ねる以及あかね、在東京會場稍微致辭了一下!
会場に来てくれたみなさん
どうもありがとうございました♪
前來會場的大家
非常地感謝♪
みんなのキラキラした表情を見て
この3年で忘れないようにしようとしていても
どうしても薄れてしまっていた、
加入前の気持ちを思い出せました。
見到大家閃閃發亮的表情
明明自己打算這3年一直帶著的這份心情
在何時慢慢地淡去了呢、
回想起了加入前的心情
このお仕事をさせていただいているという責任感と覚悟もさらに生まれました。
也更萌生了要勝任這份工作的責任感以及覺悟。
夏にはオーディションが開催されます!
徵選會將在夏天舉辦!
もし胸に秘めている想いがあるのなら
ぜひ自分の可能性に賭けてみてくださいね
若心中藏有某種鼓動的話
還請一定要試著挑戰看看這份可能性喔
それでは今日もアニバーサリーライブに向けてみんなで頑張ります
那麼、今天也要以週年LIVE為目標、大家一起努力
またね
下次見喔
(同じ顔)
(同樣表情)
https://i.imgur.com/VplrpIb.jpg
ゆっかー
友香
-------------------
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 118.167.159.174
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Nogizaka46/M.1522652667.A.36D.html